Die Demokratische Republik Kongo

kongo-kinshasa.de ist eine Informationssite über die Demokratische Republik Kongo: Neben Seiten über das Land im allgemeinen und ein paar Fotos gibt es auch aktuelle Nachrichten und eine umfangreiche Sammlung von Dokumenten aus unterschiedlichen Quellen.

Homepage → Aktuelle Nachrichten

Aktuelle Nachrichten

Kinshasa

Die Newsseite in einem vereinfachten Layout
für Smartphones oder Screenreader.

Lesen Sie auch das Blog von Dominic Johnson

1649571

Letzte Aktualisierung: Freitag, 21. Dezember 2018, 13:55 Uhr

Freitag, den 21. Dezember 2018

Die Präsidentschafts-, Parlaments- und Provinzwahlen in der DR Kongo werden um sieben Tage bis Sonntag, den 30. Dezember, verschoben, teilte der Präsident der Unabhängigen Nationalen Wahlkommission, Corneille Nangaa, am 20. Dezember mit. Die CENI erwähnt logistische, gesundheitliche und sicherheitstechnische Probleme. Der neue Termin für die Präsidentschafts-, Parlaments- und Provinzwahlen in der DR Kongo ist daher auf Sonntag, den 30. Dezember, festgesetzt. Um diese Verschiebung zu rechtfertigen, erklärt die Wahlkommission, nicht in der Lage zu sein, technisch diese Wahlen am 23. Dezember zu organisieren. Die CENI beruft sich zunächst auf logistische Gründe. Ihrer Meinung nach würde der Hauptstadt Kinshasa nach dem Brand eines Lagers letzte Woche Stimmzettel fehlen. Die Wahlkommission würde am Samstag, dem Tag vor der ursprünglich geplanten Abstimmung, in Kinshasa 3,5 Millionen Stimmzettel aus Südkorea auf dem Luftweg erwarten. Laut CENI zu spät, um sie in verschiedenen Wahllokalen der Hauptstadt zu verteilen. "Wir geben daher bekannt, dass am 30. Dezember 2018 direkte Präsidentschafts-, Parlaments-, Landes- und Provinzwahlen abgehalten werden", so Nangaa, Vorsitzender der Unabhängigen Nationalwahlkommission. Ein weiteres Problem ist die Ebola-Epidemie im Nordosten des Landes, in Nord-Kivu und Ituri. 500 Fälle wurden gemeldet, und die CENI sagt, sie befürchte eine Ausbreitung der Epidemie während des Abstimmungsprozesses und möchte mehr Zeit, um die Bevölkerung besser vorzubereiten. Schließlich gibt es Sicherheitsprobleme. Bei Zusammenstößen zwischen zwei ethnischen Gruppen im Westen der Provinz Mai Ndombe starben Dutzende Menschen, und fast 4.000 Menschen flohen in das benachbarte Kongo-Brazzaville. Das Wahlmaterial ist verbrannt und die ortsansässigen CENI-Mitarbeiter sind geflohen. Daher sollte diese Verschiebung genutzt werden, um die Ordnung zur Organisation der Wahlen wiederherzustellen. Für die Opposition ist diese Verschiebung um eine Woche jedoch unzulässig. Warum es so spät ankündigen, während der Ebola-Ausbruch und die logistischen Probleme seit Monaten bekannt sind. In der Hauptstadt, der Hochburg der Opposition, wurden an diesem Donnerstagnachmittag bereits die ersten Zusammenstöße und Demonstrationen gemeldet. Diese Verschiebung wurde erwartet. Bereits am Mittwoch hatten die Behörden die Aussetzung des Wahlkampfs in der Provinz Kinshasa wegen "Sicherheitsproblemen" angekündigt. Eine Ankündigung kurz vor einer Veranstaltung von Martin Fayulu. Viele Leute wundern sich, weil die logistischen Probleme seit Monaten bekannt sind und viele Experten sich Sorgen machten, dass es unmöglich sei, im Hinblick auf Verzögerungen bei der Lieferung von Ausrüstung die Wahllokale rechtzeitig zu öffnen. Der Ebola-Ausbruch ist nicht neu, daher wirft diese Entscheidung in letzter Minute viele Fragen auf. Es ist jedoch nicht sicher, dass diese Verzögerung von einer Woche ausreicht, um alle diese Probleme zu lösen. Zum Beispiel kamen die Protokoll- und Ergebnislisten erst letzten Sonntag an. Der letzte Flug aus Südafrika ist für Donnerstag geplant. Es sind also 166 Tonnen Ausrüstung, die die CENI in letzter Minute in den 75.000 Wahllokalen des Landes einsetzen soll. Die Wahlmaschinen kamen im Vergleich zu den ersten Prognosen der CENI um fast zwei Monate zu spät und befinden sich immer noch nicht in allen Wahllokalen. Die Probleme sind zahlreich und indem jegliche internationale Hilfe abgelehnt wird, hat die CENI auf Dutzende von Flugzeugen und Hubschraubern verzichtet, die sie immer für die Organisation der Wahlen benötigt hatte. Sie führt nun den größten Teil des Materialtransports auf der Straße durch, was viel mehr Zeit in Anspruch nimmt (www.rfi.fr)
Die GEC, die Studiengruppe für Kongo, die von der Universität von New York abhängt, veröffentlicht den dritten einer Reihe von Berichten mit dem Titel "DR Kongo: Wahlen aller Gefahren". Dieser dritte Abschnitt, der dem Wahlprozess gewidmet ist, konzentriert sich auf die Glaubwürdigkeit der Wahlen: politisch-administrativer Rahmen, politischer Raum, Wahlbeobachtung. Sind die Bedingungen erfüllt? Die Experten prangern einen von der herrschenden Koalition dominierten Kontext an. Die Instrumentalisierung der Sicherheitskräfte, um Oppositionskandidaten daran zu hindern, mehrmals während der Kampagne zu reden, sogar Demonstranten zu erschießen, ist ein Beispiel. Aber nicht nur. Der Ausschluss mehrerer Oppositionsführer aus der Präsidentschaftswahl, der unterschiedliche Schutz, den der Staat dem Kandidaten der Machthaber und der Opposition gewährt, und die Tatsache, dass die staatlichen Medien beinahe ausschließlich die Kampagne von Joseph Kabilas Kandidat abdecken. All dies offenbart ein offenkundiges Ungleichgewicht zwischen dem Kandidaten der Macht und den anderen, betrachten die Autoren des Berichts. Ein weiteres Beispiel: In den ersten 15 Tagen der Kampagne waren staatliche Mitarbeiter bei jedem zweiten des durch die Macht unterstützten Kandidaten Treffen anwesend. Und 23,91% dieser Wahlversammlungen verwendeten staatliche Mittel, stellen die Autoren dieses Berichts fest. Ein weiterer schwarzer Punkt ist die begrenzte Anzahl von akkreditierten internationalen Beobachtern. Nur drei Missionen im Vergleich zu den sieben internationalen Beobachtungsmissionen von 2006. Beobachter der Afrikanischen Union, der SADC und der ECCAS, alle diejenigen, die bei früheren Wahlen weniger kritisch waren als ihre europäischen Kollegen. All diese Elemente beeinträchtigen die Glaubwürdigkeit der kongolesischen Wahlen, so Experten, die befürchten, dass die DR Kongo einen friedlichen und demokratischen Übergang verpasst. Die Nationale Bischofskonferenz von Kongo (CENCO) bereitet sich darauf vor, die am 23. Dezember anstehenden Wahlen in der DR Kongo zu verfolgen. Eine letzte Gruppe von Beobachtern schließt die letzte Phase ihrer Ausbildung ab. In Abwesenheit von Beobachtern aus europäischen Ländern bereitet sich die Nationale Bischofskonferenz von Kongo (Cenco) darauf vor, die am 23. Dezember anstehenden Wahlen in der DR Kongo zu verfolgen. Eine letzte Gruppe von Beobachtern schließt die letzte Phase ihrer Ausbildung ab. In Abwesenheit von Beobachtern aus europäischen Ländern sind die Augen besonders auf die der katholischen Kirche gerichtet (www.rfi.fr)
In der DR Kongo waren an diesem Sonntag, den 23. Dezember, allgemeine Wahlen geplant. Die Kampagne ist also in den letzten Stunden und findet in einem Kontext hoher Spannungen oder sogar Gewalt statt. In Kinshasa wurden die Kampagnenaktivitäten aus Angst vor Gewalt ausgesetzt, aber tatsächlich sind die Vorfälle im Landesinneren am zahlreichsten. Heute hat der Staatsanwalt des Internationalen Strafgerichtshofs die DR Kongo vor der Gefahr einer Gewalteskalation gewarnt. In einer Erklärung sagte Fatou Bensouda, sie sei "besorgt über die wachsenden Spannungen" im Land und die Gefahr "eskalierender Gewalt". Sie warnte die kongolesischen Akteure auch davor, dass sie nicht zögern würde, Verbrechen zu untersuchen oder strafrechtlich zu verfolgen, die in die Zuständigkeit des Internationalen Strafgerichtshofs fallen könnten. Es stimmt, dass es seit dem Start der Kampagne vor einem Monat mehrere Vorfälle gab. Noch in den letzten Tagen. In Kasai fanden letzte Nacht Vorfälle in der Region Mweka in der Mitte des Landes statt. Etwa zwanzig Häuser wurden niedergebrannt. Es gibt mindestens eine Verwundete. Militante sind mit Pistolen bewaffnet und andere bleiben aus Angst vor Repressalien zu Hause. Es sind die Aktivisten zweier Abgeordneter, die aneinander geraten sind. Einer ist der Kandidat für AFDC und kam in seine Stadt, um seine Kampagne zu führen, der andere ist der PPRD-Kandidat. Zwei Parteien, die Mitglieder der Front für Kongo sind, diese Koalition wird von der Macht unterstützt. Jede Seite beschuldigte die andere, sie provoziert zu haben, und heute morgen war die Lage in den Regionen angespannt. Am Dienstag schon konnte der Machtkandidat Emmanuel Ramazany Shadary etwas weiter südlich in der Gemeinde Tshikapa nicht zum Wahlkampf kommen. Hunderte von Menschen protestierten gegen seine Anwesenheit. Laut einer NGO vor Ort, die die Zählung vorgenommen hat, ist die Bilanz 235 Verletzte, die durch das Werfen von Steinen, aber auch durch Kugeln nach der Auflösung der Kundgebung durch die Armee verwundet waren. Und in Tshikapa ist die Situation heute Morgen wieder angespannt. Die Stadt wird von Polizei und Armee besetzt, weil der Kandidat Ramazany Shadary dort etwas später am Tag erwartet wird. In Kinshasa ist es die Möglichkeit einer Verschiebung der Abstimmung, die zu Spannungen führt. Hunderte Studenten demonstrierten seit heute Morgen auf dem Gelände ihrer Universität, um die Aufrechterhaltung der Wahl am 23. Dezember zu verlangen (www.rfi.fr)
Die Sprecherin der Monusco erinnerte an die Verantwortung der kongolesischen Behörden für die Sicherheit des Wahlprozesses. Auf der Pressekonferenz der Vereinten Nationen am Mittwoch, den 19. Dezember in Kinshasa, sagte Florence Marchal, dass "die Sicherheit des Wahlprozesses, die Sicherheit der Menschen und ihres Eigentums, auch wenn diese Menschen Grundfreiheiten oder ihre politischen Rechte ausüben, und die Verantwortung für die Aufrechterhaltung der Ordnung souveräne Aufgaben des kongolesischen Staates sind". Florence Marchal hat die Gelegenheit genutzt, kurz an das derzeit vom UN-Sicherheitsrat definierte Mandat von MONUSCO zu erinnern. "Unser Mandat ist auf den Schutz der Zivilbevölkerung ausgerichtet. Deshalb stehen heute, ebenso wie morgen, unser Militär und unsere Polizei zur Verfügung, und wenn nötig, erhalten sie von der Mission Anweisungen entsprechend der Situation", erinnert Florence Marchal (www.radiookapi.net)
Martin Fayulu, Kandidat der Lamuka-Koalition, ist der Ansicht, dass es nicht dem Gouverneur der Stadt Kinshasa obliegt, die Kampagnenaktivitäten zu verbieten. Er sagte es am Mittwoch, den 19. Dezember, in einem Interview mit Radio Okapi. "Der Herr Gouverneur hat keine Befugnis, das heutige Treffen abzusagen. Wir befinden uns mitten in einem Wahlkampf. Wer gibt ihm dieses Recht? Der Gouverneur muss wissen, dass er nicht über den Gesetzen der Republik steht", bestätigt Martin Fayulu. Er ist der Meinung, dass, wenn "die Anderen" heute [Mittwoch, 19. Dezember] in Kinshasa zurückgekehrt wären, hätte Andre Kimbuta ihre Demonstrationen nicht verboten. "Da wir alle Fallen vereitelt haben, wissen sie nicht mehr, wohin sie sich wenden sollen", erklärt Fayulu, der in dem Stadtteil N'sele mehrere Stunden vor seiner Rückkehr in die Hauptstadt durch die kongolesische Nationalpolizei (PNC) blockiert worden war. Der PNC zufolge führte sie nur die Anweisungen der Hierarchie aus. "Sobald die Straße geräumt ist, werden wir ihn nach Hause begleiten", hat anonym einer der Polizeibeamten der Stadt Kinshasa erklärt. Martin Fayulu sollte sein Treffen vorgestern am Sainte-Therese-Platz in N'djili abhalten. Erst gegen 21:00 Uhr konnte er Nsele verlassen (www.radiookapi.net)
Der Kandidat des Cap pour le changement (CACH), Felix Tshisekedi, bezeichnet die Aussetzung der Kampagne für die Präsidentschaftswahl als illegal und ungerechtfertigt. In einer Erklärung, die am Mittwoch, den 19. Dezember, bei Radio Okapi abgegeben wurde, bestätigt er, dass seine Gruppierung nicht bereit sei, diese Maßnahme zu respektieren. "Ich finde es illegal und ungerechtfertigt. Ich sehe nicht, warum man etwas verbieten muss. Der Provokateur hier ist die Macht selbst", stellt Felix Tshisekedi fest. Dem Kandidaten des CACH zufolge hatte der Kandidat von Lamuka alle erforderlichen Genehmigungen erhalten, um sein Meeting abzuhalten. "Aus welchem Grund kann man ihm verbieten, sein Treffen abzuhalten, Zumal der FCC-Kandidat mit seinem Gefolge frei durch die Stadt zirkulierte. Das ist völlig inakzeptabel. Wir stehen mit diesem Regime kurz vor der Krise und es ist mehr als Zeit, dass wir dieses Regime durch glaubwürdige Wahlen beenden", wünscht Felix Tshisekedi. Martin Fayulu sollte sein Treffen auf dem Sainte-Therese-Platz in Ndjili abhalten. Erst gegen 21:00 Uhr konnte er Nsele verlassen. Gouverneur André Kimbuta setzte das Treffen der Präsidentschaftskandidaten früher am Tag aus. Er erklärte, dass er die Empfehlungen der zuständigen Behörden, die für die Sicherung des Wahlprozesses verantwortlich seien, berücksichtigt habe, um die Gefahr einer Störung der öffentlichen Ordnung zu vermeiden (www.radiookapi.net)
"Die Praxis der Spenden während einer Wahlperiode ist eine ambivalente Praxis, die eine negative, aber auch eine positive Seite hat", analysiert Eric Lubangu, Autor des Buches "Wirtschaftskonjunktur und Spendenpraktiken während der Wahlperioden: Eine kongolesische Kontextualisierung von Marcel Mauss". Das Buch wurde von EdiBook veröffentlicht. Der Autor betrachtet Geschenke als Umverteilung des Reichtums an die Bevölkerung. Er bedauert jedoch, dass diese Reichtümer aus der Staatskasse stammen und von einigen Kandidaten für private Zwecke verwendet werden (www.radiookapi.net)

Donnerstag, den 20. Dezember 2018

In der DR Kongo wurde der Wahlkampf gerade vier Tage vor den Wahlen am Mittwoch in Kinshasa ausgesetzt. Während der Oppositionskandidat Martin Fayulu in der Hauptstadt für eine Kundgebung in der Hauptstadt erwartet wird, um eine Versammlung abzuhalten und am Eingang der Stadt festsitzt, begründeten die Behörden diese Entscheidung mit Sicherheitsproblemen. Der Gouverneur André Kimbuta beruft sich in seiner Entscheidung auf mehrere Motive. Er zitiert die Vorfälle, die den Wahlkampf dieser letzten Tage überschattet haben und die "erhebliche Schäden" verursacht haben. Er erwähnt auch Informationen, die er erhalten habe, dass Extremisten in allen politischen Lagern der wichtigsten Präsidentschaftskandidaten "sich auf eine Straßenkonfrontation vorbereitet hätten". Der Gouverneur erklärt, dass diese Situation die Sicherheit der Menschen und den Wahlprozess ernsthaft gefährden könnte und daher die Suspendierung. Der Gouverneur sagte jedoch, dass Kampagnenaktivitäten in den Medien ausnahmslos aufrechterhalten werden. Diese Ankündigung kam als Kandidat Martin Fayulu in Kinshasa erwartet wurde. Er sollte über die Straßen ankommen, wurde jedoch an der Rückkehr in die kongolesische Hauptstadt gehindert. Hunderte Anhänger hatten sich bereits seit Mittwoch, den 19. Dezember, am Sainte-Thérèse-Platz in Ndjili versammelt, um an diesem Treffen teilzunehmen. Der Kandidat sagt, "Gefangener in seinem eigenen Land zu sein". Martin Fayulu kritisierte die Aussetzung der Kampagne nachdrücklich. "Diese Entscheidung des Gouverneurs ist völlig rechtswidrig, der Gouverneur hat keine Befugnis, die Kampagnenaktivitäten auszusetzen", lancierte der Präsidentschaftskandidat. "In diesem Fall soll die Kampagne in der gesamten DR Kongo ausgesetzt werden! Ich beschloss, heute in Kinshasa Halt zu machen, die Menschen in Kinshasa anzusprechen, aber wovor haben sie Angst? Keiner unserer Aktivisten ist gewalttätig", versichert er. Auf beiden Seiten dieser Polizeisperre waren Anhänger von Martin Fayulu gekommen, um ihn zu begleiten. Einige sind noch da, andere wurden mit Tränengas zerstreut. Andere haben aus Protest Feuer angezündet. Martin Fayulu sagt, er sei zu dieser Zeit "entschlossen", sich zum Sainte-Thérèse-Platz von Ndjili zu begeben, wo andere Anhänger auf ihn warten. Nach einem Moment der Spannung am Nachmittag singen einige seiner Anhänger weiter und erklären, dass diese Situation sie nicht davon abhalten wird, zu wählen. Sie fordern die Behörden auf, den Kandidaten freizulassen. Am Mittwoch, den 19. Mai, war bereits das Gerücht eines Verbots im Umlauf. Die Polizei kam, um das Kampagne-Team von Martin Fayulu am Treffpunkt zu kontaktieren. Dieses Team hatte die Einschüchterung angeprangert, sagte aber, vom Polizeichef der Provinz die Zusicherung bekommen zu haben, dass die Kundgebung genehmigt wurde. Ein Treffen, das ursprünglich im Tata Raphael-Stadion stattfinden sollte. Das Stadion war vom Fayulu-Lager reserviert und bezahlt worden, bis Dienstag, den 18. Dezember, in einem Brief hatten die Verwalter des Stadions der Mannschaft mittgeteilt, dass das Stadion, ohne weitere Details anzugeben, reserviert sei. Dies hatte Martin Fayulu gezwungen, den Ort seines Treffens zu ändern. "Es ist eine Verleugnung der Demokratie, man lässt die Menschen sich nicht ausdrücken", so Jean-Pierre Bemba, Ex-Vize-Präsident und Mitglied der Lamuka-Platteform von Martin Fayulu (www.rfi.fr)
Das Gemeinsame Menschenrechtsbüro der Vereinten Nationen (BCNUDH) verzeichnete 85 Vorfälle im Zusammenhang mit dem Wahlkampf. Die Vorfälle seien sowohl gegen Oppositionelle als auch gegen Mehrheitsbewerber gerichtet, hat BCNUDH-Chef, Aziz Abdul Thioye am Mittwoch darauf hingewiesen. "Während des Wahlkampfs wurden einige Vorfälle festgestellt. Wir haben seit Beginn des Wahlkampfs 85 Vorfälle registriert. Einige Zwischenfälle führten bei 43 Vorfällen zu Verletzungen der Menschenrechte. Es gibt ungefähr 12 Vorfälle, die den bewaffneten Gruppen zugeschrieben werden", hat Aziz Abdul Thioye detailliert. In diesem Zusammenhang erinnerte er an die Aufrufe zur Beruhigung, die der Vertreter des UN-Generalsekretärs in der DR Kongo und der Hohe Kommissar für Menschenrechte an alle Beteiligten gerichtet hatten. "Und ich würde diese Gelegenheit nur nutzen, um anzurufen und folgendes zu sagen: Gewalt nützt niemandem. Das Land befindet sich in einem historischen Moment. Und es liegt im Interesse des Landes, diesen Wendepunkt mit viel Gelassenheit und Ruhe voranzutreiben. Wir hoffen, dass der Ablauf der Wahlen hier in der DR Kongo ruhig und friedlich sein wird. Weil das Land Ruhe braucht, das Land Gelassenheit braucht, um seine Entwicklung und seinen Wiederaufbau voranzutreiben. Die Kongolesen verdienen es, jeder muss sich an diese Botschaft halten", empfahl Aziz Abdoul Thioye (www.radiookapi.net)
Die NGO Association africaine de défense des droits de l'homme (ASADHO) ruft alle Kandidaten bei den Wahlen vom Dezember 2018 zur Zurückhaltung und zur Beruhigung auf. In einer am Dienstag, den 18. Dezember, veröffentlichten Erklärung drückt die Menschenrechts-NGO ihre tiefe Besorgnis aus, nachdem einige Mitglieder der regierenden Koalition und der Opposition zu Gewalt aufgerufen haben. Jean-Claude Katende, Präsident von ASADHO, ruft den Generalstaatsanwalt und den Internationalen Strafgerichtshof (CPI) auf, Schritte zu unternehmen, um dieser Praxis ein Ende zu setzen. "Wir fordern den Generalstaatsanwalt auf, rechtliche Schritte gegen diejenigen einzuleiten, die durch Aufrufe zur Gewalttätigkeit aufgefallen sind. Wir fordern auch die Führer der FCC und der Opposition nachdrücklich auf, sich öffentlich von der Anstiftung zu Gewalt durch diese Persönlichkeiten zu distanzieren. Wir bitten das kongolesische Volk, wachsam zu bleiben und auf die Wahl von Kandidaten zu verzichten, deren Anhänger zu Gewalttaten anhalten", empfahl Jean-Claude Katende (www.radiookapi.net)
Der Sicherheitsrat der Vereinten Nationen fordert alle am Wahlprozess beteiligten Akteure auf, jegliche Form von Gewalt abzulehnen. In einer Erklärung, die am Dienstag, den 18. Dezember, abgegeben wurde, fordert er sie außerdem dazu auf, in ihren Handlungen und Aussagen Zurückhaltung zu zeigen, indem sie auf Provokationen verzichten. Für die Vereinten Nationen ist es unerlässlich, dass alle kongolesischen Akteure auf friedliche und konstruktive Weise am Wahlprozess teilnehmen und dabei die vertrauensbildenden Maßnahmen des Silvesterabkommens respektieren. Die Mitglieder des Sicherheitsrats forderten alle Parteien auf, die durch die Wahlen vom 23. Dezember gebotene "historische Gelegenheit" zu ergreifen und die erste demokratische und friedliche Machtübergabe im Land durchzuführen. Sie forderten alle politischen Akteure auf, die Meinungs-, Versammlungs- und Wahlfreiheit zu verteidigen. Die fünfzehn Mitglieder des UN-Sicherheitsrats begrüßten zwar die Fortschritte bei der technischen Vorbereitung der Wahlen, äußerten jedoch Besorgnis über die verschiedenen Vorfälle im Zusammenhang mit dem Wahlkampf, die nur wenige Tage vor den Wahlen zum Verlust von Menschenleben und erheblichen Sachschäden führten. Sie forderten die Regierung der DR Kongo auf, diese Vorfälle rasch zu untersuchen. Ihnen zufolge müssen die gesamte kongolesische politische Klasse und die für die Organisation von Wahlen zuständigen Institutionen verpflichtet bleiben, den Erfolg des Wahlprozesses sicherzustellen (UNO Info via www.radiookapi.net)
Sieben Menschen wurden am Montag, den 17. Dezember, und am Dienstag, den 18. Dezember, in Ubundu, einem Gebiet der Provinz Tshopo, nach Zusammenstößen zwischen Anhängern der Alliance des démocrates pour le renouveau et le progrès (ADRP) und der Volkspartei für Wiederaufbau und Demokratie (PPRD), zwei Parteien der Gemeinsamen Front für Kongo (FCC), verletzt. In einer Erklärung vom Mittwoch, den 19. Dezember, bei Radio Okapi, beschuldigen ADRP-Mitglieder die PPRD des "undemokratischen Verhaltens". Sie bestätigen, die PPRD hindere ihre Kandidaten daran, in Ubundu, einem Gebiet von Tshopo, Kampagne zu führen. Laut Jean Marc Mongame, dem Vertreter der politischen Gruppe ADRP, wurden ihre Mitglieder am Dienstag, den 18. Dezember, Opfer eines Gegenstands, der während des Wahlkampfs von Anhängern der PPRD geworfen wurde. Er weist darauf hin, dass ihre politischen Aktivitäten von der anderen Seite gestört wurden was zu zwei Verletzten führte, darunter auch er selbst. "Unsere PPRD-Kameraden jagen Menschen, die sich für ihre Kandidaten einsetzen. Sie stellen große Fahrzeuge auf die Hauptverkehrsader und werfen Steine auf uns. In Ubundu leben wir so, als wären wir Opposition und nur die PPRD ist die präsidiale Mehrheit, während wir alle die Mehrheit bilden. Wir alle haben ein Ziel: unseren Kandidaten Emmanuel Ramazani Shadary wählen zu lassen", teilte Jean Marc Mongame mit. Am Montag, den 17. Dezember, wurde ein Zusammenstoß zwischen einer anderen Partei, AAARC und PPRD, allesamt FCC, gemeldet. Die Aufzeichnung zeigt fünf Personen, die schwer verletzt wurden. Alle werden zur Behandlung in das Ubundu Generalkrankenhaus eingeliefert. Nach Angaben der örtlichen Zivilgesellschaft kam es zu einem Vorfall, als PPRD-Aktivisten einen gerade aus der Stadt Kisangani in die Stadt gekommenen Provinz-Deputierte-Kandidaten für die Provinzversammlung der AAARC daran hinderten, die Fahrt zu seinem Wohnsitz fortsetzen. Bislang hat noch kein PPRD-Kader auf diese Anschuldigungen reagiert. Der Wahlkampf wird in der DR Kongo bis Freitag, den 21. Dezember, um Mitternacht fortgesetzt. Die Wahlen sind am Sonntag, den 23. Dezember, geplant (www.radiookapi.net)
Ein neuer vertraulicher Bericht der Vereinten Nationen bringt neue beunruhigende Fakten. Seit den Offenbarungen der Kongo-Akten ("Congo Files") wurde ein Oberst der kongolesischen Armee im Zusammenhang mit dem Prozess gegen die mutmaßlichen Mörder der beiden UN-Experten verhaftet. Zu diesen Tausenden von Seiten vertraulicher UN-Dokumente, die von fünf internationalen Medien (RFI, Le Monde, Außenpolitik, Süddeutsche Zeitung und das schwedische Fernsehen) analysiert wurden, wurde ein neuer Bericht hinzugefügt. Dieser Bericht stammt vom 13. Dezember 2018. Er wird vom UN-Sekretariat an den Sicherheitsrat geschickt und verweist diesmal offen auf die mögliche Beteiligung staatlicher Stellen. Oberst Jean de Dieu Mambweni, der kürzlich festgenommene Offizier, wird im Bericht als "Kontakt zwischen den UN-Experten und dem Übersetzer, Herrn Betu Tshintela, der ein Agent des nationalen Nachrichtendienstes (ANR) sei", dargestellt. Der Mann wird von der kongolesischen Regierung mit den anderen drei kongolesischen Eskorten von Michael Sharp und Zaida Catalan, die offiziell von Milizionären in der unruhigen Provinz Kasai Central getötet wurden, für tot erklärt. Drei Leichen wurden sogar gefunden und von Kinshasa als diejenigen von Betu Tshintela und zwei Motorrad-Taxifahrern, Isaac Kabuyi und Pascal Nzala, identifiziert. Der UN-Generalsekretär informiert die Sicherheitsratsmitglieder jedoch darüber, dass die DNA-Analysen nicht abschließend waren. Er empfahl "neue Proben und Tests". Das vom Generalsekretär der Vereinten Nationen eingesetzte Expertenteam - unter der Aufsicht des kanadischen Anklägers Robert Petit - hat sogar Informationen erhalten, die "die Vermutung des Todes eines Teils oder all dieser kongolesischen Staatsbürger in Frage stellen könnten". Ein paar Sätze weiter sagen die Autoren dieses Berichts, dass dieser Oberst auch Kontakte zu "Jean Bosco Mukanda", dem ehemaligen Zeugen, der im Kananga-Prozess angeklagt wurde, "in bedeutenden Momenten" hat. "Herr Mukanda war ein lokaler Milizenführer, aber auch ein FARDC-Mitarbeiter, der an allen Ereignissen aktiv beteiligt war, die zum Tod von Frau Catalan und Herrn Sharp führten", kommentieren sie. Oberst Mambweni "wurde festgenommen, aber er wird nicht wegen irgendetwas angeklagt". Jean Bosco Mukanda wird ebenfalls festgenommen, angeklagt wegen Verschwörung, aber nicht wegen Mordes. Seit der letzten Mitteilung an den UN-Sicherheitsrat zu diesem Thema sind andere "Zeugen" erschienen. Unter ihnen Thomas Nkashama und José Tshibuabua, die "beide Verbindungen zu den Milizen haben, aber auch zu den kongolesischen Sicherheitsdiensten gehören". Dies sind die beiden Personen, die die UN-Experten zu den Sicherheitsbedingungen in der Region, in der sie schließlich am 12. März 2017 getötet werden, belogen haben. Sie werden nur wegen des Verschwindens von kongolesischen Begleitern angeklagt. Bei den Ermittlungen, die auf den "Congo Files" basierten, kamen die fünf internationalen Medien, einschließlich RFI, zu dem Schluss, dass der Generalsekretär der Vereinten Nationen absichtlich alle Elemente, die auf eine mögliche Beteiligung staatlicher Agenten hinwiesen, aus einem vertraulichen Bericht an den Sicherheitsrat entfernt hatte. Diesmal werden die Mitglieder des Rates offiziell darüber informiert, dass "der Auftritt als Zeugen im Prozess gegen Oberst Mambweni, Thomas Nkashama und Jose Tshibuabua" die "erste Erwähnung einer möglichen Verschwörung" und der erste öffentliche Beweis einer möglichen Beteiligung von Mitgliedern der Sicherheitsdienste an den Morden war". Es gibt auch den Fall von "Tshikele Kengayi", Norbert Kengayi wa Kengayi, der am 23. Oktober 2018 in Haft gestorben ist. Er wurde im Kananga-Gefängnis unter Bedingungen festgehalten, die als "schlecht" bezeichnet werden und die mögliche Kollusion und Interferenz zulassen. Am Tag vor seinem Tod wurde er zum ersten Mal "bei den Befragungen" als wichtiger Milizenführer und insbesondere "als möglicher Vermittler bei den politischen Sponsoren der Miliz" zitiert. Nach dem Abendessen klagt er über Übelkeit. Es war Zufall, dass der vom Generalsekretariat zur Unterstützung der kongolesischen Justiz eingeführte "Mechanismus" über den Tod des Chef Tshikele Kengayi informiert wurde. Er wusste nicht einmal, dass der Mann festgenommen wurde. Laut diesem vertraulichen Bericht wurden in seinem Magen Spuren einer Art Insektizid gefunden. "Andere Tests" müssen durchgeführt werden, präzisiert das Generalsekretariat, um zu wissen, ob die aufgenommene Dosis "tödlich" war. Aber es ist nicht alles negativ. Die Beteiligung des Generalstaatsanwalts, des führenden kongolesischen Militärstaatsanwalts, General Tim Mukuntu, wird als "direkte und positive Auswirkung auf die Durchführung des Gerichtsverfahrens" bezeichnet (...), "aber die Fortschritte in der Untersuchung sind weiterhin begrenzt". Seit dem 7. September 2018 haben die kongolesischen Sicherheitsdienste, stellt das Generalsekretariat in diesem Bericht fest, "keine offensichtlichen Eingriffe" mehr verübt. Dieses vierseitige Dokument wurde von Rosemary DiCarlo (USA) unterzeichnet, einer ehemaligen US-Botschafterin, die seit März als stellvertretende Generalsekretärin für politische Angelegenheiten tätig ist (www.rfi.fr)

Mittwoch, den 19. Dezember 2018

Die Unabhängige Nationalwahlkommission (CENI) hat am Montag, den 17. Dezember, die serienweise Schulung ihrer Vertreter und leitenden Angestellten in den Büros der Zusammenstellung der Ergebnisse der Wahlen vom 23. Dezember eingeleitet. Die Schulung richtet sich an die Vorsitzenden der lokalen Ergebniserfassungszentren, die Administratoren der Ergebniserstellungssoftware und die Rechtsexperten. Die zweitägige Schulung findet gleichzeitig in Kinshasa und anderen Städten im ganzen Land statt, hat Jean Baptiste Itipo, Direktor der CENI-Kommunikation, darauf hingewiesen. "Das allgemeine Ziel dieser Schulungen besteht darin, das ordnungsgemäße Funktionieren der lokalen Ergebniserfassungszentren (CLCRs) sicherzustellen, die technischen Kapazitäten der Vorsitzenden der örtlichen Ergebniserhebungsbüros zu verbessern und die Fähigkeiten und das Wissen der Administratoren über die Funktionsweise der CLCR-Software und das Fachwissen der Rechtsexperten über die Arbeitsweise der CLCRs zu vertiefen, um die Rechtsstreitigkeiten um die Ergebnisse besser handhaben zu können", erklärte Jean Baptiste Itipo. Er führt weiter aus, dass "diese Schulung die Kader und das ständige Personal der CENI betrifft, aber auch 7486 Zeitbedienstete, die diese Schulung im ganzen Land und dies vom 17. bis 21. Dezember 2018 für die Betreuung in den 179 lokalen Zentren der Ergebnisermittlung absolvieren" (www.radiookapi.net)
Viele wichtige Kandidaten in Grand-Equateur führen nicht in den äußersten Ecken ihrer Wahlkreise Kampagne. Dies ist der Fall in Gbadolite in Nord-Ubangi, in Lisala und Bumba in Mongala sowie in Gemena in Süd-Ubangi und Boende in Tshuapa, wo einige Kandidaten aus diesen Städten und Provinzen sagen, sie hätten keine ausreichenden Mittel, an die Basis zu gehen, um ihre Wähler zu mobilisieren. Andere Abgeordnete sagen, dass sie nicht mit ihren politischen Gegnern konkurrieren können. Und eine gute Anzahl von Wählern beabsichtigt nicht, ihnen als Abgeordneten eine "kostenlose Fahrkarte" zu geben. Abgesehen von den motorisierten Karawanen, die von Parteien und Fraktionen in den Hauptstädten der Territorien organisiert werden, beschränkt sich die Kampagne der Kandidaten auf Plakate und Banner. Andere gehen von Tür zu Tür oder senden einfach Nachrichten über soziale Netzwerke, um ihre Wähler zu mobilisieren. Einige Wähler verbergen ihren Wunsch nicht, Geschenke von Kandidaten zu erhalten, um ihre Stimmen abzugeben, und erklären, dass die gewählten Mitglieder der ausgehenden Legislative ihren eigenen Interessen mehr als denen der Bevölkerung gedient haben (www.radiookapi.net)
Die kongolesische Nationalpolizei (PNC) wird 12.000 Mann aus verschiedenen Polizeischulungszentren und Schulen in das Land entsenden, um verschiedene Standorte zu sichern, an denen die Abstimmung stattfinden wird. Diese Ankündigung wurde an diesem Dienstag, den 18. November, bei Radio Okapi von dem PNC-Sprecher, Oberst Pierrot Mwanamputu, gemacht. "Dies ist nicht das erste Mal, dass die Sicherheitskräfte die Wahlen in unserem Land sichern. Wir verfügen über ein ziemlich umfangreiches Know-how im Management dieser Art von Veranstaltungen. Zu Ihrer Information hat die nationale Polizei gerade eine bedeutende Unterstützung in den Bereichen Männer und Logistik erhalten, 12.000 Männer, die kürzlich aus verschiedenen Unterrichtszentren und Polizeischulen gekommen sind. Wir setzen sie in allen Polizeistationen der Provinz ein, damit alle Wähler an den Wahlurnen den von ihnen gewählten Kandidaten ruhig ihre Stimme abgeben können", hat Oberst Mwanamputu erklärt. Dem Sprecher der kongolesischen Nationalpolizei zufolge wurden in der vergangenen Woche auch mehrere Bestimmungen für die Überwachung aller Umzüge aufgrund der Rückkehr der verschiedenen Präsidentschaftskandidaten in der Hauptstadt getroffen. "In Bezug auf die Rückkehr mehrerer Präsidentschaftskandidaten in die Hauptstadt wurden besondere Anweisungen erteilt und besondere Vorkehrungen getroffen, um eine ordnungsgemäße Überwachung aller geplanten Umzüge und Sitzungen zu gewährleisten. Wir werden für die Sicherheit der Treffpunkte sorgen, die Belegschaft an strategischen Standorten und an Orten mit hoher Konzentration stärken und eventuelle Störungen der öffentlichen Ordnung im Auge behalten", verspricht Oberst Mwanamputu (www.radiookapi.net)
Werden die Wahlen am 23. Dezember in der DR Kongo abgehalten? Seit Sonntag hat die Wahlkommission gerade damit begonnen, in Südafrika gedruckte Ergebnisblätter und Protokolle zu erhalten. Etwa 166 Tonnen dieses empfindlichen Materials werden bis Donnerstag erwartet und bis Samstag in mehr als 21.000 Wahlzentren und 179 lokalen Ergebniszentren eingesetzt. Verzögerungen häufen sich, aber die CENI sagt, dass sie ihr Bestes tut, um sicherzustellen, dass die Ausrüstung rechtzeitig ankommen wird. Die ersten Protokolle und Informationsblätter waren am vergangenen Sonntag aus Johannesburg mit dem Vorsitzenden der Wahlkommission, Corneille Nangaa, eingetroffen, der den Prozess beschleunigt hatte. Die CENI gibt eine "kleine Verzögerung" zu. Es sind 166 Tonnen, die bis Donnerstag in vier logistischen Zentren der Kommission im ganzen Land ankommen müssen. Von dort aus muss dieses wichtige Material am Wahltag 21.699 Wahllokale und 179 örtliche Zusammenstellungszentren in den 26 Provinzen erreichen. Der Wahlkalender legte den 5. Dezember als Termin für den Einsatz aller Materialien für Wahllokale, Protokolle und Ergebnisblätter, fest. Interne Quellen in der CENI betrachteten das Eintreffen von Ausrüstung an den Trainingsstandorten nach dem 8. oder 10. Dezember als "kritisch", und jede Verzögerung könnte sowohl für das Training der Agenten der Kommission Probleme verursachen, aber auch für die Eröffnung der Büros selbst. "Es macht keinen Sinn, sich Sorgen zu machen, man muss den Kopf auf den Schultern halten", kommentiert der CENI-Berichterstatter, Jean-Pierre Kalamba. Er sagte, Motorräder im ganzen Land mobilisiert zu haben, um "diese kleinen Pakete" bis Samstag zu transportieren. Der CENI zufolge soll es am Montag gelungen sein, 2.500 Wahlgeräte in Kinshasa zu repatriieren. Maschinen, die die 8.000 Maschinen und andere Ausrüstung ersetzen müssen, die in der Hauptstadt am letzten Donnerstag im Feuer eines ihrer Lagerhäuser verbrannt sind. Diese Wahlgeräte waren im Vergleich zu den ersten Prognosen der CENI erst spät eingesetzt worden. Die kongolesische Regierung beschloss, die Wahlen allein zu finanzieren, und lehnte jegliche logistische Unterstützung ab. Während der vorherigen Wahlen waren mindestens 50 Flugzeuge erforderlich, um sie zu organisieren. Der CENI stehen weniger als zwanzig zur Verfügung, sodass der Großteil des Transports auf der Straße erfolgt, das ist sehr kompliziert (www.rfi.fr)
Zwei FDLR-Persönlichkeiten wurden im Osten der DR Kongo festgenommen. Es handelt sich um den Sprecher La Forge Fils Bayeze und den Geheimdienstoffizier der bewaffneten Gruppe. Dies wurde am Montag, den 17. Dezember, von den kongolesischen Streitkräften, den FARDC, bekannt gegeben, die darauf hinweisen, dass die Verhaftung der beiden Männer am Samstag erfolgte. Die kongolesische Armee sagt, sie habe La Forge Fils Bayeze und den Geheimdienstler der FDLR, der Demokratischen Kräfte für die Befreiung Ruandas, in Bunagana im Rutshuru-Territorium nahe der Grenze zu Uganda festgenommen. Laut einem der FARDC-Sprecher in der Provinz Nord-Kivu, Major Guillaume Ndjike, wurde die Operation von den Geheimdiensten der Armee durchgeführt. Andererseits wurden keine Informationen zum Verbleib der beiden Männer bekannt gegeben. Wurden sie nach Ruanda zurückgeschickt? Sind sie immer noch in der DR Kongo? "Ich schließe keine dieser beiden Optionen aus", sagt Major Guillaume Ndjike. "Wir brauchen ihre Erklärungen", fügt er hinzu. Aber das Endziel aller FDLR ist Ruanda. Eine von Kigali gewünschte Rückkehr in das Land. In einem am Sonntag veröffentlichten Tweet schreibt der ruandische Staatssekretär im Außenministerium, Olivier Nduhungirehe: "Ich hoffe, er (La Forge Fils Bayeze) wird nach Ruanda zurückgeführt". Durch RFI kontaktiert, sagt er hingegen, keine Informationen zu dem Thema zu haben (www.rfi.fr)
Am Montag, den 17. Dezember, sagte der Informant Francois Mwamba, er habe Zaida Catalan und Michael Sharp vor Gewalt in der Kasai-Region gewarnt. Die beiden UN-Experten wurden im März 2017 in einer Mission in dieser Region getötet. Francois Mwamba hatte am Tag vor der Abreise dieser nach Bunkonde an einem Treffen im Wald zwischen der Familie von Kamuina Nsapu mit den Experten teilgenommen. Als er vom Gericht befragt wurde, bestätigte er, dass seine Worte in Tshiluba von Betu während dieses Treffens an die Experten übersetzt wurden. Dieser Behauptung widersprach jedoch die Tonaufnahme dieses während der Anhörung abgehörten Treffens, die eher wie die Stimme von Thomas Nkashama klang. Letzterer gibt zu, die Übersetzung mit Betu und José Tshibuabua gesichert zu haben. "Er ist gekommen, um Thomas Nkashama zu entlasten, aber es ist ein ungeschickter Versuch", bestätigte der Staatsanwalt gegenüber Francois Mwamba. Die Aufnahme zeigt, dass Thomas Nkashama die Worte von Francois Mwamba nicht korrekt übersetzt. Während letzterer den Experten rät, nicht nach Bunkonde zu gehen, versichert ihnen der Übersetzer, dass sie nichts riskieren (www.radiookapi.net)
Bei Zusammenstößen zwischen den ethnischen Gruppen Banunu und Batende kam es in der Provinz Mai-Ndombe zu Dutzenden Todesfällen. Ein Kontingent von dreißig Soldaten traf am Dienstag, den 18. Dezember, vor Ort ein, um die Ordnung wiederherzustellen. Bei den Zusammenstößen zwischen Banunus und Batendes wurden laut verschiedenen Quellen mehr als 15 Menschen getötet, darunter der Verwalter des Territoriums und zwei Soldaten der Seestreitkräfte. Die Bilanz weist auch viele schwere Verletzungen aus. Hunderte Menschen flohen in den Wald, andere überquerten einfach den Kongo-Fluss und suchten Zuflucht in Kongo-Brazzaville. Der Konflikt zwischen den beiden Gemeinden war im Zusammenhang mit der Beerdigung des Banunu-Chefs Mantoma Bompinda Fedor in der vergangenen Woche erneut aufgeflammt, der in Kinshasa starb und dessen Leichnam zur Bestattung in Yumbi zurückgebracht wurde. Und wie üblich wurden die Überreste des traditionellen Chefs am 14. Dezember in der Familienanlage begraben. Der gleiche Ort, wo seit 2005 die Überreste seines Vorgängers und Vaters Bompinda Ntambu liegen. Ein provokativer Akt, laut der rivalisierenden Gemeinschaft, die Batende, die das Eigentum an den Ländern von Yumbi beanspruchen. "Die Gemeinde beschloss daraufhin, Strafmaßnahmen zu ergreifen, um den Affront zu beseitigen", erklärt der Gouverneur der Provinz Mai-Ndombe. Gentiny Ngobila erklärt, er selbst habe die Bestattung des Häuptlings in der Anlage verboten, und empfohlen, es stattdessen auf einem Friedhof zu tun. Nach Angaben der Banunu-Gemeinschaft verwenden die Batendes, die sie angegriffen haben, Kriegswaffen. Die Banunus beschuldigen auch ihre Angreifer, von der Unterstützung des aktiven Militärs zu profitieren, die dafür gesorgt haben, dass sogar drei von ihnen gefangengenommen wurden. Einige Tage vor den Wahlen am Sonntag, den 23. Dezember, ist die Sicherheitslage in Yumbi wie in anderen Orten des Landes sehr besorgniserregend (www.rfi.fr)

Dienstag, den 18. Dezember 2018

Die CENI verurteilt jeden Versuch korrupter Praktiken seitens einiger Kandidaten, die sich an ihre Agenten wegen "obskurer Zwecke" wenden, anstatt Wahlkampagnen zu führen. In einer Erklärung vom Sonntag, den 16. Dezember in Kinshasa, macht die CENI die Kandidaten darauf aufmerksam, die von ihren Agenten kontaktiert werden könnten, um eine mögliche Fälschung der Ergebnisse zu ihren Gunsten zu fordern, sie zwecks Strafverfolgung zu denunzieren. Die Wahlkommission erinnert auch daran, dass der Wahlkampf am Freitag, den 21. Dezember, um Mitternacht endet (www.radiookapi.net)
Sechs Tage vor der Organisation der Wahlen vom kommenden Dezember erklärt sich die Lamuka-Koalition, die die Kandidatur von Martin Fayulu unterstützt, bereit, mit Wahlgeräten zu Wahlen zu gehen, die als Drucker für die Stimmzettel dienen sollen und dass diese manuell gezählt werden. In ihrer Erklärung vom 16. Dezember fordert diese Wahlplattform alle Kongolesen auf, für ihren Kandidaten Martin Fayulu "in Frieden und Gelassenheit massiv abzustimmen". "In Übereinstimmung mit den Empfehlungen der CENCO (Nationalbischofskonferenz von Kongo) und den jüngsten Erklärungen der CENI (Unabhängiger Nationalwahlkommission) können diese Maschinen auch für andere Aufgaben wie das Drucken von Stimmzetteln verwendet werden", schlägt die Lamuka-Koalition vor. Sie ruft alle Kongolesen auf, jeglichen Akt der Provokationen zu vermeiden, wo immer er herkommt". Für diese Gruppierung müssen "nur die Ergebnisse der manuellen Auszählung der in den Wahlurnen abgegebenen Stimmen für gültig erklärt werden, die von den Zeugen der politischen Parteien und den unabhängigen Beobachtern der katholischen, protestantischen und zivilgesellschaftlichen Netzwerke bestätigt werden müssen". "Die Lamuka-Koalition, die der Öffentlichkeit ihre Entschlossenheit zur Teilnahme an den Wahlen vom 23. Dezember 2018 versichern will, sieht einen Boykott nicht vor und wird keine Verschiebung dieser Abstimmungen akzeptieren", präzisiert das Kommuniqué von Lamuka. Es erinnert daran, dass diese Wahlen das Ergebnis von "enormen Opfern sind, auch an Menschenleben, die von unseren Leuten gebracht worden sind, die den politischen Wechsel in unserem Land anstreben". "Die Lamuka-Koalition führt daher diese Wahlen durch und wird alle Anstrengungen unternehmen, um sicherzustellen, dass sie den Willen der Menschen genau widerspiegeln. Diese Wahlen müssen friedlich, glaubwürdig, transparent und demokratisch sein", heißt es in dem Dokument (www.radiookapi.net)
In der DR Kongo wurde der Wahlkampf für die Präsidentschaftswahl vom 23. Dezember mit der Unterdrückung mehrerer Versammlungen in der vergangenen Woche plötzlich spannungsgeladen. Die Sicherheitskräfte benutzten ihre Waffen und töteten mindestens sechs Menschen in Lubumbashi, Kalemie und Mbuji-Mayi. In diesem Zusammenhang setzen sich die kongolesischen Verantwortlichen trotz des Gesetzes über politische Parteien für den FCC-Kandidaten, Emmanuel Ramazani Shadary, ein. Einige ihrer Bemerkungen sind polemisch und erzeugen Spannungen. In der DR Kongo vervielfachen sich sechs Tage vor den Präsidentschaftswahlen die Beschimpfungen und empörenden Bemerkungen. Am Vorabend des Umzugs des Kandidaten für die Gemeinsame Front für Kongo (FCC), Emmanuel Ramazani Shadary, nach Uvira an der burundischen Grenze warnte einer seiner Anhänger, der Minister für ländliche Entwicklung, die Militanten seiner Gegner. Martin Fayulu und Etienne Tshisekedi, im nationalen Radio (RTNC). "Alle, die für die anderen Kandidaten sind, müssen sich von Ihrem Vater und Ihrer Mutter verabschieden", erklärte Justin Bitakwira. Weil sie an diesem Tag nicht sicher sind, nach Hause zurückzukehren. Sie werden in Makala sein, oder man wird sie nach Angenga (Gefängnisse) schicken. Sobald Sie am Tatort erwischt werden, ich sage gut, verabschieden Sie sich von Ihrer Frau und Ihrem Kind und sagen Sie auf Wiedersehen, weil Sie an diesem Tag nicht wiederkommen werden" (www.radiookapi.net)
Bei Zusammenstößen am Sonntag, den 16. Dezember, in Gungu (Kwilu), wurden Aktivisten der Parti lumumbiste unifié (Palu) und Nouvel Elan, einer Plattform von Adolphe Muzito, dem ehemaligen Kader der Palu, verletzt. Nach Angaben der Zivilgesellschaft, die die Tatsachen berichtet, wurden auch mehrere Grundstücke beschädigt. Die Vorfälle ereigneten sich auf dem großen Gungu-Markt, sagt Joachim Kusamba, von der lokalen Zivilgesellschaft. Es ist der Durchmarsch des Zuges des nationalen Deputierten-Kandidaten der Palu, Willy Makiashi, zum großen Markt der Stadt, wo die Kundgebung des Kandidaten Kishiki (Nouvel Elan) abgehalten wurde, der das Glas überlaufen ließ, berichtet er. Um sich in dieser Menge durchzuboxen und das Stadion für ihre Kundgebung zu erreichen, musste die Polizei, die den Kandidaten der Palu begleitete, Tränengas abfeuern, fügt die Quelle hinzu. Was den Zorn der Militanten des Nouvel Elan provozierte. Raufereien folgten. Drei Menschen wurden verletzt, Lebensmittel auf dem großen Markt wurden zerstört und der Zaun des Palu-Büros zerstört. In dieser Verwirrung ist es schwierig, die wahren Urheber dieser Vorfälle zu kennen, deutet die Zivilgesellschaft an (www.radiookapi.net)
Der Konsultationsrahmen für die Zivilgesellschaft in Lualaba äußert Besorgnis über mehrere Vorfälle während des Wahlzeitraums zwischen dem 22. November und dem 15. Dezember in Kolwezi, Lualaba. Bei einem Bewertungstreffen am Sonntag, den 16. Dezember, verurteilt diese Struktur das Verbot für bestimmte Wahlkandidaten, ihre Wahlkampagne zu führen, den Aufruf zu Hass und andere Gewalttaten und rücksichtslose Verhaltensweisen. "In der Stadt Kolwezi gab es diffamierende Reden, verbale Misshandlungen, öffentliche Beleidigungen, körperliche Gewalt, Schläge bestimmter Kandidaten in Bezug auf ihre Zugehörigkeit, die böswillige Zerstörung der Abbilder der Kandidaten", beklagte Chadrac Mukad, Mitglied des Konsultationsrahmens der Zivilgesellschaft. Er bittet die Behörden der Provinz Lualaba, allen Kandidaten den politischen Raum zu öffnen. Er prangert die Verhinderung der Lamuka-Plattform an, ihre Kampagne in Kolwezi zu führen (www.radiookapi.net)
Der Bischof der Diözese Butembo-Beni, Bischof Melchisedek Sikuli, startete die Kampagne "Familie ohne Ebola". In einem am 13. Dezember unterzeichneten Pastoral-Kommuniqué beklagt er die Tatsache, dass fast fünf Monate nach Ausbruch der Ebola-Epidemie in der Provinz Nord-Kivu die Lage nach wie vor alarmierend ist, die Situation mit dem spektakulären Anstieg der Ebola-Verdachtsfälle weiterhin alarmierend ist. Der Bischof von Butembo-Beni ist in seinem pastoralen Kommuniqué der Meinung, wenn wir alle die hygienischen Anforderungen erfüllt hätten, hätten wir diese "dramatische Situation" sicherlich nicht erreicht. Er verurteilt und prangert mit aller Kraft den Widerstand derjenigen an, die sich weigerten, die Hygienevorschriften so anzuwenden, dass sie andere Mitglieder der Gemeinschaft nicht kontaminieren. Er prangert auch das unmenschliche und grausame Verhalten all derer an, die verbrecherisch angegriffen oder Steine auf die Einsatzteams und pastoralen Agenten geworfen haben, insbesondere diejenigen, die die Gräber entweihten, indem sie die Toten der Ebola-Viruskrankheit ausgruben, die wiederum kontaminiert sind. Der Bischof von Butembo-Beni ermutigt die Bevölkerung und vor allem die katholischen Gläubigen, die auf die Forderungen des Gesundheitsministeriums und seiner Partner sowie von religiösen, politischen und kommunalen Führern positiv reagiert haben, "sich selbst zu schützen, um den Nachbarn zu schützen" und "sich zu schützen, um die gesamte Gemeinschaft zu schützen". Bischof Melchisedek Sikuli bittet die Bevölkerung zudem, sich der möglichen Auswirkungen dieser unglücklichen Krankheit auf das Land und die Beziehungen zu anderen ernsthaft bewusst zu sein. Er ist besonders besorgt darüber, dass die Einwohner des Landes im In- und Ausland der Freizügigkeit beraubt werden, wenn die Anzahl der Patienten weiterhin stark zunimmt. Laut dem Kommuniqué des Gesundheitsministeriums, das am Sonntag, den 16. Dezember, veröffentlicht wurde, ist die Gesamtzahl der Krankheitsfälle seit vergangenen August 531 Fälle, davon 483 bestätigte und 48 wahrscheinliche Fälle. Es gab insgesamt 313 Todesfälle und 184 Menschen, die geheilt wurden (www.radiookapi.net)

Montag, den 17. Dezember 2018

In der DR Kongo ist eine gemeinsame Delegation des Gesundheitsministeriums und der Weltgesundheitsorganisation (WHO) auf der Straße Beni-Komanda in einen Hinterhalt geraten. Den Angriff, der den ugandischen Rebellen der ADF zugeschrieben wird, sollen die Blauhelme zurückgeschlagen haben. Der Hinterhalt fand in Mukoko, wenige Kilometer von Oicha entfernt, statt. Die vermuteten ADF griffen ein gemeinsames Gesundheitsministeriums-WHO-Team an, das von Beni, Nord-Kivu, nach Komanda, Ituri, reiste. Die Blauhelme der Monusco, die den Konvoi begleiteten, "reagierten sofort", hat ein Mitglied des Expertenteams erklärt, der mit dem Telefon verbunden war. Sofort kehrte der Konvoi nach Beni zurück, wo er bereits angekommen ist. In der Zwischenzeit kam es weiterhin zu Zusammenstößen zwischen den Angreifern und den UN-Soldaten. Die gemeinsame Gesundheitsministerium-WHO-Mission befindet sich in der Region zur Überwachung der Ebola-Epidemie, die im Beni-Gebiet grassiert und kürzlich in Komanda, Ituri, gemeldet wurde (www.rfi.fr)
Die für den 23. Dezember geplanten Wahlen in der DR Kongo werden von der internationalen Gemeinschaft genau verfolgt. Hage Geingob, Präsident von Namibia und amtierender Präsident der Entwicklungsgemeinschaft des Südlichen Afrika (SADC), hat am Donnerstag, den 13. Dezember, die kongolesischen Oppositionspolitiker Jean-Pierre Bemba und Moïse Katumbi empfangen. Ein Treffen, das in Windhuk stattfand, um über die Wahlen zu sprechen, aber auch über das Klima der Spannungen vor den Wahlen. Während dieses zweieinhalbstündigen Treffens haben Jean-Pierre Bemba und Moise Katumbi die Hindernisse für die Demonstrations- und Versammlungsfreiheit genau erörtert, die ihren Kandidaten Martin Fayulu und seine Anhänger treffen. Präsident Geingob berichteten sie über die Gewalt gegen den Kandidaten der Lamuka-Koalition und über die Toten, die ihre Kampagne in Lubumbashi und Kalemie gefordert hat. Das Treffen fand wenige Stunden nach dem Brand eines Lagerhauses der CENI in Kinshasa statt, bei dem 80% der Wahlmaschinen der Hauptstadt in Rauch aufgingen. Der derzeitige SADC-Präsident verbarg seine tiefe Besorgnis nicht, laut einer diplomatischen Quelle vor Ort. Trotzdem hält der namibische Staatschef an seiner Linie fest, nämlich dass es den Kongolesen obliegt, Lösungen zu finden, um Spannungen abzubauen. "Wir müssen uns nicht anstelle der Kongolesen entscheiden. Wir sind nur hier, um zu helfen. Es ist Sache des kongolesischen Volkes, Richter zu sein. Ich wiederhole: Wir unterstützen nur. Ich bin nahe bei Moïse Katumbi und Jean-Pierre Bemba, um ihnen zuzuhören, ihre Ansichten zu erfahren und dann den SADC-Mitgliedern zu berichten", hat Präsident Hage Geingob im namibischen Fernsehen erklärt. Die SADC hatte geplant, sich an diesem Wochenende zu treffen, um über die Situation in der DR Kongo zu sprechen, aber das Treffen wurde endgültig abgesagt. Tatsache ist, dass dieses Interview wenige Tage vor den Wahlen vom 23. Dezember eine Warnung an die kongolesischen Behörden ist und Anlass zur Besorgnis gibt. Die SADC-Beobachtungsmission in der DR Kongo forderte alle Parteien auf, jegliche Form von Gewalt zu unterlassen (www.rfi.fr)
Es ist eine Wahlkampagne, die in der Gewalt in der DR Kongo stattfindet. Der Präsidentschaftskandidat von Lamuka ruft die Justiz an: Martin Fayulu Madidi prangert die Hindernisse an, die bisher das Abwickeln seiner Kampagne vor Ort überschattet haben. Sein Anwalt Jean-Marie Kabengela legte am Freitag Klage beim Kassationsgericht und bei der Generalstaatsanwaltschaft der Streitkräfte der DR Kongo ein. In Kindu durfte das Flugzeug des Wahlkämpfers nicht landen. In Lubumbashi und Kalemie wurde Martin Fayulu Madidi gewaltsam daran gehindert, sich an seine Unterstützer zu wenden. Außerdem gab es Opfer. Der Kandidat für das höchste Staatsamt weist auf die Personen hin, die er für diesen Ausrutscher und diese Gewalt verantwortlich hält. Sie seien im Lager des Machthabers, meint der Oppositionspolitiker, der den für das Innenministerium zuständigen stellvertretenden Premierminister und die in den drei Provinzhauptstädten eingesetzten Provinzkommissare der Nationalen Polizei zitiert. Laut ihm sind diese entweder von der FCC oder stehen unter den von Präsident Kabila initiierten Anordnungen dieser Plattform. Terrorismus, Ermordung, Mordversuch, vorsätzliche Körperverletzungen - das sind die Hauptbeschwerden gegen diese verschiedenen Verantwortlichen. Die beim Kassationsgericht und der Militärgeneralstaatsanwaltschaft eingereichte Beschwerde spricht auch von Veruntreuung menschlicher und materieller Ressourcen des Staates zugunsten des Kandidaten der FCC, Emmanuel Ramazani Shadary, der im Verdacht steht, die Kampagne mit Mitteln des Staates zu führen. "Wir erwarten von der Justiz, dass sie in diesem Fall wirklich eine Rolle spielt", hat Pierre Lumbi, Wahlkampagnenleiter von Martin Fayulu erklärt (www.rfi.fr)
In der DR Kongo setzen die Präsidentschaftskandidaten eine Woche vor den Wahlen ihre letzten Energien in diesem riesigen Land von mehr als 2 Millionen km2 fort. Die drei Hauptkandidaten führten ihre Kampagne in den Provinzen. Der Oppositionspolitiker Felix Tshisekedi und sein Wahlkampfleiter Vital Kamerhe befanden sich in Lubumbashi, Hochburg von Moise Katumbi. Sie wurden von Tausenden Aktivisten begrüßt. Ihr Zug dauerte etwa drei Stunden, um den Treffpunkt zu erreichen. Kein Tränengas, kein Schuss. Sie wurden von der Polizei überwacht. Während des Treffens kehrte Felix Tshisekedi zum Kampf gegen Armut, Arbeitslosigkeit usw. zurück. Dann setzte er der Gemeinsamen Front für den Kongo, der herrschenden Koalitionsplattform, zu, die er als Partei der Kontinuität bezeichnete, und stichelte gegen die Lamuka-Plattform von Martin Fayulu, die er Partei der Verwirrung nannte, da letztere die Verwendung des Wahlgeräts weiter ablehnt. Martin Fayulu wurde von tausenden Menschen in Gbadolite und Gemena im Norden des Landes begrüßt. Kein Vorkommnis trotz dieser riesigen Menschenmenge, die sogar die Startbahn des Gemena-Flughafens gestürmt hatte. In seiner Rede beschuldigte er die Macht, nach seinen eigenen Worten "einen gewaltigen Betrug mit dem Wahlgerät" zu planen. Emmanuel Ramazani Shadary, ein Kandidat der regierenden Koalition, reiste nach Kindu und Bukavu im Osten des Landes. Für diese entscheidende Phase der Kampagne wurde er von Olive Lembe Kabila, der Frau des derzeitigen Staatsoberhauptes, begleitet (www.rfi.fr)
In der DR Kongo fand in der Nacht vom Samstag auf Sonntag in Beni ein Angriff auf das Hauptlager der Unabhängigen Nationalen Wahlkommission (CENI) statt. Die Armee und die Polizei schlugen die Angreifer zurück. Der Versuch, das Wahlmaterial zu vernichten, erfolgte zwei Tage nach dem Feuer im Zentrallager der CENI in Kinshasa. Die Angreifer drangen nach Mitternacht gegen 1:30 Uhr nach Angaben aus Beni in das Lager ein. Dann versuchten sie, das Hauptlager der CENI, das sich in der Innenstadt befindet, gegenüber der Residenz des Präsidenten der Republik, zu zerstören. Die Antwort kam sofort. "Die Polizei- und Armeeeinheiten, die gerade verstärkt worden waren, widersetzten sich", präzisiert Mak Hazukayi, Sprecher der Streitkräfte der Region, und fügte hinzu, "Vor der Feuerkraft haben die Mai-Mai den Ort verlassen, ohne ihr Ziel zu erreichen". Die Regierungsarmee beruhigt. "Keine Todesfälle, keine Verletzungen und kein Sachschaden", erklärt der Sprecher der Armee. Der Angriff auf das Lager von CENI erfolgte nach einem weiteren Vorfall am Vortag auf der Straße nach Komanda, Ituri. Von MONUSCO-Soldaten eskortiert, wurden Mitglieder des Ebola-Überwachungsteams von mutmaßlichen ugandischen Rebellen der ADF überfallen. Nach gewaltsamen Zusammenstößen gelang es den MONUSCO-Friedenstruppen, eine Gruppe von Ärzten zu befreien, die von der angeblichen ADF als Geisel genommen werden sollten (www.rfi.fr)
Eine Woche vor den Wahlen in der DR Kongo sichern die Regierung, die Unabhängige Nationalwahlkommission (CENI), die Polizei und die Armee die Sicherheit der Stadt Beni und den Wahlprozess in dieser Stadt und ihre Umgebung. Aber manche Leute sind nicht überzeugt. In den östlichen Stadtvierteln Beni, Paida und Boikene, z. B., bewegen sich einige Menschen näher zum Stadtzentrum, andere verlassen die Stadt ganz und die meisten von ihnen ziehen in die etwa 55 Kilometer entfernte Stadt Butembo. Auf der Seite der UN-Mission (MONUSCO) wurde die Präsenz von Friedenstruppen seit rund zwei Monaten verstärkt. In Beni wurden mehr als 3.000 Mann eingesetzt. Sieben Tage vor der Wahlen wurden jedoch keine spezifischen Maßnahmen ergriffen. Die FARDC, die Streitkräfte der DR Kongo, haben ihre Präsenz um das Hauptlager der Wahlkommission in der Stadt verstärkt. Am vergangenen Freitag hielt der Befehlshaber der Operation Sokola 1, General Marcel Mbangu, eine moralische Rede gegenüber den Soldaten über das Verhalten der Armee während und nach der Abstimmung in diesem Gebiet. Die Hauptbedrohung bleiben nach wie vor die ugandische Kämpfer der ADF, die in der Region aktiv sind, aber es gibt auch andere Mai-Mai-Milizionäre, laut der Armee, Autoren des Angriffs am Sonntag, der auf ein Lagerhaus der CENI gerichtet war. Mindestens 1.000 Zivilisten wurden in der Gegend während einer Reihe von Massakern getötet, die vor vier Jahren begannen (www.rfi.fr)
Drei Tage nach dem Brand, der das Hauptlager der CENI in Kinshasa verwüstete, bleibt das Geheimnis über den Ursprung der Katastrophe und das Ausmaß des Schadens bestehen. 80% der Wahlmaschinen, die für die Hauptstadt-Provinz bestimmt waren, gingen in Rauch auf. Die kongolesischen Behörden bestehen darauf, dass eine Untersuchung eingeleitet wurde, aber der Regierungssprecher und die FCC (Gemeinsame Front für Kongo) haben nicht auf die Feststellungen des Gerichts gewartet, um den Oppositionskandidaten Martin Fayulu anzuklagen, hinter diesem Feuer zu stehen. Für einige Organisationen der Zivilgesellschaft wie ASHADO wirft dieses Drama viele Fragen auf. Jean-Claude Katende, Präsident dieser kongolesischen Nichtregierungsorganisation für Menschenrechte, fordert eine unabhängige Untersuchung und prangert Anschuldigungen an, die die Justiz beeinflussen könnten. "Die Probleme, die uns Sorgen bereiten, sind die Tatsache, dass einige FCC-Verantwortliche die Autoren bereits identifiziert haben, d.h. die Lamuka-Koalition und Martin Fayulu. Dies ist völlig inakzeptabel, da es gut möglich ist, dass dieses Feuer von anderen als den von der FCC identifizierten Personen organisiert wurde. Wenn Sie sich alle Bilder ansehen, die gezeigt wurden - Fotos und Videos -, wurden uns die brennenden oder ausgebrannten Kits der Wahlgeräte nicht gezeigt. Auch dies ist ein Element, das uns nicht beruhigt. Ein weiteres Element ist die Tatsache, dass der erste, der die Informationen über das Feuer preisgibt, der diplomatische Berater von Präsident Joseph Kabila ist. Wie hat er diese Informationen erhalten und warum hat er sie vor allen anderen verbreitet? Das macht uns noch mehr Sorgen", hat er betont. (www.rfi.fr)
Die Kampagnenwoche in der DR Kongo wurde mit Episoden von Unterdrückung und Gewalt überschattet, durch die in wenigen Tagen sechs Menschen getötet wurden. Im Vorfeld der Abstimmung vom 23. Dezember wurden mehrere Stimmen erhoben, um diesen Verlust von Menschenleben anzuprangern. Zum Beispiel sagte die Sprecherin der MONUSCO in einer Erklärung, "besorgt über die Abfolge schwerwiegender Zwischenfälle zu sein, die den Fortschritt behindern", die "viele Hindernisse", für "einige Oppositionskandidaten" stellen, um eine Versammlung abzuhalten. Die MONUSCO ist jedoch auch besorgt über "die Einmischung bestimmter bewaffneter Gruppen durch verschiedene Missbräuche auf dem Land", die seit Beginn der Kampagne in verschiedenen Regionen dokumentiert wurden und die auch Hindernisse darstellen. Viele Beobachter fürchteten bereits am 23. Dezember die Folgen der Unsicherheit in den östlichen Regionen des Landes, in denen verschiedene bewaffnete Gruppen operieren. Was die UN jedoch Sorgen macht, ist dieses Mal die "direkte Einmischung" in die Wahlkampagne durch eine Reihe von Missbräuchen, die hauptsächlich auf Kandidaten oder Aktivisten gerichtet sind, die der Macht nahestehen. Es gab zunächst, so eine UN-Quelle, den Mord Ende November an drei Aktivisten der PPRD, der Präsidentenpartei, die für die Legislative Kasai Wahlkampagne führten, Mord, der der Miliz Kamuina Nsapu zugeschrieben wird. Dann kam es Anfang Dezember zu diesem Angriff der Mai-Mai-Nyatura in Süd-Kivu gegen 17 Kämpfer der UCP, Union des Congolais pour le progrès, der nach Angaben der Vereinten Nationen mehrere von Kugeln Verletzte verursacht hat. Drei Tage später, ebenfalls in Süd-Kivu, griff eine andere Gruppe Mai-Mai drei Aktivisten aus verschiedenen Parteien an, die der Mehrheit nahestehen. Ganz zu schweigen von der "Erpressung", die die FRPI-Milizionäre in Ituri gegen Mitglieder der Präsidentschaftspartei gemacht haben, oder diese Reihe von Vorfällen, die Anfang Dezember in Maniema aufgezeichnet wurden, wo Mai-Mai-Malaika, den UN-Quellen zufolge, Barrieren errichtet hatten, um mehrere Kandidaten zu hindern, ihre Kampagne zu führen. Und am 4. Dezember wurde ein Musiker, Autor eines Wahlkampfsongs für einen Provinzkandidaten für die Provinzwahl, entführt und 48 Stunden später freigelassen (www.rfi.fr)
Eine Woche vor dem Ende des Wahlkampfs haben mehrere nationale und Provinzkandidaten keinen Zugang zu einigen Dörfern im Gebiet von Lubero, die von Milizen kontrolliert werden, darunter der NDC/Rénové und den Mai-Mai-Mazembe. Le Cercle international pour la défense des droits de l’homme, la paix et l’environnement (CIDDHOPE, der Internationale Kreis für die Verteidigung der Menschenrechte, des Friedens und der Umwelt) hat es am Samstag, den 15. Dezember, festgestellt. Für den Koordinator dieser Menschenrechtsorganisation im Süden von Lubero, Dellyco Mbambu, würde die bewaffnete Gruppe NDC/Rénové von Guidon verlangen, dass jeder Parlaments-Kandidat 20 USD im Voraus bezahlt, bevor er dorthin gelingen kann, um seine Kampagne zu führen. "Wir bedauern dies, denn es gibt nur zwei Kandidaten, die wir gesehen haben, die dabei waren, einige Dörfern zu erreichen, die von der bewaffneten Gruppe Mazembe kontrolliert werden. Aber in den Dörfern, die unter der Kontrolle von NDC/Rénové stehen, gibt es keine Abgeordneten, die dorthin gehen, sie fürchten um ihre Sicherheit", hat Dellyco Mbambu, Koordinator von CIDDHOPE, darauf hingewiesen. Darüber hinaus befinden sich einige Wahlzentren wie Muhemerwa, Kalevya, Kimaka, Kanune, Kataro und Kyambuli außerhalb der Kontrolle der Elemente der kongolesischen Nationalpolizei (PNC) oder der Streitkräfte der DR Kongo (FARDC). Viele Bewohner sind immer noch in Bewegung in sicheren Umgebungen in diesem Gebiet, fügt diese NGO hinzu. Dem CIDDHOPE zufolge riskieren mehrere Wähler in Lubero angesichts dieser Gefahr, des Wahlrechts beraubt zu werden, wenn die kongolesische Regierung nicht unverzüglich geeignete Maßnahmen ergreift (www.radiookapi.net)

Freitag, den 14. Dezember 2018

Achttausend Wahlmaschinen und viele andere Wahlausrüstungen wurden ein Raub des Feuers, das am Donnerstag, den 13. Dezember 2018, um zwei Uhr morgens in einem der Hauptlager der Unabhängigen Nationalen Wahlkommission (CENI) in Kinshasa ausbrach. Diese Zahlen wurden von Corneille Nangaa, dem Präsidenten der CENI, an die Presse übermittelt. In Erwartung der endgültigen Schätzung des durch den Brand verursachten Schadens macht die CENI geltend, das Feuer habe Wahlmaterial von neunzehn der vierundzwanzig Kommunen vernichtet, neun Tage vor der Organisation der Präsidentschafts-, Landes- und Provinzwahlen. Dieses Material beinhaltet: Fast 8.000 Wahlmaschinen von 10.386, 552 Büro-Kits von 8887, 17901 Einheiten dauerhafte Tinte, 800 neue Motorräder und 15 Fahrzeuge, fast 9500 externe Batterien. Der Präsident der CENI stellt sicher, dass "nützliche Maßnahmen" ergriffen werden, um "den Fortgang des Wahlprozesses" unerbittlich zu gewährleisten (www.radiookapi.net)
Felix Tshisekedi, Kandidat der Union für Demokratie und sozialen Fortschritt (UDPS) bei der Präsidentschaftswahl, verurteilt das Feuer, das am Donnerstag, den 13. Dezember, in einem Lagerhaus der Unabhängigen Nationalen Wahlkommission (CENI) ausgebrochen ist. Er befürchtet, dass die Regierung einigen Gegnern die Verantwortung für dieses Feuer zuweist. "Die Regierung wollte nie eine gute Wahl veranstalten oder wollte diese Wahlen überhaupt nicht. Wie kommt es, dass der Ort, der momentan einer der am stärksten geschützten der Republik sein muss, so leicht verbrennen kann?", fragt sich der Oppositionelle. Felix Tshisekedi bat auch die anderen kongolesischen Oppositionspolitiker, auf ihre Bemerkungen zu achten. "Genau wegen dieser Art von unglücklichen Bemerkungen, die sie gemacht haben, indem sie die Bevölkerung aufforderten, die Wahlmaschine am Tag der Abstimmung kaputtzumachen oder die Stimmzettel zu fälschen, findet die Macht Gründe, um Zwietracht und Verwirrung in den Köpfen zu säen", meinte der Kandidat Tshisekedi. Er sagte, zu befürchten, dass "das Feuer nach Ermittlungen den Elementen der Opposition zugeschrieben wird". Félix Tshisekedi sprach am Donnerstagmorgen in Kisangani, einem Tag nach seiner Rückkehr aus Beni in Nord-Kivu, während einer kurzen Pressekonferenz. Andere politische Parteien, die von Radio Okapi kontaktiert wurden, haben versprochen, nach den CENI-Ermittlungen zu sprechen (www.radiookapi.net)
Die Jugendliga für die Verteidigung der Menschenrechte hat am Dienstag, den 11. Dezember in Kindu (Maniema), die Kandidaten aller Tendenzen zu Toleranz und Gewaltlosigkeit aufgerufen. Die NGO sagt, dass sie den Anruf tätigt, nachdem sie Gewalt bemerkt hat, die die Kampagne vor Ort und in einigen Städten des Landes überschattet. "Wir beobachten die Nichteinhaltung der Rechte der bürgerlichen Freiheit und des Protestrechts während dieser Wahlperiode. Seit dem offiziellen Start dieser Kampagne, insbesondere in Mbuji-Mayi, Beni und hier in Kindu, sind einige Auseinandersetzungen zwischen der Jugend der Mehrheit und der Opposition registriert worden", hat Fabrice Mpinganayi, Provinzkoordinator von dieser NGO ausgesagt, indem er die politischen Verantwortlichen dazu aufrief, ihre Basen zu erziehen (www.radiookapi.net)
Emmanuel Ramazani Shadary setzte seinen Wahlkampf fort und kam am Mittwoch in Bunia, Ituri an. Dies ist die dreizehnte Provinz, die von der Nummer 13 der Front für Kongo (FCC) besucht wurde. In dieser Phase von Ituri wird der Präsidentschaftskandidat am 23. Dezember für die FCC, die Regierungskoalition, die Hälfte der 26 Provinzen der DR Kongo bereist haben. Eine Grundlage, die scheint, die Anhänger von Emmanuel Ramazani Shadary zu trösten, die sich über die Vorstellung freuen, dass ihr Kandidat bereits 22 Millionen Wähler erreicht hat. Wähler, die in Städten und anderen Ballungsräumen leben, die bisher besucht wurden. In Anbetracht dessen, dass die CENI insgesamt 40 Millionen Wähler registriert hat. Vor Ituri war die Kandidatennummer 13 am vergangenen Wochenende in der ehemaligen Provinz Bandundu, bevor er nacheinander in die Provinz Bas-Uele und die von Haut-Uele ging. Sicherheit, Frauenförderung, Beschäftigung, Entwicklung und Modernisierung sind einige der Themen, die derjenige, der der fünfte Präsident der DR Kongo werden möchte, anspricht. Der Beweis, dass diese Kampagne nicht einfach ist, wird ohne Emmanuel Ramazani Shadary in Ex-Kivu fortgesetzt. Dort organisiert der Koordinator der strategischen Zelle der FCC, Nehemiah Mwilanya, Treffen und andere Aktivitäten, um die Unterstützung der Bevölkerung für das auf seiner Plattform vorgeschlagene Programm zu erhalten. Gleichzeitig kämpft er für seine eigene Kandidatur für die nationale Deputation (www.rfi.fr)
In der DR nimmt die Gewalt zehn Tage vor den Wahlen zu. Im Wahlkampf wurde bereits mehrmals getrauert. An diesem Donnerstag starb eine Person in Mbuji-Mayi, wo der Oppositionskandidat Felix Tshisekedi erwartet wird. Bereits ein bestätigter Tod in Mbuji-Mayi, während der Kandidat Felix Tshisekedi noch nicht in der Hauptstadt von Kasai-Oriental, einer der Hochburgen seiner Partei UDPS, eingetroffen ist. Seit diesem Morgen verurteilte die Jugendliga der UDPS Hindernisse, die von den Sicherheitskräften errichteten Barrikaden, bei der Ankunft ihrer Aktivisten am Flughafen, um Felix Tshisekedi, zu begrüßen. Diese Anhänger der historischen Oppositionspartei versichern, der junge "Kämpfer" sei von den Sicherheitskräften getötet worden. Nach den ersten Informationen, die von der Regierung von Kasaï-Oriental gesammelt wurden, soll dieser junge Mann einen Stein auf einen Armeelastwagen geworfen haben. Der Gouverneur selbst sagt jedoch, er kann keine näheren Angaben zu den Umständen seines Todes machen. Alphonse Kasanji Ngoyi fordert alle Parteien auf, sich zu beruhigen und Provokationen zu vermeiden: "Während wir auf den neuesten Bericht der Sicherheitskräfte warten, beklagen wir diesen Tod und wir verurteilen ihn entschieden, weil wir der Bevölkerung eine Nachricht geschickt haben, die Regeln der Demokratie, der Toleranz zu beachten. Und diejenigen, die ihren Anführer willkommen heißen werden, haben das Recht, ihn willkommen zu heißen, aber nicht das Eigentum anderer anzugreifen, zu plündern, Steine zu werfen. Bedauerlich ist auch, dass es kleine Kinder in den Reihen der UDPS-Aktivisten gibt, die auf dem Weg zum Flughafen rekrutiert werden. Und so bedauern wir diesen Tod. Frieden für die Seele unseres Landsmanns, der starb. Untersuchungen werden bereits eingeleitet, um festzustellen, wer verantwortlich ist, wer was getan hat, wer bestraft wird. Man hat die Leiche ins Leichenschauhaus gebracht. Ich bat die Polizei um Details, damit sie mir sagen, unter welchen Umständen er starb. Ich warte auf diesen Bericht. Wie gesagt, die Anweisungen sind klar: kein Tod, keine Verletzungen. Wenn es eine isolierte Handlung gibt, wird die verantwortliche Person ohne zu zögern vor Gericht gestellt". Es kommen weitere fünf Oppositionelle hinzu, die durch Vertreibung des anderen Oppositionsführers Martin Fayulu gestorben sind. In Lubumbashi wurden mindestens drei und in Kalemie mindestens zwei Tote festgestellt. Das sind mindestens sechs Todesfälle in drei Tagen. Und Dutzende von Festgenommenen und Verwundeten, manchmal ernsthaft, wie im Sendwe-Krankenhaus in der Provinz Haut-Katanga festgestellt wurde. Ein Arzt in Lubumbashi sagt, er habe keine Ausrüstung, um sie zu behandeln. Die Provinzbehörden ihrerseits dementieren die Verwendung von scharfer Munition und diese Einschätzung. In den letzten Tagen haben die Beschuldigungen zwischen den verschiedenen Akteuren ein seltenes Niveau erreicht. Die Opposition hat ihrerseits Stellungnahmen von FCC-Vertretern in Frage gestellt. Der "Thronfolger" Emmanuel Ramazani Shadary, der Sprecher der Nationalversammlung und der Generalsekretär der Mehrheit, sowie der Gouverneur von Haut-Katanga sind alle beschuldigt worden, Audioaufnahmen und Videos zur Unterstützung, seit dem Anfang der Wahlkampagne aufrührerische Bemerkungen gemacht zu haben. Seitens des Gouverneurs Kapopo wird jedoch gesagt, dass dieses Gespräch aus dem Zusammenhang gerissen wurde und es keinen Aufruf zu Gewalt gibt. In diesem Gespräch, das am Mittwoch auf dem Höhepunkt der Unruhen in Lubumbashi aufgezeichnet wurde, rief der Gouverneur die Jugend der regierenden Koalition dazu auf, damit aufzuhören, das Staatsoberhaupt zu beschämen und die Strategie gegenüber der Lamuka-Koalition zu ändern. Die FCC beschuldigt die Lamuka-Koalition, das Hauptziel ihrer Angriffe, der Anstifter der Gewalt zu sein, einschließlich der Verbrennung eines Depots der Wahlkommission, das in dieser Nacht in Kinshasa stattfand. "Ein gut geplantes Projekt, das den Wahlprozess behindert, eine Politik der verbrannten Erde, die zu ihren ersten Opfern führte", fügte die Erklärung hinzu. Eine Situation, die sich zehn Tage vor den Wahlen Sorgen macht. Die MONUSCO und Belgien verurteilten die Gewalt und forderten Zurückhaltung. Human Rights Watch fordert die Vereinten Nationen auf, Kandidaten und Zivilisten während der Kampagne zu schützen (www.rfi.fr)
10 Tage vor den Wahlen werden die Protokoll- und die leeren Ergebnisblätter, die für einen guten Verlauf der Abstimmung unerlässlich sind, in Südafrika noch gedruckt, so die Wahlkommission. Während in den letzten Wochen alle Augen auf die Schwierigkeiten des Einsatzes des Wahlgerätes in den 75.000 Wahllokalen des Landes gerichtet waren, beunruhigt diese Ankündigung die Zivilgesellschaft und Beobachter. Und dazu kommt an diesem Donnerstag das Feuer, das ein Lager der CENI in Kinshasa getroffen hat. Dies ist eine weitere Schwierigkeit, die nur wenige erwarteten. Apropos "kritischer Punkt" versprach Corneille Nangaa jedoch am letzten Freitag, dass am nächsten Tag die ersten Stapel von Protokollen und leeren Ergebnisblättern mit dem Flugzeug aus Südafrika starten würden. Problem: fünf Tage später, ist der Status Quo. "Sie werden morgen oder übermorgen ankommen", bekräftigte Jean-Pierre Kalamba, der Berichterstatter der CENI, am Mittwochabend. "Ohne Protokoll-, ohne offizielle Ergebnissblätter" sorgt sich ein Wahlexperte, der sich wundert, wie die Kommission diese wichtigen Dokumente in den 75.000 Wahllokalen des Landes angesichts der bereits seit Wochen bestehenden Schwierigkeiten verteilen kann, um den Abstimmungscomputer bereitzustellen. Die CENI antwortet, dass Flugzeuge, die diese Dokumente transportieren, direkt in sechs großen Städten des Landes landen werden, um Zeit zu sparen. Sie werden dann den "Präsidenten der Wahlzentren" anvertraut, damit sie an die Wahllokale geschickt werden. Problem erneut: Theoretisch sollten diese Aktionen bereits abgeschlossen sein. Die CENI, die sich selbst als "zuversichtlich" bezeichnet, begründet diese Verzögerung damit, dass es darum geht, "sensibles Wahlmaterial" im "letzten Moment" einzusetzen. Dies hindert Sylvain Lumu, Directeur de l'Institut Alternatives et Initiatives citoyennes pour la Gouvernance, nicht daran, mögliche "Gewalt" zu fürchten, wenn nicht alles rechtzeitig angekommen ist. Auf ihrem Twitter-Konto am Mittwoch kündigte die Wahlkommission jedoch an, dass "nach technischer Prüfung alle Wahlmaterialien" in allen Regionen und Städten des Landes "in einwandfreiem Zustand" angekommen waren (www.rfi.fr)

Donnerstag, den 13. Dezember 2018

DR Kongo: Feuer in einem Lagerhaus der Wahlkommission in Kinshasa. Die Bestandsaufnahme des Schadens ist im Gange, gibt eine kongolesische Sicherheitsquelle an, für die der Brand bereits als "kriminell" bezeichnet werden kann. Beobachter schätzen, dass möglicherweise noch 20% des Wahlmaterials für den Wahlprozess vorhanden sind. Die Präsidentschaftswahlen sollen in zehn Tagen abgehalten werden. "In einem der zentralen Lager, in dem Wahlmaterial der Stadt Kinshasa aufbewahrt wurde, brach um 2:00 Uhr Ortszeit ein Feuer aus", hat der Präsident der Unabhängigen Nationalen Wahlkommission (CENI), Corneille Nangaa, erklärt. Zeugen berichten, dass das Feuer um 2:00 Uhr morgens begann und es Explosionen gab. Eine Delegation der CENI ist seit 3 Uhr vor Ort, und die Sicherheitskräfte haben einen Sicherheitsbereich eingerichtet. Beobachtern zufolge könnten noch 20% des Wahlmaterials für Kinshasa für die nächsten Wahlen am 23. Dezember vorhanden sein. Die Reaktionen in den kongolesischen politischen Kreisen ließen nicht lange auf sich warten. Der diplomatische Berater des Staatschefs, Barnabas Kikaya Bin Karubi, wirft den "Feinden der Demokratie" vor, zu "beschleunigen", während Olivier Kamitatu Etsu, Sprecher des Oppositionellen Moise Katumbi, die Frage stellt: "Schicksalsschlag oder eine schwarze Hand schlägt gegen die Wahlen?". Auch die Hinterfragung der Bürgerbewegung Lucha, die darauf hindeutet, dass die Verzögerungen bei der Verteilung des Wahlmaterials und der Ausbildung von Wahlbediensteten sowie das Auftreten dieses Feuers möglicherweise kein Zufall sind. Juvénal Munubo, Mitglied von CACH, der Koalition der Politiker Felix Tshisekedi und Vital Kamerhe, fordert die Einleitung einer Untersuchung (www.rfi.fr)
Am Mittwoch, den 12. Dezember, setzte Martin Fayulu seine Wahlkampagne im Südosten fort und erreichte den Flughafen Kalemie in der Provinz Tanganjika um 10:30 Uhr Ortszeit. Er und seine Anhänger waren auf der Hauptstraße in die Innenstadt unterwegs, wo er eine politische Kundgebung abhalten sollte, als seine Autokolonne von Anhängern der Präsidentenmehrheit blockiert wurde. Einige trugen T-Shirts von der Parti Pupulaire pour la Reconstruction et la Démocratie (PPRD). Man kennt die genaue Anzahl dieser Unterstützer nicht, man spricht von mehreren Dutzend. Unter ihnen befand sich der stellvertretende Gouverneur der Provinz, Ali Omari Simukinje, ein Kabila-Anhänger, sowie Polizeikräfte. Der Ton wurde zwischen den Anhängern von Fayulu und denjenigen, die sie daran hinderten, in die Stadt zu gehen, verstärkt. Die Polizei hat Schüsse abgefeuert, um die Menge zu zerstreuen. Es gäbe mindestens einen Toten - eine Frau - vielleicht zwei und mehrere Verwundete. Martin Fayulu gelang es auf einem anderen Weg, das Benda-Stadion in der Innenstadt zu erreichen, wo er etwa 30 Minuten lang seine politische Kundgebung abhielt. Dann fuhr er zum Flughafen zurück, weil er nach Kolwezi weiterreisen musste. Um 16 Uhr stand er immer noch in Kalemie fest. Ihm zufolge hindern die Behörden ihn daran, nach Kolwezi zu fliegen, um seine Kampagne fortzusetzen. "Ich bin gerade mit Präsident Kyungu, Adolphe Muzito, Eve Bazaiba, Vano Kiboko und den Journalisten, die mich begleiten, in Goma gelandet. Wir waren verblüfft, während die Kongolesen aus Lualaba in Kolwezi auf uns warteten", so Martin Fayulu auf Twitter (www.rfi.fr)
"Wir wurden mit Tränengas besprüht, wir wurden brutal behandelt, wir gingen zum Treffpunkt, man hat alle Materialien zerstört", beklagte der Koordinator der Lamuka-Koalition im Großraum Katanga, Gabriel Kyungu Wa Kumwanza, nach den Zusammenstößen, die am Dienstag, den 11. Dezember, die Ankunft von Martin Fayulu, Kandidat der Lamuka-Koalition bei den Präsidentschaftswahlen, in Lubumbashi überschattet hatten. "Wir verstehen nicht warum. Man kann aber nicht bestreiten, dass es sich um eine gegnerische Partei handelt. Nein, das ist die Regierung, die uns die Polizei und die Armee geschickt hat, um das anzutun, was wir gerade erlitten haben", verurteilte er. Jean-Pierre Bemba, Präsident der Mouvement de Libération du Congo (MLC), der auch die Kandidatur von Martin Fayulu in der Lamuka-Koalition unterstützt, verurteilte ebenfalls die Vorfälle von Lubumbashi (www.radiookapi.net)
"Überall dort, wo er hingeht, gibt es Berichte über Vorfälle, und unmittelbar darauf folgen Legenden, ich würde sagen, Legenden der Verleumdung der Sicherheitskräfte im Zusammenhang mit dem Wahlprozess. Und so wissen wir sehr gut, dass Herr Fayulu ... es scheint, dass er von dunklen Mächten in den Orbit gebracht wurde, um zu verhindern, dass die DR Kongo das große Ziel der friedlichen Wahlen am 23. Dezember 2018 erreicht. Und die Regierung ist entschlossen, Fayulu nicht die Chance zu geben, diese Mission erfolgreich zu meistern", so Lambert Mende, Regierungssprecher, über Gewalt in den Fayulu-Treffen (www.rfi.fr)
Auf einer Tournee in Beni reagierte am Mittwoch das oppositionelle Duo von Vital Kamerhe und Félix Tshisekedi auf Ereignisse im Zusammenhang mit der Kampagne ihres Rivalen von Lamuka, einschließlich auf das Meeting von Lubumbashi. Sie verurteilen "auf die stärkste Weise den Umstand, dass ein Kongolese sein Recht, sich auszudrücken nicht ausüben kann, und darüber hinaus in dieser Periode der Wahlkampagne, in der wir nicht aufgehört haben, die Sicherheit der politischen Akteure und insbesondere der Präsidentschaftskandidaten zu fordern. Demokratie beinhaltet insbesondere die Freiheit, sich zu manifestieren und auszudrücken, was das derzeitige Regime den Gegnern verweigert, und es ist inakzeptabel! Deshalb müssen wir zu den Wahlen gehen und eine spürbare Veränderung für die kongolesischen Bürger vornehmen, wie es das FatshiVit-Team tun wird" (www.rfi.fr)
In der DR Kongo veröffentlichte die NGO "la Synergie des missions citoyennes d'observation électorale" (Symocel), am 11. Dezember, ihren Bericht über die ersten zwei Wochen des Wahlkampfs zwischen dem 22. November und dem 6. Dezember. Der Leiter dieser Beobachtungsmission ist besorgt über eine Situation, die er als "sehr kritisch und sehr unbeständig" bezeichnet, und glaubt, dass die DR Kongo aus heutiger Sicht, wenn nichts unternommen wird, sich "nach Gewalt und Protest" orientiert. In der DR Kongo beobachtet die Symocel 46 Treffen in zehn Provinzen, von denen ein Viertel von der Regierung und die anderen von der Opposition organisiert wurden. In ihrem Bericht beklagt sie die Verwendung kongolesischer staatlicher Ressourcen während der Kampagne. Obwohl das Wahlgesetz dies verbietet, stellte die Organisation fest, dass fast ein Viertel der von ihnen beobachteten Treffen mit "staatlichen Mitteln" organisiert wurden. Die Mission stellt außerdem "mit Bedauern" fest, dass in über 20% der Fälle "Hassreden" eingesetzt werden und "die Spannungen verursachen und das Wahlumfeld verschmutzen". Die Symocel beklagt auch Fälle von Belästigung und Einschüchterung in fast 20% der beobachteten Treffen und fordert alle Parteien auf, "politische Intoleranz zu vermeiden". Sie ist besonders besorgt über die Zusammenstöße in Mbuji-Mayi Anfang Dezember zwischen Anhängern der Gemeinsamen Front für Kongo (FCC) und der UDPS (Union für Demokratie und sozialen Fortschritt, der Partei von Felix Tshisekedi). Neuere Gewaltereignisse wie die von gestern in Lubumbashi werden in einem zukünftigen Bericht analysiert. Der Zugang zu den Medien für die Kandidaten ist ebenfalls problematisch, sagt Symocel, die 11 Medien, darunter drei öffentliche und 11 private, aller Tendenzen, analysiert hat. Sie stellt fest, dass von den 21 Kandidaten für die Präsidentschaftswahlen in den letzten fünfzehn Tagen nur vierzehn tatsächlich veröffentlicht wurden. Allein der Kandidat der Regierungskoalition, Emmanuel Ramazani Shadary, hat seit Beginn der Kampagne 40% der Sendezeit bekommen. Er kommt vor Martin Fayulu (mit 14,5%) an zweiter Stelle. Die Symocel ist auch weiterhin besorgt darüber, dass in zwei wichtigen Punkten bei der Organisation dieser Wahlen immer noch kein Konsens besteht: das Wahlregister und die Wahlmaschinen. Sie ersucht die CENI darum, so bald wie möglich über die Maßnahmen zu informieren, die zur Umsetzung der Empfehlungen der Internationalen Organisation der Frankophonie (OIF) und der Westminster Foundation zum Thema getroffen wurden, um zu "beruhigen" (www.rfi.fr)

Mittwoch, den 12. Dezember 2018

Die DR Kongo hat ihren Friedensnobelpreis. Dr. Denis Mukwege, der Gynäkologe aus Bukavu, ist Mit-Gewinner dieser Auszeichnung geworden. In seiner Rede über die Annahme, eine bewegende und vernichtende Rede, verurteilte Dr. Mukwege die Gewalt, die in seinem Land andauert, mehr als 20 Jahre Straflosigkeit, Massaker und Vergewaltigungen und allzu oft Stille der internationalen Gemeinschaft. Aber der Mann, "der Frauen repariert", sein Spitzname, kam nicht nach Oslo, um denunzieren zu wollen. Er nutzte die Gelegenheit, um mehrere Empfehlungen zu geben. Dies ist ein echter Aufruf zum Handeln und nicht nur die Denunziation, die Dr. Denis Mukwege vorgestern gestartet hat. Handeln wäre zum Beispiel für ihn, den roten Teppich nicht den verantwortlichen Anführern für die Gewalt in seinem Land auszurollen, und insbesondere nicht denjenigen, die Vergewaltigung als Kriegswaffe eingesetzt haben. Er bittet die internationale Gemeinschaft, eine "rote Linie" zu zeichnen ... das sind seine Worte. Im Klartext fordert der kongolesische Friedensnobelpreisträger "politische, wirtschaftliche Sanktionen und rechtlichen Verfahren" gegen alle Verantwortlichen für die Verbrechen, sowohl die kongolesischen als auch die ausländischen. Und dazu forderte Denis Mukwege die UN auf, ihre Geheimhaltung der Identitäten zu beenden. Das Amt des Hohen Kommissars der Vereinten Nationen für Menschenrechte hatte im Rahmen seines Mapping-Projekts nicht weniger als 617 Kriegsverbrechen und Verbrechen gegen die Menschlichkeit festgestellt, die zwischen 1993 und 2003 im Kongo begangen wurden. Aber die Namen der Verantwortlichen für diese Gewalt wurden nie preisgegeben. Acht Jahre nach der Veröffentlichung dieses Berichts wurde wegen keines Verbrechens vor Gericht verhandelt. Die Empfehlungen sind unbeachtet geblieben. Dies ist, was Dr. Mukwege geändert sehen möchte. Er forderte auch Unterstützung für die Schaffung eines umfassenden Fonds für Opfer sexueller Gewalt. Die Öffentlichkeit forderte er auf, wachsamer bei der Auswahl ihrer schönen Autos, Schmucksachen und anderer Geräte zu sein, und dafür zu sorgen, dass sie mit Respekt vor der Menschenwürde produziert wurden. (www.rfi.fr)
Als Antwort auf die Rede von Denis Mukwege und das Interview, das er gab, glaubt der Sprecher der Präsidentenmehrheit der DR Kongo, Alain-André Atundu, dass der Nobelpreis mit seinen Positionen seinen Zweck überschreiten würde, indem er sich in die Politik einmischt. "Verwechseln Sie Wissenschaft und Politik nicht", gab Alain-André Atundu zurück, der von RFI interviewt wurde. Ich denke, er sollte etwas bescheidener sein. Er muss sich für die Anerkennung des Leidens dieser Damen bedanken, die mindestens einmal in den Augen der Welt exponiert werden, anstatt sich in einen Bereich einzumischen, in dem dies nicht üblich ist. Herr Mukwege, er wird nicht als Führer einer politischen Partei anerkannt, und aus diesem Grund habe er den Friedensnobelpreis erhalten. RFI: Bedeutet das, dass nur Politiker das Recht haben, sich die Situation in der DR Kongo anzusehen? Alain-André Atundu: "Nein, aber man muss ehrlich sein. Er kann seine Friedensnobelpreis-Situation nicht nutzen, um Positionen einzunehmen, die nicht in der Natur des Friedensnobelpreises liegen". RFI: In der Sache sagt er auch, dass dies eine Wahlparodie ist, in der man sich auf die Wahl am 23. Dezember in der DR Kongo vorbereitet. Alain-André Atundu: "Da dies eine Parodie ist, sind wir alle Schauspieler, alle 21 Akteure. Er wäre die einzige Erleuchtung in dieser Stadt Galiläa! Lass uns bescheiden sein. Jeder soll seine Arbeit machen, und das Land wird voranschreiten" (www.rfi.fr)
Die kongolesische Nationalpolizei (PNC) zerstreute am Dienstag, den 11. Dezember, die Militanten der Lamuka-Koalition in Lubumbashi, die gekommen waren, um Martin Fayulu, den Kandidaten dieser Plattform bei der Präsidentschaftswahl, zu begrüßen. Diese Zwischenfälle haben die Ankunft der Delegation des Kandidaten in der Hauptstadt von Haut-Katanga markiert. Den Zeugenaussagen zufolge wurde die Route des Gefolges von Martin Fayulu in das Viertel Hewa Bora umgeleitet, während die Mitglieder der Lamuka-Koalition auf dem M'siri-Boulevard auf ihn warteten. Zur selben Zeit hatten sich viele andere Militante dieser Koalition in der Innenstadt von Lubumbashi am Postamt-Platz versammelt. Die Polizei zerstreute sie alle mit Anti-Aufruhr-LKW und Tränengas. Die Menschen liefen in alle Richtungen und die umliegenden Geschäfte mussten schließen. Die Anhänger von Fayulu, die sich am Treffpunkt in der Cité des Jeunes befanden, wurden von der Polizei zerstreut und das für diese Gelegenheit platzierte Podium wurde demontiert. Laut anderen Quellen wurden viele Privatfahrzeuge von wütenden Demonstranten verbrannt. In einer Videoübertragung in den sozialen Netzwerken bestätigte Eve Bazaiba von der Lamuka-Koalition in Anwesenheit von Adolphe Muzito, von derselben Koalition, und auch von Martin Fayulu selbst, dass Letzterer auch Opfer von Tränengasschüssen wurden (www.adiookapi.net)
Die Ministerin für Menschenrechte ruft die kongolesischen politischen Akteure zur Zurückhaltung und Toleranz für ein erfolgreiches Ende des Wahlprozesses auf. Bei der Feier des 70. Jahrestages der Allgemeinen Erklärung der Menschenrechte am Montag, den 10. Dezember in Kinshasa, verurteilte Frau Marie-Ange Mushobekwa alle provokanten Handlungen des Hasses und der Intoleranz, die in der letzten Zeit während der Kampagne auf dem nationalen Territorium festgestellt wurden. Für die Ministerin: "... alle politischen Akteure aller Tendenzen müssen einen Diskurs verfolgen, der sich nur auf ihre jeweiligen Programme konzentriert, und ihre Militanten nicht zur Konfrontation und zur Gewalttätigkeit auffordern". Sie hat auch jede Hassrede, tribalistische und fremdenfeindliche Rede verurteilt, die in den letzten Tagen gehört wurde. Sie erwähnte die mangelnde Toleranz gegenüber einem Kandidaten in Kindu, gegen einen anderen Kandidaten in Tshikapa und einen weiteren Kandidaten in Bunia. Bei dieser Gelegenheit bestätigten der Direktor des Gemeinsamen Büros der Vereinten Nationen in der DR Kongo, Abdul Aziz Thioye, und der Vertreter der Menschenrechtsorganisationen, dass der Text der Allgemeinen Erklärung der Menschenrechte nach wie vor aktuell ist und weiterhin viele Verfassungen und internationale Instrumente auf der ganzen Welt inspiriert (www.radiookapo.net)
Die südafrikanische Entwicklungsgemeinschaft (SADC) und die Afrikanische Union haben am Montag die Wahlbeobachtungsmission für die Wahlen vom 23. Dezember in Kinshasa gestartet. In Bezug auf die SADC besteht die Mission aus 94 Mitgliedern, darunter 73 Feldbeobachter aus 8 afrikanischen Ländern. Diese Mission wird in 16 von 26 Provinzen der DR Kongo eingesetzt. Sie wird von Sambia mit Unterstützung von Angola und Simbabwe, die die Troika bilden, geleitet. Sie wird die Beobachtung der Wahlen vom 23. Dezember gewährleisten und beabsichtigt, ihren Bericht am 25. Dezember zu veröffentlichen. Stergomena Lawrance, Exekutivsekretär der SADC, hat alle Kongolesen dazu aufgerufen, diese Gelegenheit zu nutzen, um vereint und ruhig zu bleiben und das demokratische Regime dank der bevorstehenden Wahlen seinem Kurs folgen zu lassen. Der Leiter der SADC-Wahlbeobachtungsmission hat seinerseits präzisiert, dass ihre Mission die Durchführung der Wahlen im Hinblick auf die SADC-Prinzipien und -Richtlinien wie volle Bürgerbeteiligung, Versammlungsfreiheit und Gleichheit der Rechte und Zugangschancen zu öffentlichen Medien bewerten werde. Der Vertreter des sambischen Präsidenten und ehemalige Oberste Richter von Sambia, Ernest Linesi, ermutigte die Kongolesen, zu den Wahlen zu gehen, um ihr Land von der Krise zu befreien. In Bezug auf den fehlenden Konsens über die Wahlmaschinen ist Ernest Linesi der Ansicht, dass diese Frage rechtlich ist und dass diejenigen, die dieses Gerät nicht wollen, rechtliche Schritte einleiten sollten, um über dieses Problem zu entscheiden. Für ihn sollten die Kandidaten zehn Tage vor der Abstimmung keinen Aufruf zum Boykott der den Abstimmungsmaschinen starten, um die Abhaltung freier und friedlicher Wahlen zu fördern. Um eine umfassende Abdeckung aller Provinzen der DR Kongo sicherzustellen, werden die SADC-Beobachter mit denjenigen der Afrikanischen Union, der ECCAS und der ICGLR zusammenarbeiten. Botschafter Abdou Abarry, Vertreter der Afrikanischen Union in der DR Kongo, hat bestätigt, dass die Afrikanische Union auch die Beobachtung der Wahlen vom 23. Dezember mit mehr als 100 Beobachtern sicherstellen wird. Er glaubt, dass diese Wahlen das kongolesische Volk zusammenführen müssen (www.radiookapi.net)
UNICEF hat die psychosoziale Betreuung von Kindern, die von der Ebola-Virus-Krankheit betroffen sind, in und um Beni eingeführt. Laut einer UNICEF-Erklärung, die am Dienstag, den 11. Dezember in Kinshasa, veröffentlicht wurde, machen Kinder mehr als ein Drittel der Ebola-Fälle in der DR Kongo aus. UNICEFs Regionaldirektorin für Zentral- und Westafrika, Marie-Pierre Poirier, die gerade eine fünftägige Mission in Nord-Kivu absolviert hat, kehrt auf diesen Ansatz zurück. "Und ich habe in den Ebola-Behandlungszentren einige sehr innovative Dinge gesehen, die umgesetzt werden, und anstatt Patienten, einschließlich Kleinkindern, von den Augen aller, von ihren Familien fernzuhalten, mit diesem Gefühl, vielleicht aufgegeben zu sein, gibt es jetzt Strukturen, die transparent sind und den Blickkontakt ermöglichen, um Familien und die kleinen Kinder zu beruhigen", hat Marie-Pierre Poirier darauf hingewiesen. Und sie fährt fort: "Auf der anderen Seite sind wir sehr sensibel, wir UNICEF kümmern uns um den psychosozialen Aspekt der Sache. Ein Fall von Ebola ist kein Fall, er ist ein Mensch. Man muss ihm auch die psychosoziale und emotionale Unterstützung geben, die er braucht. So mobilisieren wir Mütter, die selbst die Krankheit hatten und geheilt sind. Man nennt sie die Schlaflieder. Diese Frauen können nicht infiziert werden, da sie bereits in der Vergangenheit betroffen waren, und wir mobilisieren diese Mütter, um neben infizierten Kindern zu sein und ihnen Zuneigung, Liebe und Nähe zu geben, die so wichtig sind, damit ein Kind, besonders wenn es krank ist, durchhält". UNICEF und seine Partner haben aufgrund des Ebola-Virus mehr als 400 verwaiste und unbegleitete Kinder identifiziert. Die wachsende Zahl getrennter Kinder hängt mit der Zunahme der Patienten in den Ebola-Behandlungszentren in Beni und Butembo zusammen, den aktuellen Epizentren der Krankheit, weist die UNICEF-Erklärung darauf hin (www.rafiookapi.net)
In der Nacht zum Montag, den 10. Dezember, wurden zehn Menschen bei einem neuen Angriff der ADF-Rebellen in Mabasele, einer ländlichen Gemeinde in Oicha, der Kreisstadt des Beni-Territoriums in Nord-Kivu, getötet, so Noella Muliwavyo, Präsidentin der Zivilgesellschaft von Beni. Noella Muliwavyo verurteilt das, was sie als einen Anstieg der ADF-Angriffe auf Oicha bezeichnet. Sie befürchtet, dass diese Situation den Wahlprozess in der Region beeinflussen wird: "Was uns beunruhigt, ist, dass es in Oicha möglicherweise keine Wahlen geben wird, denn das, was beobachtet wird, ist sogar, dass das Büro der CENI auf dem Territorium von Beni in die Stadt Beni umgezogen ist", hat Noella Muliwavyo, Präsidentin der Zivilgesellschaft von Beni, gesagt (www.radiookapi.net)
Elias Rodrigues Martins Filho, Befehlshaber der MONUSCO-Streitkräfte, beaufsichtigte am 7. Dezember 2018 die Errichtung der neuen operationellen Basis in Semuliki in der Provinz Nord-Kivu. Diese neue Operationskompanie wird robuste Operationen, Patrouillen zur Felddominanz und auch Aktivitäten für das Engagement der Gemeinschaft planen, um das Vertrauen zwischen der MONUSCO und der Zivilbevölkerung aufzubauen, um den Schutz von Zivilpersonen im Rahmen ihres Mandats zu fördern. Bei dieser Gelegenheit würdigte der Befehlshaber der MONUSCO auch die Friedenstruppen, die ein Jahr zuvor in Semuliki getötet worden waren (www.radiookapi.net)

Dienstag, den 11. Dezember 2018

In Oslo, Norwegen, haben der kongolesische Frauenarzt, Dr. Denis Mukwege, und die kurdische Aktivistin, Nadia Murad, ihren Friedensnobelpreis erhalten. Auf dem Podium wollten die Preisträger eine starke Botschaft senden. Zehn Minuten vor Beginn der Zeremonie, völlige Stille in der majestätischen Halle des Osloer Rathauses, ein Zeichen des feierlichen Charakters der Veranstaltung. Der Vorsitzende des Ausschusses sagt, dass es ihr Kampf um die Gerechtigkeit ist, der die beiden Gewinner verbindet. Eine Irakerin und ein Kongolese sind eine Premiere für ihre jeweiligen Länder. Am Tag zuvor sagten die beiden Aktivisten, sie würden diese Gelegenheit für einen globalen Aufruf nutzen, um Botschaften zu vermitteln, und sie hielten ihr Wort. Zwei kraftvolle Reden, sowohl bewegend als auch vernichtend. Nadia Murad war die erste, die ihre Dankesrede sprach. Sie verurteilte den "Völkermord" an ihrer Gemeinschaft, den Jesiden, eine Minderheit innerhalb der kurdischen Minderheit, und die internationale Gemeinschaft, "die nichts getan hat". Massaker, die sie ihrer Mutter, ihrer Brüder und ihrer Neffen beraubten, aber auch ihrer Unschuld. Sie, die einen Schönheitssalon eröffnen wollte und weder den Nobelpreis noch den Konflikt kannte, der sie drei Monate lang Sexsklavin des Islamischen Staates werden ließ. Auf dem Rednerpult ist Dr. Mukwege nicht weniger eloquent. Er kehrt zum Ursprung seiner Wut zurück, dem Angriff auf sein Krankenhaus in Lemera im Oktober 1996 und den Patienten, die in ihren Betten getötet wurden. Dies ist das erste Verbrechen gegen die Menschlichkeit des ersten Kongokrieges. Drei Jahre später gründete er das Krankenhaus Panzi, das seit fast zwanzig Jahren Opfer von Vergewaltigung behandelt. Er erinnert an die Babys von Kavumu, die von der schrecklichen Miliz von Batumike, die heute verurteilt ist, vergewaltigt wurden. "Als das 48. Opfer ankam, waren wir verzweifelt", erinnert sich der kongolesische Frauenarzt. "Ich bekomme diesen Nobelpreis im Namen der kongolesischen Bevölkerung", erklärt Dr. Mukwege mit Emotionen. Der Applaus und die Freudenrufe verschmelzen im Raum. "Mein Name ist Denis Mukwege und ich komme aus einem der reichsten Länder der Erde mit der ärmsten Bevölkerung". Der Friedensnobelpreisträger erinnert daran, dass es "dank dieser organisierten Plünderung" der Ressourcen des Kongo ist "mit der Komplizenschaft der Führer, die behaupten, uns zu regieren", dass die Welt heute schöne Autos, technische Spielereien und Juwelen genießen kann". Er appelliert an die Unternehmen, die die Mineralien nutzen, "in Bezug auf die Menschenwürde" zu produzieren. Die internationale Gemeinschaft muss schließlich die Empfehlungen des "Mapping-Berichts" umsetzen und die Namen der Täter von Kriegsverbrechen und Verbrechen gehen die Menschlichkeit im Kongo bekanntmachen. "Wie schafft man Frieden auf Massengräbern, ohne Gerechtigkeit oder Versöhnung?", setzt Dr. Mukwege vor einem eroberten Publikum fort, das ihn mit seinem Applaus begleitet. "Der Mann, der Frauen repariert" setzt seinen Schwung fort: "Wir müssen eine rote Linie ziehen und nicht mehr den roten Teppich für alle Führer ausrollen", die für Verbrechen verantwortlich sind, einschließlich Massenvergewaltigung im Kongo. "Zu viel ist genug", fordert Mukwege und fordert die internationale Gemeinschaft auf, Zivilisten im Kongo zu schützen und nur glaubwürdige und transparente Wahlen in seinem Land zu unterstützen. "Das kongolesische Volk wird seit mehr als zwei Jahrzehnten vor den Augen der internationalen Gemeinschaft gedemütigt, misshandelt und massakriert. Dank der neuen Informations- und Kommunikationstechnologien kann heute niemand sagen: Ich wusste es nicht. Mit diesem Friedensnobelpreis rufe ich die Welt zum Zeugnis auf und bitte Sie eindringlich, gemeinsam mit uns das Leiden zu beenden, das unsere gemeinsame Menschheit beschämt. Die Menschen in meinem Land brauchen dringend Frieden", so Dr. Mukwege weiter (www.rfi.fr)
Der Rat der Europäischen Union hat am Montagmorgen beschlossen, die Sanktionen gegen kongolesische Persönlichkeiten für ein Jahr zu verlängern. Das Einfrieren von Vermögenswerten und das Verbot von Visa für die EU wirken sich auch auf den Präsidentschaftskandidaten Emmanuel Ramazani Shadary aus. Trotz der Forderung von Kinshasa, diese Sanktionen aufgrund der Wahlen vom 23. Dezember "auszusetzen", hat die Europäische Union beschlossen, sie bis zum 12. Dezember 2019 zu verlängern. Die Sanktionen umfassen jetzt 14 Personen: der Kommandant der Armee, Muhindo Akili Mundos, und der Milizenführer, Gédéon Kyungu Mutanga, stehen auf der Liste der UN-Sanktionen". Der kongolesische Minister für auswärtige Angelegenheiten hatte von "inakzeptabler Einmischung in den Wahlprozess" gesprochen und versprach "Vergeltungsmaßnahmen" gegen die EU, wenn sie verlängert werden. Die EU erinnert daran, dass diese Maßnahmen im Dezember 2016 und im Mai 2017 wegen "Behinderung des Wahlprozesses und Verletzung der Menschenrechte" erlassen wurden. Am Montag, den 10. Dezember, fordert der Rat die kongolesischen Behörden und Institutionen erneut auf, "glaubwürdige und offene Wahlen für alle abzuhalten". Die Europäische Union ist bereit, diese Sanktionen nach den Wahlen zu überprüfen und anzupassen (www.rfi.fr)
Kinshasa bestreitet die Rechtmäßigkeit und die Grundlage der Sanktionen, die die Europäische Union am Montag, dem 10. Dezember, gegen 14 kongolesische Offizielle erneuert hat, denen schwerwiegende Menschenrechtsverletzungen und Behinderungen des Wahlprozesses vorgeworfen werden. Für Kinshasa sind die europäischen Sanktionen, die vor allem Emmanuel Ramazani Shadary, Präsidentschaftskandidat von Präsident Kabila, treffen, in erster Linie eine "inakzeptable politische Einmischung in den Wahlprozess". Die Europäische Union bestreitet nicht ihren politischen Charakter. "Sanktionen ermöglichen es der EU, rasch auf politische Probleme zu reagieren", heißt es auf der Website des Europäischen Rates. Sie können daher bei "spürbaren günstigen Entwicklungen" aufgehoben werden, so eine diplomatische Quelle. Ansonsten erfolgt ihre Erneuerung jährlich. Und das Datum diesmal 15 Tage vor den Präsidentschaftswahlen liegt, ist dies nur durch "Zufall". Im Gegenteil, wäre es möglich, "Wahlstörungen" zu vermeiden, sodass die Europäer die Sanktionen gegen den Kandidaten Shadary nicht aufheben wollten, wie einige Mitgliedstaaten vorgeschlagen hatten. Ein weiteres Leitmotiv der Kongolesen: Diese Maßnahmen wären "ungerecht und illegal". Sie kritisieren, dass die Europäische Union Persönlichkeiten unter Sanktionen keine Gelegenheit gegeben hat, sich zu verteidigen. Auf europäischer Seite wird erklärt, dass die Rechtsprechung sie nicht verpflichtet, die von den Sanktionen anvisierten Persönlichkeiten zu hören, bevor sie ergriffen werden. Anschließend ist ein Rechtsmittel beim Europäischen Gerichtshof möglich. Die Kongolesen haben auch Berufung eingelegt, die noch geprüft wird. "Ihre Anwälte, so eine europäische Quelle, wurden auch in Kinshasa durch die EU-Botschafter empfangen", der sagte, er könne "direkt mit Menschen unter Sanktionen in Kontakt treten". Im Moment keine Aktion (www.rfi.fr)
Zwei Wochen vor den Wahlen in der DR Kongo, die für den 23. Dezember geplant sind, taucht Gewalt im Wahlkampf auf. Anhänger der Opposition und der Macht haben sich an diesem Wochenende gegeneinander gestellt. Am 9. Dezember kam es auf dem Flughafen von Kindu in der DR Kongo zu Gewaltausbrüchen zwischen Anhängern der Kandidaten Martin Fayulu und Ramazani Shadary. Das Flugzeug mit dem Kandidaten Martin Fayulu kehrte nach Kisangani, weiter nördlich, zurück, während seine Anhänger in die Räumlichkeiten der UN-Mission Monusco flüchteten. "Polizei und junge Drogenabhängige, die sich auf die PPRD [Volkspartei für Wiederaufbau und Demokratie, an der Macht] berufen, haben die Einrichtungen des Flughafens betreten", hat der am Arm verletzte Koloso Sumaïli von der Koalition von Martin Fayulu, Lamuka erklärt. "Sie haben Stühle zerbrochen, sie haben eine Flasche geworfen, die meinen Leibwächter am Kopf verletzt hat". Das Lager von Martin Fayulu wirft dem interimistischen Gouverneur der Provinz Maniema vor, die Operation mit der Begründung finanziert zu haben, dass "Maniema die Hochburg von Ramazani Shadary [der Kandidat der Macht] bleibt. Die Opposition hat hier kein Heimatrecht. Vorläufige Bilanz der Gewalt in Kindu: 8 Schwerverletzte, 4 von ihnen mit scharfer Munition, 3 Büros der Lamuka-Mitgliedsparteien (PND, MLC und JMMK) geplündert und mehrere festgenommene Personen. "Die NGO ACAJ (Association congolaise pour l'accès à la justice) verurteilt die Beteiligung einiger lokaler Behörden und verlangt eine glaubwürdige Untersuchung", twittert Georges Kapiamba, ACAJ-Vorsitzender. Am Tag zuvor wurde eine motorisierte Karawane aus Anhängern von Emmanuel Ramazani Shadary in Tshikapa mit Steinen beworfen. Die UDPS (Union für Demokratie und sozialen Fortschritt), die Partei von Felix Tshisekedi, wurde von Sylvain Kabongo direkt benannt, dem Sprecher der FCC (Gemeinsame Front für Kongo), deren Kandidat Emmanuel Ramazani in der Provinz Kasai ist. In Mbuji-Mayi, Kasai Oriental, wurde zuvor über andere Zwischenfälle zwischen dem Lager Shadarys und der UDPS berichtet. Ein stellvertretender UDPS-Kandidat war sogar 48 Stunden lang festgehalten worden, bevor er in einer Schlucht ausgesetzt wurde. "Das Flugzeug von Lamuka wurde nach dem gestrigen großen Erfolg 3 Stunden in Goma blockiert. 2 Flugzeuge, werden noch in Südafrika vom ANR blockiert. Diese inakzeptable Beharrlichkeit muss aufhören. Martin Fayulu muss in der Lage sein, wie alle Kandidaten die Wahlkampagne zu führen. Das Volk ist souverän und muss sich frei entscheiden können!", so Moise Katumbi auf Twitter. In Lubumbashi vermutet die Opposition Manöver hinter der wachsenden Unsicherheit, die seit Beginn des Wahlprozesses vor Ort beobachtet wird. Der Oppositionelle Moïse Katumbi verurteilt alle Gewalttaten und plädiert für "friedliche Wahlen, wie es in echter Demokratie üblich ist" (www.rfi.fr)
In der DR Kongo schließt Präsident Joseph Kabila die Teilnahme an den Wahlen im Jahr 2023 nicht aus, heißt es in einem Interview, das am 9. Dezember mehreren US-amerikanischen Medien gewährt wurde. Das Staatsoberhaupt kann nach seiner zweiten Amtszeit nicht an den Präsidentschaftswahl teilnehmen, die für den 23. Dezember geplant ist, kann aber in fünf Jahren wiederkommen. "Warum nicht bis 2023 warten, um über die Dinge nachzudenken?", fragte sich der Präsident der DR Kongo, Joseph Kabila, in einem Interview mit acht internationalen Medien. "Im Leben wie in der Politik schließe ich nichts aus". Das Staatsoberhaupt könnte, wie von der Verfassung vorgesehen, in fünf Jahren zurückkehren. In der Zwischenzeit werde er weiterhin Politik machen. "Wenn jemand meinen Rat braucht, hoffe ich, dass er kommen und mich fragen wird", hat er im selben Interview darauf hingewiesen. In Bezug auf seine 17 Jahre an der Macht sagte Joseph Kabila, er bereue nichts. "Wir haben viele Erfolge zu verzeichnen", hat er bestätigt. Das Wichtigste ist, das Land wiedervereinigt und wieder auf Kurs gebracht zu haben. Es gibt aber noch viel zu tun. Inzwischen hofft er, dass diese Präsidentschaftswahl der "Perfektion" nahekommen wird. In den Reihen der Opposition wurde diese Medienmitteilung schlecht aufgenommen. Der Präsidentschaftskandidat, Martin Fayulu, beruft sich auf den Artikel 70 der Verfassung, der seiner Ansicht nach eindeutig ist: "Der Präsident der Republik wird durch ein allgemeines direktes Wahlrecht für eine Amtszeit von fünf Jahren gewählt, einmal verlängerbar". Bei der UDPS wird davon ausgegangen, dass das Thema keine Priorität hat. Für Jean-Marc Kabund, Generalsekretär der Partei, ist das Wichtigste in dieser Phase, nicht über die Rückkehr Kabilas zu sprechen, sondern über seinen Weggang. In der Zivilgesellschaft werden die Meinungen differenziert. Für Jonas Tshiombela, Koordinator der neuen Zivilgesellschaft, schwieg die Verfassung zu diesem speziellen Fall. "Unsere Verfassung", sagt er, "ist nicht sehr klar darüber, ob ein ehemaliger Präsident der Republik nach einer Pause eines Mandats erneut Kandidaten sein kann oder nicht". Georges Kapiamba, Präsident der kongolesischen Vereinigung für den Zugang zur Justiz (ACAJ), fragt sich nach dem Zeitpunkt dieser Medienmitteilung. "Dies spiegelt wider, was alle befürchteten, Kabilas Wunsch, an der Macht zu bleiben", sagte er, bevor er hinzufügte, "dass Joseph Kabila auf die Wahlen hätte warten sollen, bevor er sich über seine politischen Ambitionen äußert" (www.rfi.fr)

Montag, den 10. Dezember 2018

In der DR Kongo gibt es Neuigkeiten über Frauen und Kinder, die laut den Vereinten Nationen seit April 2017 in Kasai inhaftiert wurden. Die meisten von ihnen seien als sexuelle Geiseln der Bana Mura-Milizen benutzt worden, die im Gebiet von Kamonia operieren und als bestimmten lokalen Behörden und Offizieren der kongolesischen Armee nahestehend angesehen werden. Im vergangenen August bestritt der Minister für Menschenrechte das Phänomen am Mikrofon von RFI. Aber seitdem wurden in äußerster Diskretion 38 Personen von der Militärjustiz in Kananga in diesem Fall verhört, darunter 26 Opfer, denen es gelungen ist, zu fliehen. Dies ist das Ergebnis eines monatelangen Drucks der Vereinten Nationen. Unter den Menschen, die der leitende Militärstaatsanwalt von Kasai-Occidental verhört hat, gibt es Zeugen und Opfer, darunter 22 Frauen und vier Kinder, davon zwei Mädchen und zwei Jungen im Alter von 14 bis 15 Jahren, den Quellen zufolge, die der Militärjustiz nahestehen. Dies ist ein wichtiger Schritt nach vorne, wenn wir uns daran erinnern, dass die Menschenrechtsministerin im vergangenen August das Phänomen am Mikrofon von RFI bestritten und versichert hat, dass die MONUSCO keine Informationen vorgelegt habe, die die Existenz von Opfern beweisen könnten. Eine zu diesem Zeitpunkt von der UNO angefochtene Version, die im Nachlauf Mittel zur Verfügung gestellt hat, damit die Militärjustiz die Überlebenden vernehmen kann. Bei dieser Gelegenheit, weiter den Quellen zufolge, beklagten sich mehrere weibliche Opfer erneut bei der Militärstaatsanwaltschaft. Mehrere zitierten auch den Namen des traditionellen Chefs Muyej, der als Anstifter der Bana Mura gilt und in mehreren Berichten als einer der wichtigsten Hilfskräfte der Armee festgehalten wurde. Was wird als nächstes kommen? Wird eine Ermittlung eingeleitet? Das ist jetzt die Frage. Der Justiz zufolge ist in jedem Fall die Vernehmung von Chef Muyej nicht auf der Tagesordnung. "Das ist verfrüht", sagte die Quelle, die jedoch verspricht, dass andere Zeugen verhört werden. Die Menschenrechtsministerin Marie-Ange Mushobekwa sagte, sie sei über die Vernehmung informiert worden, sei aber ohne weitere Details "skeptisch" über die Existenz des Phänomens. RFI konnte viele dieser Opfer treffen, die anonym bleiben möchten. Eine von ihnen, die Mutter eines Babys, das aus den Vergewaltigungen hervorgegangen ist, die sie während ihrer Haft erlitten hatte, berichtet, dass die Miliz eines Abends in ihrem Dorf angekommen sei und sie mit ihrem Mann geflüchtet sei. Er hätte sich retten können. Sie wurde gefunden. "Ich wurde fast geköpft. Als sie mich aufhielten, steckten sie mich in einen Sack, um mich zu töten. Dann kam ein Anführer und bat darum, dass ich am Leben bleibe, um mich mitzunehmen und dass ich später geköpft werde. Er ist der Vater des Kindes, das ich in meinen Armen habe", sagt sie aus. "Sie haben viele vor meinen Augen getötet. Andere wurden in ihren Häusern lebendig verbrannt. Sie hatten 12-Gauge-Waffen und Macheten. Sie sagten mir, wenn ich mich weigere, mit ihnen zu gehen, würden sie mich auch köpfen. Sobald ich im Dorf war, musste ich arbeiten, bis ich erschöpft war: Ich musste die Felder bewirtschaften, im Fluss angeln und wurde zwei- bis dreimal am Tag vergewaltigt", Aussage eines entführten Opfers nach der Ermordung ihres Ehemannes. Die junge Frau erklärt, dass sie dann in das Dorf des Häuptlings gebracht wurde, wo ein weiterer Albtraum begann. "Er brachte mich zu seinem Haus, um mich mit seinen Gefährten zusammenzuschlagen. Dann zwang er mich zum Sex. Und es ist zur Gewohnheit geworden. Er zwang mich vier oder fünf Mal am Tag zum Sex. Der Rest der Zeit sagt sie, deren Blick im Laufe der Erzählung unsicher wurde, habe sie Zwangsarbeit geleistet. "Ich musste die Felder bebauen, pflücken gehen, mich um das Haus kümmern und wenn ich mich widersetzte, schlugen sie mir mit Waffenstöcken auf den Kopf. Es war so gewalttätig, dass ich zustimmen musste, alles zu tun, um was er mich bat, um mich zu schützen". Schließlich gelang es ihr, eines Morgens zu fliehen, während ihr Peiniger nach Diamanten grub. Dann findet sie ihren Mann wieder, erfährt aber, dass ihre sechsjährige Tochter bei dem Angriff auf das Dorf getötet wurde und an diesem Tag von der Miliz nach Aussagen von Zeugen in den Fluss geworfen wurde. Die Vereinten Nationen haben im vergangenen August 66 Fälle dokumentiert, in denen diese Opfer als Geiseln genommen und als Sexsklaven benutzt wurden. Die Zivilgesellschaft nannte die Zahl von 80 Menschen. Seitdem haben einige die Freiheit gefunden, indem es ihnen gelang, sich zu retten oder infolge der Verhandlungen. Es ist unklar, wie viele noch festgehalten werden. Die UNO behauptet jedoch, dass sie dem Gouverneur von Kasai im Januar 2018 nicht nur die genaue Liste der Opfer zur Verfügung gestellt habe, sondern auch den Standort der Bauernhöfe, in denen sich die Geiseln befanden (www.rfi.fr)
Eine Kontroverse erregt die humanitäre Gemeinschaft in der DR Kongo in den letzten Tagen. Die NGOs werfen den Vereinten Nationen vor, die Zahlen zu manipulieren, insbesondere die der Vertriebenen im Land. Die Zahl der Menschen, die humanitäre Hilfe benötigen, würde nach unten korrigiert, um ein besseres Bild von der DR Kongo beim Herannahen der Wahlen zu erhalten. Ende November äußerte sich eine Gruppe von 45 humanitären Organisationen in einem Brief an den UN-Koordinator für humanitäre Fragen. In diesem Brief sind die NGOs über eine "Politisierung humanitärer Daten" oder sogar "zynische Manipulation" besorgt. Sie nehmen als Beispiel die Anzahl der intern Vertriebenen. Nach Angaben der Vereinten Nationen im Jahr 2018 waren es 4,5 Millionen Menschen. Anfang November wurde diese durch die Agentur der Vereinten Nationen für die Koordinierung humanitärer Angelegenheiten, OCHA, in einer Pressemitteilung auf 1,37 Millionen für 2019 geschätzt, fast dreimal weniger. Als weiteres Beispiel wird die Gesamtzahl der Menschen, die im Jahr 2019 humanitäre Hilfe benötigen, auf 12,8 Millionen geschätzt, ein leichter Rückgang seit 2018. Andere Zahlen belegen, dass mehr als 13 Millionen Menschen in der DR Kongo Hunger leiden gegenüber 7,7 Millionen im letzten Jahr. "Der Bedarf an humanitärer Hilfe ist im Jahr 2018 eher gestiegen als gesunken", meint diese Gruppe von 45 NGOs, die über eine mögliche "Manipulation" von Zahlen besorgt ist, die die kongolesischen Behörden zufrieden stellen soll. Falsch antwortet OCHA, die dafür sorgt, dass die Diskussionen zur Bedarfsermittlung noch andauern. Die kongolesischen Behörden werfen den NGOs vor, die Probleme zu übertreiben, um mehr Finanzmittel zu erhalten. Im März dieses Jahres boykottierte die kongolesische Regierung ein UN-Treffen zur Geldbeschaffung, nachdem die Vereinten Nationen die humanitäre Krise in der DR Kongo auf Stufe 3 eingestuft hatten, die höchste Ebene der Welt (www.rfi.fr)
In der DR Kongo gilt die Stadt Mbandaka, eine der Hochburgen des Oppositionsführers Jean-Pierre Bemba im Jahr 2006, als wichtiger Schritt für die Präsidentschaftskandidaten vom 23. Dezember. Die Stadt ist mit vielen Problemen von Wasser, Strom und Stadtstraßen konfrontiert. Emmanuel Ramazani Shadary, der Kandidat der Macht, ist gerade in diese Schlüsselstadt im Norden des Landes gegangen. Ein Besuch, bei dem die Wähler ihre Forderungen vorbringen. Mbandaka ist mit einer Fläche von 460 km² eine wichtige Etappe am Kongo-Fluss zwischen den Städten Kisangani und Kinshasa. Mbandaka, die Hauptstadt der Provinz Equateur, ist auch die größte Stadt im Norden des Landes und ein Muss für alle Präsidentschaftskandidaten. Mit rund 160.000 Wählern kann Mbandaka es kaum erwarten, um am 23. Dezember zu wählen. "Wir wollen keine Unordnung in der Stadt. Es gibt einige, die keine Wahlen wollen. Wir, die Jugendlichen von Mbandaka, wollen die Wahlen durchlaufen, um neue Führer zu haben, damit sich die Stadt weiterentwickelt", erklärt einer der Jugendlichen. Wählen auch, weil die Menschen in Mbandaka auf eine Veränderung in ihrer Stadt hoffen und die Kandidaten darüber informieren möchten. "Hier sind die Straßen nicht gut, wir haben keinen Strom und wir haben nicht einmal Trinkwasser. Die Menschen leiden und schlagen sich durch, um nur Wasser zu haben", entrüstet sich der Fischer Boketshou darüber. Emmanuel Ramazani Shadary, Kandidat der regierenden gemeinsamen Front für den Kongo (FCC), ist der erste und einzige Kandidat, der hier in Mbandaka eine Kundgebung veranstaltet hat. Er versprach, Lösungen für grundlegende soziale Probleme zu priorisieren. Die anderen Kandidaten starteten die Kampagne im Osten des Landes (www.radiookapi.net)
Mit dem Ansatz des EU-Rates für auswärtige Angelegenheiten, die Verlängerung der Sanktionen gegen 16 kongolesische Persönlichkeiten am heutigen Montag, den 10. Dezember, zu bestätigen, steigt die Nachfrage nach Unterstützung. Unter den 16 betroffenen Personen ist der Kandidat der gemeinsamen Front für Kongo, die von dem scheidenden Joseph Kabila geschaffene Wahlplattform. Für Kinshasa sind diese Sanktionen politisch und "ein eklatanter Fall einer unannehmbaren Einmischung in den kongolesischen Wahlprozess durch die EU", da der Kandidat des Regimes nicht nach Europa reisen kann, um seine Partner zu treffen. Im Kampf gegen europäische Sanktionen hatte die kongolesische Regierung erhebliche Unterstützung erhalten. Auf dem Friedens- und Sicherheitsrat am 19. November forderten die Staatschefs der Afrikanischen Union die Aufhebung aller individuellen Sanktionen gegen kongolesische Persönlichkeiten, "um ein Umfeld zu schaffen, in dem freie, transparente und beruhigte Wahlen abgehalten werden können. Für Menschenrechtsorganisationen wie Human Rights Watch, la Ligue des électeurs, ASHADO und sogar die FIDH ist es genau umgekehrt, weil die Repression immer noch so stark ist, müssen die Sanktionen aufrechterhalten werden. "Die politischen und Sicherheitsbedingungen, die bei der Annahme dieser Sanktionen durch die Europäische Union vorherrschten, bestehen auch heute noch fort", erklärt Tchérina Jerolon, eine der führenden Politiker Afrikas bei der FIDH. Für uns ist Emmanuel Shadary nun ein Kandidat der Regierungspartei, man darf ihn nicht seiner Verantwortung entbinden und auch die Europäische Union von ihrer Verantwortung befreien, um konsequent zu handeln. Am heutigen Montag, den 10. Dezember, sollten diese Sanktionen verlängert werden, und einige diplomatische Quellen befürchten die Repressalien der kongolesischen Regierung. Auch wenn man auf EU-Seite bereits verspricht, diese Situation in Kinshasa in den Monaten nach den Wahlen erneut zu prüfen (www.rfi.fr)
Etwas mehr als zwei Wochen vor der Wahl hielt der Präsident der Wahlkommission, Corneille Nangaa, in Kinshasa eine Pressekonferenz über die Wahlen am 23. Dezember ab, um diejenigen zu beruhigen, die sich beim Herannahen der Frist über die Wahl Sorgen machen. Er versichert, dass sein Land im Januar einen friedlichen Übergang durchmachen wird, "den ersten Wechsel der friedlichen Macht in 60 Jahren Unabhängigkeit", verspricht Corneille Nangaa, und sogar, dass die ersten Trends bereits am 25. Dezember, am Heiligabend, bekannt werden. "Ich werde für die gute Durchführung der Abstimmung verantwortlich sein", versichert er. "An diejenigen, die das Chaos am 23. Dezember prophezeien", antwortet Corneille Nangaa: "Es wird keines geben". Die Verzögerungen bei der Bereitstellung der Abstimmungscomputer, die Sorgen machen? "Gerüchte", erwidert der Präsident der CENI. "Wir arbeiten nach unserem Plan", versichert er. Eine Version, der jedoch von mehreren Experten widersprochen wurde. Noch immer keine Frage, die Wahlmaschinen aufzugeben, um zur Papierabstimmung zurückzukehren. "Es würde bedeuten", die Wahl "zu verschieben", und die CENI "ist dazu nicht bereit" , erklärt Corneille Naanga. "Ich werde nicht für das Chaos verantwortlich sein, ich werde für die gute Durchführung der Wahlen verantwortlich sein", so Corneille Nangaa weiter. Der CENI-Präsident erkennt jedoch "einen kritischen Punkt" an: In Südafrika werden die Protokolle und leeren Ergebnisblätter noch gedruckt. 380 Tonnen Material, das vor dem 23. Dezember in Empfang genommen und eingesetzt werden muss. In Bezug auf die Dauer der Abstimmung, die ebenfalls beunruhigt, da die Kongolesen mit dem Abstimmungsgerät nicht vertraut sind, wiederholt Corneille Naanga, dass nach seinen Experimenten jeder Wähler weniger als eine Minute brauchen würde, um für drei Wahlen abzustimmen. Dies wird in mehreren Berichten bestritten. Er verspricht jedoch, dass bei Bedarf die geplanten Wahlbüros, die zwischen 06:00 und 17:00 Uhr geöffnet sind, darüber hinaus bei Bedarf offen bleiben werden. "Wer vor 17:00 Uhr im Wahllokal ankommt, darf wählen", auch wenn es "nach Mitternacht wird", versichert er. Corneille Naanga, immer dabei, beruhigen zu wollen, und wiederholt schließlich, dass die Maschinen nur dazu dienen, das Bulletin am Tag der Abstimmung auszudrucken. Und dass die Zählung der Stimmen sich auf die Zählung dieser Papierwahlstimmen stützt, nicht auf die Ergebnisse des Abstimmungsgeräts. Corneille Nangaa möchte beruhigen, es reicht aber nicht aus, um die Besorgnis der UN zu mildern (www.rfi.fr)
In seinem monatlichen Brief an den UN-Sicherheitsrat, beunruhigt sich ihr Generalsekretär, Antonio Guterres, wegen "des Ausmaßes des Misstrauens durch die Zivilgesellschaft und Opposition" im Hinblick auf mehrere "Schlüsselelemente der Abstimmungen, wie Wahlmaschinen und das Wählerverzeichnis". Er bedauert insbesondere, dass die "technischen Konsultationen" zwischen der Wahlkommission und den Präsidentschaftskandidaten nicht vorangekommen sind. Keine neuen Treffen zwischen dem 27. Oktober und 26. November, um die Themen der Spannungen zu zerstreuen, die, ihm zufolge, einen Streit nach den Wahlen voraussagen lässt, der "den Frieden gefährden" und "erhebliche regionale Auswirkungen" haben könnte. Antonio Guterrres fordert alle Beteiligten auf, "ihre parteiischen Interessen zu überwinden", um einen "Konsens" anzustreben. Der Generalsekretär begrüßt dennoch die "konstanten Fortschritte bei der Umsetzung des Wahlkalenders" und sieht, dass "in den meisten Fällen", die Oppositionsparteien "die Aktivitäten in den großen Städten friedlich durchführen konnten". Diese Beobachtung wird jedoch schnell differenziert. Er beklagte, dass diese "legitimen politischen Aktivitäten weiterhin selektiv erlaubt werden" und die "Aktivisten, Journalisten und Menschenrechtsaktivisten" weiterhin "eingeschüchtert" werden. Er fordert die Behörden auf "Meinungsfreiheit und friedliche Versammlung zu verteidigen" und fordert sie auf, "allen politischen Akteuren den Zugang zu den öffentlichen Medien zu ermöglichen" (www.rfi.fr)
Es wird erwartet, dass mehr als 100.000 Wahlgeräte innerhalb von 15 Tagen in allen Wahlzentren und Wahllokalen im ganzen Land eingesetzt werden. Die CENI hatte viel über die Ankunft dieser Maschinen in den Häfen von Matadi, aber auch Dar Salaam, Fotos zur Unterstützung, mitgeteilt. Aber was den Hafen von Mombasa angeht, laufen die wildesten Spekulationen. Mehr als 30.000 Maschinen sollten dorthin gehen. Trotz der Zusicherungen der CENI zweifelt man weiterhin in den Reihen der Opposition, der Zivilgesellschaft und sogar einiger Kanzleien. Vor einem Monat hoffte die CENI, bis zum 18. November alle Wahlgeräte vom Hafen von Mombasa nach Bunia transportiert zu haben. Auf der Straße, um dann einen mehr als hundert Tonnen schweren Teil mit dem Flugzeug zu zwei anderen Logistikzentren in Buta, in der Provinz Bas Uélé, und in Kisangani, Hauptstadt der Provinz Tshopo, zu befördern. Die Straßen, die zu diesen beiden Provinzen führen, wurden als zu schlecht empfunden. Schließlich keine Flugzeuge, diese Maschinen werden auf der Straße transportiert. Die letzten Container haben Bunia erst vor einer Woche verlassen, laut einem lokalen CENI-Vertreter. Die Zivilgesellschaft habe am Freitag, den 7. Dezember, noch Lastwagen gesehen, die sich vorbereiteten, wegzufahren, ohne das Ziel bestimmen zu können. In Kisangani, die gleiche Geschichte. Die CENI behauptet, die Einrichtungen der Provinz bereits abgeschlossen zu haben. Auf Seiten der Zivilgesellschaft sagt man, erst diese Woche durch die Wahlkommission eingeladen worden zu sein, einige der 14 angekündigten schwarzen Kisten mit den berühmten Maschinen zu sehen. "Man weiß nicht, ob alle Maschinen angekommen sind, aber sie kamen im Vergleich zum Bereitstellungsplan zu spät an", versichert einer von ihnen. Einer der Oppositionsführer in derselben Stadt ist sogar noch strenger, er versichert, dass nur 152 Wahlmaschinen zur Verfügung stehen, was "nicht einmal ausreicht, um die Wahllokale von Kisangani abzudecken". Wieder andere behaupten, dass einige Maschinen mit dem Rest des Wahlmaterials aus Kinshasa mit dem Boot ankamen, obwohl dies nicht geplant war. Wie die Opposition und die Zivilgesellschaft sagen lokale Journalisten, sie seien nicht in der Lage, die Äußerungen der CENI, mangels Zugang, zu überprüfen. In Bezug auf Zeitplanverzögerungen sind nicht nur Abstimmungsmaschinen von Belang. "Wo sind die Wählerlisten"? "Sie sollten bereits in den Wahllokalen ausgestellt sein, denunzieren Aktivisten der Provinz Tshopo. "Wo sind die Akkreditierungskarten für unsere Zeugen?", prangern die Gegner von Kisangani an. Alles wird rechtzeitig fertig sein, antworten ihnen einfach die Verantwortlichen der Wahlkommission. Trotz logistischer Unterstützung seitens der Vereinten Nationen und mehrerer Länder in der Region wurden 2011 die Wahllokale erst spät geöffnet, und der Betrieb musste mehrere Tage dauern. Für diesen Wahlzyklus hat sich die kongolesische Regierung entschlossen, trotz einer Resolution des Sicherheitsrats auf die Luftunterstützung der Vereinten Nationen zu verzichten (www.rfi.fr)

Freitag, den 07. Dezember 2018

Der lang erwartete Prozess gegen den ehemaligen Milizenführer, Sheka, in der DR Kongo wurde am Donnerstag, den 6. Dezember in Goma, eröffnet. Der lang gesuchte ehemalige Milizenführer säte in Nord-Kivu Terror, bis er sich im Juli 2017 zur Aufgabe entschied. Ntabo Ntaberi Sheka, 42, wird nun wegen Kriegsverbrechen und Verbrechen gegen die Menschlichkeit vor dem Militärgericht von Nord-Kivu strafrechtlich verfolgt. Ihm wird vor allem vorgeworfen, 2010 Massenvergewaltigungen begangen zu haben. Der ehemalige Milizionär Sheka steht heute vor den Richtern für eine Reihe von Angriffen gegen Zivilisten in den Gebieten Walikale und Massisi in Nord-Kivu zwischen 2010 und 2014. Angriffe von einer seltenen Brutalität. Im Januar 2011 erließen die kongolesischen Behörden einen Haftbefehl gegen ihn, doch der Mann, der damals die Miliz "Nduma Defense of Congo (NDC) anführte, verbreitete weiterhin Terror, indem er Dutzende von Zivilisten gezielt ermordete, insbesondere im Jahr 2013. Viele von ihnen, Erwachsenen und Kinder, wurden mit Macheten getötet. Die Männer von "Sheka marschierten dann in der Stadt mit Körperteilen, die auf Stöcken geschwungen wurden. Vergewaltigungen werden begangen und Dutzende von Kindern mit Gewalt rekrutiert. Aber "Sheka hörte dort nicht auf. Dutzende Zivilisten wurden hingerichtet, Allianzen abgewendet. Er wurde verdächtigt, für den Kongo, Ruanda und sogar für die M23 gearbeitet zu haben. Die Liste der begangenen Verbrechen ist lang und der Prozess ist entscheidend, um den Willen des kongolesischen Staates zur Bekämpfung der Straflosigkeit zu zeigen. Laut einer Untersuchung der Vereinten Nationen haben die Männer von "Sheka und zwei weitere bewaffnete Gruppen zwischen dem 30. Juli und dem 2. August 2010 in mindestens 13 Dörfern mindestens 387 Zivilisten, Frauen, aber auch Männer und Kinder entlang der Straße zwischen den Ortschaften Kibua und Mpofi im Gebiet Walikale in Nordkivu vergewaltigt. "Sheka ist nicht der einzige, der vor dem Militärgericht erscheint. Es gibt auch Seraphin Nzitonda mit dem Spitznamen "Lionceau" (kleiner Löwe), einen ehemaligen Anführer der ruandischen Hutu-Rebellengruppe der FDLR, die 2010 mit der Sheka-Miliz verbündet war. Aber acht Jahre später werden nur zwei von acht Personen, die 2010 der Massenvergewaltigung beschuldigt wurden, beurteilt. Einige Menschenrechtsverteidiger bedauern dies. Zwei sind tot, vier weitere - darunter auch Deserteure der kongolesischen Armee - sind immer noch auf der Flucht. Ein weiteres Manko für Menschenrechtsverteidiger ist die Tatsache, dass diese Gerichtsverhandlung vor einem Militärgericht stattfindet. Die Angeklagten haben daher keine Möglichkeit, Berufung einzulegen. Ein von der kongolesischen Verfassung garantiertes Recht (www.rfi.fr)
Oberst Jean De Dieu Mambweni wurde zu Ermittlungszwecken festgenommen, teilte der Militärstaatsanwalt mit. Dieser Offizier der kongolesischen Armee wurde von den Vereinten Nationen seit Mai 2017 verdächtigt, eine Rolle bei der Ermordung in Kasai Zentral der beiden UN-Experten Michael Sharp und Zaida Catalan gespielt zu haben, ohne jemals von der Militärjustiz belästigt worden zu sein. Es war eine der Entdeckungen der "Kongo Files", Tausende Seiten von vertraulichen Dokumenten der UN, die letzte Woche von fünf internationalen Medien, einschließlich RFI, analysiert wurden. Diese Informationen wurden ebenso wie andere vom UN-Generalsekretariat vor dem Sicherheitsrat versteckt. Colonel Jean De Dieu Mambweni ist diesmal offiziell verdächtigt, inhaftiert, aber trotzdem wird ihm nichts vorgeworfen. Er wurde bereits am 26. November verhaftet, aber sofort wieder freigelassen. Doch einer der wichtigsten Beschuldigten, ein angeblicher Milizenführer und Mörder, Vincent Manga, hatte in der mündlichen Verhandlung versichert, dass der Oberst die Waffen zur Verfügung gestellt hatte. Noch während des Prozesses verhaftet, wurden seine Telefone beschlagnahmt, aber der Polizist wurde nach Gesprächen schnell wieder entlassen. Diesmal verkündet die kongolesische Militärjustiz, dass ein Haftbefehl ausgestellt wurde. Oberst Mambweni selbst bestätigt es am Telefon einem Verteidiger, der eher überrascht ist, dass er immer noch im Besitz seiner Geräte ist. Jean De Dieu Mambweni wird nicht angeklagt, die Ermittlungen gehen weiter, spezifiziert der Militärstaatsanwalt. Dieser Oberst wurde jedoch am Ende einer Verhandlung voller Offenbarungen festgenommen. Zuerst gibt es eine Aufzeichnung eines Mittagsessens dieses Oberst und den Experten, das zwei Tage vor dem Mord von dem schwedischen Opfer Zaida Catalan gemacht wurde. Die Registrierung wurde von der UN an die kongolesische Militärjustiz übermittelt. Bislang sagte Oberst Mambweni, er habe die Experten nicht vor ihrem Tod gesehen und sie nie mit Betu Tshintela in Verbindung gebracht, dem ehemaligen ANR-Mitarbeiter, der als Übersetzer fungierte. Diese beispiellose Aufnahme beweist das Gegenteil und es ist die Stimme von Jean De Dieu Mambweni, die zu hören ist (www.rfi.fr)
Rund drei Wochen vor den Parlaments- und Präsidentschaftswahlen in der DR Kongo setzt die Sonderbeauftragte des UN-Generalsekretärs in der DR Kongo, Leila Zerrougui, ihre Forderung fort, die Wahlen im Rahmen eines glaubwürdigen Prozesses wie geplant durchzuführen. Die MONUSCO-Sprecherin, Florence Marchal, hat es am Mittwoch, den 5. Dezember, während der UN-Konferenz in Kinshasa erklärt. Frau Zerrougui traf sich mit fast allen Präsidentschaftskandidaten und anderen wichtigen Akteuren des Landes, wie dem Präsidenten des Nationalen Überwachungsausschusses der Vereinbarung vom 31. Dezember 2016, Joseph Olenghankoy, und dem Präsidenten des Obersten Rates für Audiovisuelles und Kommunikation, Tito Ndombi. "Die derzeitige Zeit der Kampagnen ist ein wichtiger Schritt im Wahlprozess, in dem die Kandidaten die Möglichkeit haben, ihre Programme den Kongolesinnen und den Kongolesen vorzustellen. Daher ist es wichtig, dass diese Kampagne friedlich und im Respekt der Ansichten aller durchgeführt wird, hat Frau Marchal erklärt (www.radiookapi.net)
Martin Fayulu startete am Mittwoch, den 5. Dezember, endlich seine Kampagne in Beni, ein verzögerter Start von einigen Tagen. Der Kandidat der Lamuka-Koalition sagte, er habe Schwierigkeiten gehabt, die Erlaubnis zu erhalten, sein Privatflugzeug fliegen zu lassen. Er landete schließlich am späten Nachmittag, was ihn jedoch nicht daran hinderte, seine erste Kundgebung in einer Stadt abzuhalten, die vor einigen tausend Anhängern von Unsicherheit geplagt ist. Um 17.30 Uhr gab es am Flughafen Beni eine Menschenmenge, um das Flugzeug von Martin Fayulu zu begrüßen. Ein ungewöhnliches Bild in dieser von einer Ebola-Epidemie und bewaffneten Gruppen geplagten Stadt. Hunderte von Anhängern drangen sogar in das Vorfeld ein und umringten das Privatflugzeug des Kandidaten. So sehr, dass es sein Gefolge schwer hatte, die Straße ins Stadtzentrum zu erreichen, eine Straße, die normalerweise von den Einwohnern von Beni nachts verlassen wird und regelmäßig bei bewaffneten Angriffen geplündert wird. Trotz des Einbruches der Nacht hielt Martin Fayulu eine Kundgebung vor Tausenden von Anhängern, die am 30. Juni-Kreisverkehr versammelt waren. Er wiederholte seine Hauptkampagnenversprechen: das größte Militärlager des Kongo von Kinshasa nach Beni zu verlegen und das Hauptquartier der Streitkräfte dort zu installieren, um die Sicherheit wiederherzustellen; ein Versprechen, dem viel applaudiert wurde. Er hat außerdem zugesagt, dass die Einnahmen aus dem Bergbau, insbesondere Coltan, nun den Menschen zugute kommen und die Täter schwerer Verbrechen, die in der DR Kongo begangen wurden, vor Gericht gestellt werden. Martin Fayulu forderte die Zuhörer auch auf, ihre Ablehnung der Wahlmaschinen mit Vehemenz zu beteuern und bei den Abstimmungen am 23. Dezember Papierstimmzettel zu fordern, so dass sie es dem Kandidaten Shadary nicht erlauben, "diese Wahl zu stehlen". Emmanuel Ramazani Shadary, dessen großes Kampagnenposter von den Anhängern von Martin Fayulu am Rande des Treffens zerrissen wurde (www.rfi.fr)
Félix Tshisekedi, Präsidentschaftskandidat, und sein Wahlkampfleiter, Vital Kamerhe, kamen am Donnerstag, den 6. Dezember, in Süd-Kivu an. Sie kamen mit dem Boot von Goma nach Katana in Kabare, wo eine große Menschenmenge auf sie wartete. Das Gefolge ist auf dem Weg nach Bukavu, wo in der Gemeinde Kadutu eine Kundgebung geplant ist. Von Goma aus soll das Tshisekedi-Kamerhe-Tandem nach Walikale gehen. Sie konnten jedoch nicht dorthin gelangen und sie beschuldigen den kongolesischen Staat, die Ursache dieser Situation zu sein. Ihrer Meinung nach hätte keine Fluggesellschaft zugestimmt, sie nach Walikale zu bringen, wo man auf sie wartete. In seiner Rede vor der Presse entschuldigte sich Vital Kamerhe im Namen von Felix Tshisekedi bei den Menschen in Walikale für dieses versäumte Treffen. Er verurteilte auch die Verhinderungsversuche in Bukavu bei der Ankündigung seines Kandidaten an Ort und Stelle. "Wie durch Zufall begannen die Arbeiten auf dem Platz der Unabhängigkeit in Bukavu, wo ein Treffen von Felix Tshisekedi stattfinden sollte, hat er beklagt (www.radiookapi.net)
Emmanuel Ramazani Shadari, Kandidat der FCC bei den Präsidentschaftswahlen vom 23. Dezember, im Wahlkampf in der ehemaligen Provinz Equateur, wird voraussichtlich am Donnerstag, den 6. Dezember, in Mbandaka nach seinem Aufenthalt in Boende in Tshuapa erwartet. Nachdem er im Norden und Süd-Ubangi, Lisala und Bumba bereist hatte, hielt der FCC - Kandidat am Mittwoch mehrere Versammlungen ab und gab seinen Wählern viele Versprechen, unter anderem: den Kampf gegen Erdrutsche in Lisala, die Rehabilitation des Hafens von Bumba am Kongo-Fluss und die Modernisierung des Flugplatzes Mongala (www.radiookapi.net)
Die Nationalbischofskonferenz von Kongo (CENCO) verbietet Priestern und anderen pastoralen Mitarbeitern, sich während dieser Kampagne in politische Streitigkeiten innerhalb der Pfarreien einzumischen. Ihr Generalsekretär, Pater Donatien Nshole, erklärte es am Donnerstag, den 6. Dezember, in einer Direktive, die an alle Pfarreien in Kinshasa geschickt wurde. Für Pater Donatien Nshole sind dies Schutzmaßnahmen, um nicht in die Falle politischer Akteure zu geraten. "Dies ist eine Erinnerung daran, dass die Wahlkampfperiode eine Zeit des Wettbewerbs zwischen den politischen Akteuren ist und die Kirche ihre Neutralität beibehalten und mitten im Dorf bleiben sollte. Deshalb haben die Bischöfe einige Arrangements wie Schutzmaßnahmen getroffen, damit die Priester nicht in die eine oder andere Falle der politischen Akteure geraten können, erklärte der Generalsekretär der CENCO. Pater Nshole erinnerte auch an die Bestimmungen, die 2011 bereits rechtzeitig eingeführt worden waren, und im Verhältnis zu den Umständen des Augenblicks wiederholt, um die Priester und pastoralen Agenten daran zu erinnern, dass sie ihre Arbeit erledigen müssen, ohne das eine oder andere Lager im Wahlkampf zu unterstützen (www.radiookapi.net)

Donnerstag, den 06. Dezember 2018

Südafrika scheint immer zögerlicher zu sein, den zukünftigen Inga-3-Damm in der DR Kongo in seinen Energiemix aufzunehmen. Das Projekt soll nicht vor 2030 abgeschlossen sein, aber Ende Oktober forderte der parlamentarische Ausschuss für Energie die Regierung auf, eine Studie über die Auswirkungen des Projekts und mögliche Alternativen durchzuführen. Weniger kostenintensive, effektivere und weniger kontroverse Lösungen sind möglich. Südafrika verpflichtete sich 2014, nach Abschluss des Projekts die Hälfte der Stromerzeugung von Inga 3 zu kaufen, d.h. 2.500 MW. Aber die Zeiten haben sich geändert und der Hauptpartner dieses Projekts scheint sich jetzt zu entziehen. Vor allem, weil die von Inga 3 erzeugte Energie für Südafrika sehr teuer sein könnte. Eine Studie der Berkeley-Universität in den Vereinigten Staaten schätzt, dass Südafrika 830 Millionen Euro pro Jahr zahlen muss, wenn es diese Verpflichtung erfüllt. Eine Summe, die man sparen kann, wenn man beispielsweise in erneuerbare Energien investiert, um Strom lokal zu erzeugen. Technische Komplikationen sind ebenfalls zu befürchten, da der von Inga 3 erzeugte Strom vor der Ankunft in Südafrika durch die DR Kongo, Sambia und Simbabwe geleitet werden muss. Andere weisen schließlich auf die Korruptionsrisiken hin. Der Grand Inga Vertrag wurde unter der Präsidentschaft von Jacob Zuma, einem Verbündeten von Joseph Kabila, unterzeichnet. Viele möchten, dass dieses Projekt zusammen mit dem umstrittenen Atomabkommen, das Jacob Zuma mit Russland abschließen wollte, dauerhaft begraben wird (www.rfi.fr)
Die Gruppierung Felix Tshisekedi-Vital Kamerhe wählte Goma, die Hauptstadt von Nord-Kivu, um ihre Kampagne im Inneren der DR Kongo zu starten. Nord-Kivu ist eine Wahl, die nicht zufällig erfolgte. Es ist ein wichtiges Reservoir an Stimmen: 10% der Wähler des Landes. Es ist aber vor allem ein Landesteil der Vorliebe für Vital Kamerhe. Die Gelegenheit für die beiden Gegner, ihre Einheit zu zeigen, in der Hoffnung, dass sich die Wähler von Vital Kamerhe auf Felix Tshisekedi beziehen, für den er sich im Gegenzug für ein Amt des Premierministers im Gewinnfall zurückgezogen hat. Die Gelegenheit auch, zu versuchen, ihren Rücktritt aus dem Genfer Abkommen vergessen zu machen, wurde von einigen vermutet. Es ist Vital Kamerhe, "das Kind des Ostens", der zuerst spricht. Er verteidigt lange zunächst seinen Rückzug aus dem Genfer Abkommen, das erneut als "Verschwörung" bezeichnet wird, und begründet damit seine Entscheidung, Félix Tshisekedi zu unterstützen, der als "bescheiden, visionär und ruhig" gepriesen wird: "Er kennt die Prioritäten der Kongolesen, er weiß sehr gut, dass die Kongolesen unter unmenschlichen Bedingungen leben. Ich werde die gesamte Bevölkerung von Nord-Kivu bitten, mit überwältigender Mehrheit für den Kandidaten Nummer 20, Felix Tshisekedi, zu stimmen". "Vital Kamerhe war der beste Präsident der Nationalversammlung in der Geschichte des Landes und wird der beste Premierminister sein", antwortete Felix Tshisekedi. Die beiden Verbündeten sagen unverblümt ihre Meinung, um ihre ehemaligen Genossen von Genf und deren Entscheidung, die Wahlmaschinen abzulehnen, zu kritisieren: "Sie können nicht sagen, ob sie am 23. Dezember zu den Wahlen gehen werden oder nicht. Wir sagen, das ist eine Position, die Joseph Kabila und seine Mittelmäßigkeit im Geschäft hält". Felix Tshisekedi und Vital Kamerhe, die ihr neues gemeinsames Programm nicht vorstellten, versprachen, die Wiederherstellung von Sicherheit und die Jugendarbeitslosigkeit zu ihrer Priorität zu machen. Priorität der Prioritäten, stellt Felix Tshisekedi sicher, um einen dauerhaften Frieden im Osten des Landes wiederherzustellen. Ein Versprechen, das während dieses Treffens betont wurde: "Wir werden den Stab, den Präsidenten und den Premierminister hier einrichten, bis der Frieden in der Stadt wiederkehrt. Alle diese Gräueltaten, die wir in Beni sehen, all diese Massaker, all diese Gewalt werden wir ausrotten". Kampf gegen bewaffnete Gruppen bedeutet auch, einem verlassenen Jugendlichen Arbeit zu bieten, argumentiert Vital Kamerhe, der die Einrichtung von Berufsbildungszentren im ganzen Land verspricht: "Unsere jungen Leute heute, sind die Klienten von bewaffneten Gruppen, weil es in diesem Land keine Politik für junge Menschen gibt. Die Jugendlichen werden in einer beschleunigten Art und Weise in den Handwerksberufen ausgebildet werden: Elektrizität, Bauwesen, Mechanik ... Da es abscheulich ist, dass sogar die Fahrer von Bulldozern Fremde sind, die hierher kommen. Nein, nein, nein!". Felix Tshisekedi verspricht auch, nach dem Abitur einen militärischen oder zivilen "Dienst für die Heimat" für junge Kongolesen zu errichten, damit, erklärt er, sie lernen, "ihr Land zu lieben und ihre Heimat zu verteidigen. Am Ende des Treffens sagten einige, sie seien überzeugt und beruhigt. Andere ziehen es vor, auf die Ankunft von Martin Fayulu in Goma zu warten, um über ihre Abstimmung zu entscheiden. Noch enttäuscht sagen sie, dass die einzige Kandidatur der Opposition letztendlich zerschlagen sei (www.rfi.fr)
Zwei Wochen nach dem offiziellen Start erscheint der Wahlkampf in Kananga (Kasai-Central) immer noch zögernd. Auch wenn die Plakate mit verschiedenen Kandidaten überall in der Stadt sichtbar sind, sind wir immer noch weit entfernt von den für diese Periode üblichen Wahlstimmungen. Nach Angaben des Bürgermeisters der Stadt ist der Wahlkampf in Kananga sehr zurückhaltend. Mit Ausnahme der Plakate und Banner, die an den meisten Kreuzungen der Stadt, an den Gebäuden und sogar an den Zäunen der privaten Grundstücke angebracht sind, deutet nichts darauf hin, dass wir weniger als zwanzig Tage von Präsidentschafts-, Landes- und Provinzwahlen entfernt sind. Es gibt keine größeren öffentlichen Veranstaltungen oder Kampagnen. Nur selten hört man die Hörner der Motorräder und Fahrzeuge zu den Plakaten bestimmter Kandidaten. In den Stäben der Parteien erkennt man halbherzig, dass die Kampagne noch nicht wirklich begonnen hat. Auf der Seite der FCC wird bekanntgegeben, dass die Kampagne erst am Donnerstag beginnen wird. Diese Plattform wird alle ihre Kandidaten, die für die nationalen und Provinzparlamente in Kasaï-Central aufgestellt sind, während einer öffentlichen Veranstaltung in Kananga präsentieren. Seitens der UDPS sagen Aktivisten, dass sie zuerst in kleinen Komitees in den verschiedenen Abteilungen der Partei arbeiten, bevor sie die große Mobilisierung in der ganzen Stadt starten. "Es ist unsere Strategie", sagt ein Jugendliga-Verantwortlicher und verkündet, dass der Kandidat der Partei, Felix Tshisekedi, am Ende der Kampagne in Kananga sein wird (www.radiookapi.net)
Vierzehn Tage nach dem Start der Wahlkampagne in der DR Kongo sagen einige Kandidaten, sie hätten immer noch enorme Schwierigkeiten, um ihre Wahlhochburgen in der Provinz Nord-Kivu zu erreichen, weist am Mittwoch, den 5. Dezember in Goma, die Provinzkoordination der Zivilgesellschaft darauf hin. Auf dem Gebiet von Lubero sind es vor allem die Gruppierungen Tama, Itala, Musindi, Luhongo, Bulengya und Manzya, die teilweise von bewaffneten Gruppen besetzt sind, teilt die Zivilgesellschaft mit. Der Aktivismus dieser Milizionäre beschränkt nicht nur die Bewegungsfriheit von Kandidaten für die Wahl auf dem Land in der Region, sondern ist auch die Grundlage für die wiederkehrende Vertreibung der lokalen Bevölkerung. Diese Situation wirkt sich negativ auf den Wahlprozess aus, bestätigt der Generalberichterstatter der Zivilgesellschaft von Nord-Kivu, Georges Katsongo, der selbst in Lubero lebt. "Für manche Kandidaten ist es schwierig, ihre Hochburgen zu erreichen, um die Kampagne zu führen, und dies hat auch negative Auswirkungen für die Wähler. Es reisen viele Menschen entlang der Nationalstraße von Kanyabayonga, Lubero nach Musienene infolge dieser Unsicherheit", hat er präzisiert. Zum Beispiel erklärt Amini Mumbere, zuständig für die Kampagne von Emmanuel Shadary im Lubero-Territorium, der sich ebenfalls dieser Situation gegenüber sieht, dass bisher noch keine Vorfälle gegen Kandidaten verzeichnet wurden, die versuchen, Gebiete unter dem Einfluss der Miliz zu erreichen. Nur, so fuhr er fort, forderten die Mai-Mai von den Wahlkandidaten Geld, als Recht auf Zugang zu den Zonen, die sie kontrollieren (www.radiookapi.net)
Mehr als 60 aus Angola vertriebene kongolesische Familien leben unter schwierigen Bedingungen in Dilolo, wo sie vor mehr als drei Wochen im Gebäude des Sozialheims ankamen. Bis jetzt haben sie keine Hilfe bekommen. Diese Feststellung wird von der lokalen Zivilgesellschaft getroffen, die sich dafür einsetzt, dass die lokalen und regionalen Behörden in Lualaba diesen Familien zu Hilfe eilen. Paul Manganda, Sprecher des Konzertationsrahmens der Zivilgesellschaft von Dilolo, hat die Möglichkeit erwähnt, eine Lebensmittelsammlung bei den Männern Gottes zu starten, um diesen Familien zu helfen. "Sie sagen, sie leben nur von Mangos. Das sind unsere kongolesischen Brüder. Wir können sie nicht so aufgeben ...", hat er lanciert, bevor er die Regierung anrief. Der Gebietsverwalter von Dilolo gibt an, dass er sich der Situation bewusst ist und bereits seinen Vorgesetzten berichtet hat (www.radiookapi.net)
Die jährliche Entwaldungsrate schwankt zwischen 0,1 und 0,3% in der Provinz Tshopo, sagte die NGO TROPENBOSS International am Mittwoch, den 5. Dezember, bei Radio Okapi. Die Wälder von Tshopo sind in der Tat durch eine Vielzahl von Aktivitäten bedroht, darunter Landwirtschaft, Handwerk und industrielle Abholzung und Bergbau. Tshopo verliert jedes Jahr Hunderte Hektar Wald. Dennoch bemühen sich einige Organisationen, den Wald zu erhalten. Justin Kyale, wissenschaftlicher Koordinator von TROPENBOSS, weist darauf hin, dass, seine Organisation Handwerker zur legalen Ausbeutung für eine rationelle Waldnutzung führt. "Wir haben handwerkliche Betreiber beraten, damit sie verstehen, dass die von ihnen ausgeführte Aktivität negative Auswirkungen auf die Wälder hat. Wir mussten sie strukturieren, um wirklich Mitglieder der Verbände zu werden. Wir haben uns bemüht, legale und formelle Unternehmen zu werden", hat er bestätigt. Nach seiner Einschätzung respektieren diese Betreiber vorerst niedrige Betriebsstandards. Laut Quellen, die dem Umweltministerium der Provinz nahe stehen, hat die Regierung Vorkehrungen getroffen, um eine Steuer für die Wiederaufforstung zu erheben, um die Umwelt zu schützen (www.radiookapi.net)
Das gemeinsame Menschenrechtsbüro der Vereinten Nationen (BCNUDH) hat am Dienstag, den 4. Dezember, eine Reihe von Aktivitäten in den Gefängnissen von Bukavu und Kabare eingeleitet. Die Militärärzte und medizinischen Psychologen der MONUSCO führen an diesen Haftorten kostenlose Konsultationen durch. José Ntumba, Direktor des Bukavu-Zentralgefängnisses, ist sich der Probleme dieses Gefängnisses bewusst: "Wir haben mehr Probleme, weil das Gefängnis 500 Personen aufnehmen solle, aber heute haben wir an fast 1800 Gefangene. Es sind also viele Pathologien involviert", hat er erwähnt. Dieses Gefängnis hat vier Ärzte, die nicht alle Anforderungen erfüllen, fügte der Gefängnisdirektor hinzu, bevor er die Partnerschaft mit der MONUSCO begrüßte. Neben den Medikamenten, Lebensmitteln und Matratzen, die bei dieser Aktion verteilt werden, hat das BCNUDH auch all denen, die ihrer Freiheit beraubt sind, Kleidung zur Verfügung gestellt. Am Montag, den 10. Dezember, werden sie für dieselben Aktionen im zentralen Gefängnis von Kabare sein. An diesem Datum wird die Welt an den 70. Jahrestag der Allgemeinen Erklärung der Menschenrechte erinnern (www.radiookapi.net)
In Bunia stattete die MONUSCO am Dienstag, den 4. Dezember, die kongolesische wissenschaftlich-technische Polizeieinheit (PTS) mit bestimmten Arbeitsmitteln aus. Dies sind eine Digitalkamera, ein Drucker und ein Schrank, in dem die Dateien von mutmaßlichen Kriminellen eingeordnet werden. Diese Geräte, die auf fast eintausend US-Dollar geschätzt werden, werden verwendet, um eine Identitätsdatei von Verdächtigen und Wiederholungstätern zu erstellen. Diese Spende ist Teil der logistischen Unterstützung der MONUSCO an die kongolesische Nationalpolizei. Zehn Polizeibeamte dieser Einheit haben gerade eine dreimonatige Ausbildung in Bunia erhalten. Sie erlangten Fähigkeiten, um die Identität von Verdächtigen anhand ihrer Fingerabdrücke zu analysieren und Tatorte zu verfolgen. "Sie haben festgestellt, dass die PTS nach dem Training angefangen hat, Gerichtsberichte in den Häusern und in den Kerkern zu erstellen", hat Guy Gogoh, verantwortlicher Offizier dieses Programms bei der Zivilpolizei der MONUSCO, erklärt. Seinerseits begrüßt der Provinzkommissar der Polizei in Ituri, General Henry Kapend, diese MONUSCO-Polizei-Partnerschaft und hofft, dass die Menschen die Bedeutung der wissenschaftlichen Polizei anhand der Arbeit verstehen werden, die produziert wird (www.radiookapi.net)

Mittwoch, den 05. Dezember 2018

Die Folgen der "Congo Files", einer Ermittlung, die auf der Grundlage vertraulicher UN-Dokumente von RFI und vier anderen wichtigen internationalen Medien durchgeführt wurde: Die Vereinigung der UN-Arbeitnehmergewerkschaften (CCISUA) fordert eine neue Untersuchung der Ermordung von Zaida Catalan und Michael Sharp, den beiden UN-Experten, die im März 2017 in der DR Kongo ermordet wurden. CCISUA meldet "Unregelmäßigkeiten" in der UN-internen Untersuchung in diesem Fall. In einem Brief an den Generalsekretär der Vereinten Nationen argumentiert Ian Richards, der Präsident des Bundes, dass die neue Untersuchung von Nicht-UN-Experten durchgeführt werden muss. "Wenn es keine rechtlich und äußerlich transparentere Untersuchung gibt, werden wir niemals die Wahrheit erfahren. Die Tatsache, dass sich die bisherigen Ermittlungen unter Ausschluss der Öffentlichkeit und im Geheimen ereignet haben, lässt uns nicht erkennen, ob sie wirklich auf den Grund gegangen sind und es keine Verbesserungen für die Zukunft geben kann", so Ian Richards (www.rfi.fr)
In der DR Kongo gibt es starke Spannungen zwischen der Polizei und der Bevölkerung der Stadtgemeinde Katuba im Süden der Stadt Lubumbashi nach Vorfällen in der Nacht von Montag zu Dienstag. Die Situation ist im Moment sehr verwirrend, aber am Dienstag ist es sichtbar, es ist die große Spannung, die in diesem Arbeiterviertel der Hauptstadt der Provinz Haut-Katanga im Südosten der DR Kongo herrscht. Alles begann in dieser Nacht, als eine Gruppe bewaffneter Banditen in Militäruniform in die 5. Straße von Katuba fuhr, wo sie laut Augenzeugenberichten mehrere Grundstücke plünderten. Dann betraten sie ein Haus in Trauer, in dem sie auf die Menschen schossen, die anwesend waren, und dabei ein oder zwei getötet haben, laut einigen Zeugen. Am Dienstagmorgen gegen 7 Uhr kamen Polizisten, die von FARDC-Mitgliedern, der kongolesischen Armee, unterstützt wurden, vor Ort und versuchten, die Leichen zu bergen. Eine verärgerte Menge widersetzte sich und forderte eine Untersuchung und die Anwesenheit eines Staatsanwalts. Es wurde berichtet, dass die Menschen die Polizei geschlagen haben, die darauf reagierte, indem sie in die Luft schoss und Tränengas abfeuerte. Momentan berichten Zeugen über diese Zusammenstöße widersprüchlich. Herr Sonvil Mukendi, eine bekannte Oppositionsfigur in Lubumbashi, sagt, sein zehnjähriger Neffe, der sich vor Ort befand, sei von der Polizei erschossen worden. Verwaltung oder Polizei konnten bisher nicht erreicht werden, damit sie ihre Version der Fakten und ihre Bilanz abgeben. Die Spannung ist in diesem Bezirk von Lubumbashi noch immer spürbar (www.rfi.fr)
Das Kinderparlament des großen Nord-Kivu ruft die Eltern von Beni auf, ihre Kinder in die Schule zu schicken, nachdem der Unterricht mehr als einen Monat wegen der Unsicherheit in dieser Zone eingestellt worden war. Baraka Vihamba Fabrice, einer der Gestalter im Kinderparlament des Großen Nord-Kivu, fordert die Politiker auf, Kinder nicht für Wahlkampfzwecke zu verwenden (www.radiookapi.net)
Die DR Kongo hat die Lizenzgebühr für Kobalt und Coltan verdreifacht. Der Bergbauminister, Martin Kabwelulu, hat es gestern bekannt gegeben. Die kongolesische Regierung ist entschlossen, die Vorteile, die sie aus dem mineralreichen Untergrund ziehen kann, zu maximieren. Dies ist die logische Konsequenz des neuen Bergbaugesetzes, das Anfang des Jahres veröffentlicht wurde, trotz heftiger Opposition von internationalen Bergbaugesellschaften wie der Schweizer Glencore, Chinas Molybdän in China oder dem britischen Randgold. Ein Text, der verhindern soll, dass ausländische Partner "den Reichtum der DR Kongo plündern". Seine erste Anwendung ist die Unterzeichnung eines Erlasses in der letzten Woche (24. November), in dem "strategische Mineralien" aufgeführt sind. Zur Zeit gibt es drei: Kobalt, Schlüsselkomponente von Elektrobatterien, Coltan, unverzichtbar bei der Herstellung von elektronischen Geräten und Germanium, notwendig für die Herstellung von Transistoren. Ein Dekret, das zehn Tage nach seiner Unterzeichnung veröffentlicht wurde und dessen Folge die Erhöhung des Lizenzsatzes für Bergbaugesellschaften ist, kann sich nach Maßgabe des Bergbaugesetzes von 3,5% auf 10% verdreifachen. Diese Entscheidung spiegelt wider, was die Bergbau-Konzerne denunziert hatten: das Ende der Vertragsstabilität über zehn Jahre. Sie intervenieren in einem Umfeld, in dem der Preis für Kobalt sehr niedrig ist, und kurz nach der Entscheidung von Glencore, den Export von Kobalt aus der Mine Kamoto aufgrund einer hohen Radioaktivität auszusetzen. Weltgrößter Produzent liefert Kongo-Kinshasa mehr als 60% des Kobalt auf dem internationalen Markt (www.rfi.fr)
Der Kandidat Jean-Philibert Mabaya und seine politische Partei Arc-en-Ciel von Kongo haben beschlossen, sich in die Plattform Lamuka zu integrieren und den Kandidaten Martin Fayulu Madidi zu unterstützen. Der Senator sagte es am Montag vor seinen Anhängern. Seiner Meinung nach handelt es sich um die Antwort auf die patriotische Einladung der Lamuka-Plattform "zur Rettung der Republik", um "ein neues politisches Regime für demokratische Regierungsführung im Land zu schaffen". "In Anbetracht des klar von der gesamten kongolesischen Bevölkerung zum Ausdruck gebrachten Willens, mit dem bestehenden politischen Regime zu brechen, und dem gemeinsamen Willen der Partei Arc-en-Ciel von Kongo und von Lamuka, ein neues politisches Regime für die demokratische Regierungsführung in der DR Kongo einzurichten, bittet Arc-en-Ciel von Kongo alle nationalen und Provinz-Kandidaten, ihre Kampagne für den gemeinsamen Kandidaten der Opposition, Herrn Martin Fayulu Madidi, bis zum Sieg zu führen. Arc-en-Ciel von Kongo ruft seine Aktivisten und die gesamte kongolesische Bevölkerung dazu auf, sich am 23. Dezember 2018 massiv zu mobilisieren, um den gemeinsamen Kandidaten der Opposition, Martin Fayulu, zu wählen", so Jean-Philibert Mabaya weiter (www.rfi.fr)
Felix Tshisekedi, Präsidentschaftskandidat, und Vital Kamerhe, sein Wahlkampfleiter, haben die Wiederherstellung der Sicherheit in der Region Beni und in der gesamten Provinz Nord-Kivu versprochen, falls Herr Tshisekedi am Ende der für den 23. Dezember 2018 geplanten Wahl gewählt wird. Laut der zwischen den beiden Führern unterzeichneten politischen Vereinbarung wird Vital Kamerhe, falls Felix Tshisekedi zum Präsidenten gewählt wird, sein Premierminister. "Ich sagte Felix, dass der Verteidigungsminister, den ich ernennen werde, aus dem hohen Norden kommen wird, um die täglichen Morde in Beni, Butembo, im Gebiet von Masisi zu beenden. Das ist unsere Priorität", versprach Vital Kamerhe den vielen Fans, die gekommen waren, um ihnen im Stadion von Afya zuzuhören. Felix Tshisekedi und Vital Kamerhe sind auf ihren Rücktritt aus dem Genfer Lamuka-Koalitionsvertrag zurückgekommen, auf den sie verzichteten, um eine eigene Koalition "Cap pour le changement" (CACH) zu gründen. Nach der Goma-Etappe werden sie ihre Kampagnentour in anderen Städten und Provinzen von Nord- und Südkivu fortsetzen (www.radiookapi.net)
Emmanuel Ramazani Shadary, der Präsidentschaftskandidat der politischen Plattform "gemeinsamer Front für den Kongo" (FCC), kam am Dienstag, den 4. Dezember in Gbadolite, in der Provinz Nord-Ubangi an. Nach dem Programm, das der Presse mitgeteilt wurde, muss er nach Gbadolite nach Gemena in Süd-Ubangi, MLC-Festung von Jean-Pierre Bemba, reisen. In beiden Provinzen sagen die Wähler, dass sie auf eine Botschaft der Hoffnung warten. Sie glauben, dass sie seit dem Sturz des Regimes des verstorbenen Marschalls Joseph-Désiré Mobutu mit dem berühmten Slogan "Code 32", Anspielung auf die 32-jährige Macht von Präsident Mobutu, der selbst aus dem Norden der Provinz Equateur stammte, vergessen wurden. Weder das Programm der fünf Baustellen der Republik (2006 von Präsident Joseph Kabila ins Leben gerufen) noch die Revolution der Moderne (Programm des Präsidenten der Republik im Jahr 2011) sind in diesen beiden Provinzen sichtbar, bedauern einige Wähler dieser beiden Provinzen. Sie erwarten, dass der Kandidat der gemeinsamen Front für den Kongo (FCC) eine überzeugende Botschaft mitbringt. Inzwischen hat die Stadt Gemena seit der Ankündigung des Kandidaten Ramazani Shadary eine festliche Atmosphäre. Jean-Lucien Bussa, Handelsminister, geht dem Wahlkampfteam voraus, während José Makila, stellvertretender Ministerpräsident für Verkehr, sich die Mobilisierung der Wählerschaft von Nord- und Süd-Ubangi zum Ziel gesetzt hat (www.radiookapi.net)
Die US-Botschaft in Kinshasa wurde am Dienstag, der 4. Dezember, nach acht Tagen Schließung wiedereröffnet. Ende November berichteten die Behörden über terroristische Drohungen gegen diplomatische Dienste der USA in der Hauptstadt der DR Kongo. Die kongolesischen Behörden hatten zunächst das Gefühl, dass diese Ankündigung den Wunsch widerspiegelte, eine "nutzlose Psychose" unter den Menschen zu schaffen, bevor sie ihre Meinung änderte und die Bedrohung als "ernst" bezeichneten. "Die Botschaft hat eng mit der Regierung der DR Kongo zusammengearbeitet, um die terroristische Bedrohung der US-amerikanischen Einrichtungen in Kinshasa zu behandeln, und hält es für relevant, wieder öffentlich zu sein", heißt es auf der Website der Botschaft. Kontaktiert, wollte das Außenministerium keine weiteren Angaben zu Art und Ursprung der erwähnten Bedrohung machen. Laut einer diplomatischen Quelle, die anonym bleiben möchte, wurde sie formuliert, nachdem ADF-Mitglieder Ende November in Brazzaville festgenommen worden waren. Diese ugandische Rebellengruppe plädiert für eine radikale und gewalttätige Interpretation des Korans, hat jedoch niemals versucht, die amerikanischen Interessen anzugreifen. Andere Quellen hatten anfangs die Spur der Shebabs aus Somalia erwähnt. Sich hinter hartnäckigem Schweigen verschanzend, bleiben die US-Behörden wachsam: Die konsularischen Dienste arbeiten ausschließlich auf der Grundlage von Rendezvous, und US-Bürgern, die sich in der DR Kongo aufhalten, wird äußerste Vorsicht empfohlen (www.rfi.fr)

Dienstag, den 04. Dezember 2018

"Wahlen vom 23. Dezember 2018: Auf dem Weg zu einem verpassten 10. Rendezvous für das kongolesische Volk?" Dies ist der Titel des jüngsten Berichts, den die NGO "Reform des Netzwerks für Sicherheit und Justizsektor" (RRSSJ) gerade veröffentlicht hat. Ein Netzwerk aus kongolesischen Experten aus der Zivilgesellschaft. Sie listen eine Reihe von Faktoren auf, die ihrer Ansicht nach nach die Wahldebatte am 23. Dezember als Gespenst hinterlassen. "Diese Wahlen werden nicht glaubwürdig sein", stellen die Autoren dieses Berichts von Anfang an fest. Sie prangern unter anderem die "Unterjochung" der Wahlkommission gegenüber der herrschenden Macht, das "Verdrehen der rechtlichen Rahmenbedingungen" dieser Wahlen mit beispielsweise einer Sitzverteilung, die vor der Prüfung des Wahlregisters stattfand, während diese Prüfung ergab, dass eine "signifikante Anzahl von Wählern schlecht identifiziert" wurde, an. Dann die logistischen Fragen: die "Kontroverse über die Rechtmäßigkeit" der Wahlmaschinen, die anhaltenden Zweifel an der Fähigkeit der Wahlkommission, diese Maschinen rechtzeitig einzusetzen, oder der Einsatz der kongolesischen Armee zum Transport der Ausrüstung. Die Armee kann man in dem Bericht lesen, "deren politische Neutralität allgemein in Frage gestellt wird", was nicht "den Verdacht auf geplanten Wahlbetrug mildert". Aber das ist noch nicht alles: Die Verfasser des Berichts sind auch besorgt über die Verzögerung der Finanzierung dieser Wahlen, die zum Zeitpunkt "noch nicht garantiert ist". Ganz zu schweigen von der Verschlechterung der Sicherheitslage, insbesondere in Beni im Osten des Landes, wo es auch eine Ebola-Epidemie gibt, die viele Wähler daran hindern könnte, ihr Wahlrecht auszuüben. Sie beklagen auch die wiederholten "Verstöße" gegen das Demonstrationsrecht im Vorfeld der Wahlen und die mangelnde Neutralität der Justizbehörden, die mit der Prüfung der Streitigkeiten und anderen mit den Wahlen zusammenhängenden Rechtsmitteln beauftragt werden. Angesichts dieser Situation, in der sich der kongolesische Staat gegen die Bevölkerung für parteiliche Interessen einzusetzen scheint, "darf die internationale Gemeinschaft nicht ohne zu handeln bleiben", schließen Sie die Autoren ab, für die "es in der Verantwortung der UN, afrikanischer Organisationen und der Partner der DR Kongo liegt, das Land wieder auf den Weg der politischen Stabilität zu bringen" (www.rfi.fr)
Immer mehr Kongolesen aus der DR Kongo fliehen aus ihrem Land. Zur Debatte: die anhaltende Instabilität in Teilen der DR Kongo, insbesondere im Osten, in den Kivu-Regionen, aber auch das Auftreten neuer Gewaltbereiche. Zu diesem Schluss kommt das Büro des Hohen Flüchtlingskommissars der Vereinten Nationen, wonach mehr als 780.000 Kongolesen in ein anderes Land flüchten mussten (www.rfi.fr)
Die Volkspartei für Wiederaufbau und Demokratie (PPRD) verurteilt Vandalismus und politische Intoleranz, die den Wahlkampf in Nord-Kivu genau in Beni auszeichnet. Sein stellvertretender ständiger Sekretär, Ferdinand Kambere, beklagte es am Montag, den 3. Dezember in Kinshasa, während einer Pressekonferenz. Er warnte seine politischen Gegner davor, bewaffnete Gruppen im Wahlkampf einzusetzen. "Die Leute können sich beruhigen. Dass jeder sein Programm in Beziehung zu seinen Erwartungen setzt. In Beni erwarten wir sicherlich gute Reden, gute Programme für die Wiederherstellung des Friedens. Aber terrorisieren Sie sie nicht, um Stimmen zu bekommen. Schüchtern Sie sie nicht ein. Benutzen Sie keine bewaffneten Gruppen, weder um die Wahllokale zu blockieren, noch um die Gegner einzuschüchtern", hat Ferdinand Kambere empfohlen. Er forderte die Kandidaten dazu auf, die Abbilder der anderen Gegner nicht zu zerreißen und die Kampagne in einem ruhigen Klima durchzuführen (www.radiookapi.net)
Die kongolesische Nationalpolizei (PNC) fordert politische Akteure auf, ihre Aktivisten im Wahlkampf zur Toleranz zu erziehen. In einem Interview am Montag, den 3. Dezember, bei Radio Okapi, bedauert ihr Sprecher, Oberst Pierrot Mwanamputu, Fälle von Gewalt und Intoleranz, die seit Beginn dieser Periode beobachtet wurden. Ihm zufolge sind mehrere Kandidaten, hauptsächlich aus der gemeinsamen Front für den Kongo (FCC), Opfer von Vandalismus geworden, in den Provinzen Nord-Kivu, Tshopo, Haut-Katanga und Kasai-Oriental. Diese Kandidaten werden manchmal angegriffen, ihre Wahlplakate verbrannt oder abgerissen, weist Oberst Pierrot Mwanamputu darauf hin. "In Nord-Kivu, in Goma, fiel ein junger Kandidat, ein Mitglied der FCC, am 25. November in die Hände von Gesetzlosen und einigen Mitgliedern der RCD / KML. In Lubumbashi beklagen einige Kandidaten für das Parlament, dass Unbekannte ihre Plakate zerreißen", beklagt der Polizeisprecher. Er berichtet, dass die Polizei in Kisangani Vandalismus im FCC-Büro untersucht, "wo junge Studenten schwere Verletzungen verursacht haben". "Auf der Ebene von Mbuji-Mayi gab es ein Missverständnis zwischen UDPS-Sympathisanten und einigen jungen Leuten des Gouverneurs, die aneinander gerieten", berichtete Oberst Mwanamputu. Die Wahlkampagne wurde am 22. November in der gesamten DR Kongo gestartet. Zehn Tage später nehmen die Akte der Intoleranz in einigen Städten der DR Kongo zu. Oberst Pierrot Mwanamputu droht jeden Akt politischer Intoleranz in Übereinstimmung mit dem kongolesischen Strafgesetzbuch in Schnellverfahren zu bestrafen (www.radiookapi.net)
Die Kampagnenaktivitäten wurden am Montag, den 3. Dezember, in Mboko im Gebiet von Fizi (Süd-Kivu) unterbrochen, wo heftige Kämpfe zwischen den FARDC- und Mai-Mai-Kämpfern, die angeblich der Yakutumba-Gruppe angehören, und ihren Verbündeten ausbrachen. Diese Auseinandersetzungen dauerten mehr als 2 Stunden, aber die Bilanz ist noch nicht bekannt. Es war früh gegen 4:30 Uhr morgens, als die Bevölkerung von Mboko durch heftigen Beschuss wach wurde. Zeugen sagen, dass Mai-Mai-Kämpfer die Landessprache sprachen und "Hallelujah-Amen" schrien, als sie in die Stadt hinabstiegen. Sie griffen einige Positionen der FARDC in der Stadt I, in der Stadt II, in der Stadt III und IV sowie im Quartier Kabondozi und Sele in der Stadt Mboko an. Laut dem Chef der Gruppierung Babungwe Nord, Mwami Charles Sadi Simbi, folgen die Kämpfe anderen Zusammenstößen, die am Wochenende auf den Hügeln oberhalb der Stadt Swima zwischen den Regierungstruppen und Milizen stattgefunden haben. Er bedauert, dass diese gewalttätigen Auseinandersetzungen mit schweren Waffen die Bevölkerung wieder in Panik versetzen. Dieser traditionelle Führer zitiert insbesondere einige Kandidaten, die sich im Wahlkampf befinden und deren Wähler nicht wissen, welche Verhaltensweisen sie anwenden. Während dieser gewaltsamen Auseinandersetzungen blieb ein Teil der Bevölkerung zu Hause. Ein anderer Teil zog sich an den Strand am Tanganjikasee und andere an andere Orte zurück. Auf Seiten der Armee versichert der Kommandeur des 3305-Regiments, ohne eine Bilanz zu geben, dass seine Truppen nach einem "strategischen Rückzug in Richtung Sandja" im Süden von Mboko mit schweren Waffen reagierten und die Angreifer in Richtung der Berge zurückdrängten (www.radiookapi.net)
Eine prekäre Ruhe ist in der Stadt Muhangi und ihrer Umgebung seit der Umverlegung der FARDC-Soldaten am vergangenen Wochenende zu beobachten, haben Quellen der Zivilgesellschaft im Gebiet von Lubero darauf hingewiesen. Mai-Mai Mazembe hatte diese Stadt in Nord-Kivu seit etwa einem Monat besetzt. Den am vergangenen Samstag von der FARDC gestarteten Operationen, um die Kontrolle über Muhangi wiederzugewinnen, ist es gelungen, die Stadt zu stabilisieren und die Milizen des Dorfes Buhinga, in dem sie gerade ihre Basis errichtet hatten, weiterzutreiben, weist der Verwalter des Gebiets von Lubero, Richard Nyembo, darauf hin. Ihm zufolge dauern die Operationen in den benachbarten Dörfern Makoko, Mambungu und Mabambi an, die noch unter der Kontrolle der Miliz bleiben. Etwa einen Monat lang ließ sich eine Gruppe von Mai-Mai, die südlich von Lubero in das Beni-Gebiet eindrang, in diesem Teil der Chefferie der Baswagha nieder, präzisiert die Zivilgesellschaft des Territoriums. Zusätzlich zu 1.000 kongolesischen Franken, die diese Milizionäre pro Monat unrechtmäßig pro Kopf erhalten hatten, verhängten sie gegenüber den Einheimischen Lizenzgebühren und eine Regulierung der ländlichen Aktivitäten. Während der Sensibilisierung der MONUSCO gelang es den indischen Friedenssoldaten, letzte Woche sieben Kinder von der Mai-Mai-Gruppe zu trennen. Diese befinden sich jetzt in den Händen von Kinderschutzorganisationen, so der Verwalter von Lubero (www.radiookapi.net)

Montag, den 03. Dezember 2018

Der scheidende Präsident der DR Kongo, Joseph Kabila, erklärt sich in der Kolumne der belgischen Tageszeitung Le Soir, während er in Interviews nicht sehr gesprächig ist. Auf vier Seiten gibt er eine Zusammenfassung seiner siebzehnjährigen Herrschaft und ist zuversichtlich über das Ergebnis der Präsidentschafts- und Parlamentswahlen, die für den 23. Dezember geplant sind. Schließlich befasst sich Joseph Kabila mit dem, was er als belgische "Tendenz zur Störung" seines Landes bezeichnet. Der kongolesische Präsident ist der Ansicht, dass die DR Kongo dem belgischen Außenminister gegenüber keine "Rechenschaft abzulegen" habe. Belgien hatte beispielsweise nicht das Recht, den Kongo bei der Organisation der Wahlen vom 23. Dezember zu beraten oder eine Opposition zu unterstützen, die er als "im Ausland organisiert" ansieht. Für Joseph Kabila ist es nicht Sache Belgiens, kongolesische Führer zu wählen, sie einzuladen, ihnen "Schokolade anzubieten". Die Präsidentschafts- und Parlamentswahlen zum Monatsende werden laut Joseph Kabila ebenfalls "gut laufen". Er betonte, dass sie allein von der DR Kongo souverän organisiert würden und dass internationale Beobachter anwesend seien, darunter die Afrikanische Union, die Gemeinschaft Zentralafrikanischer Staaten und das südliche Afrika. Und selbst wenn die EU oder die Vereinigten Staaten bedauern, dass ihre Beobachter nicht eingeladen werden, hätten ihre Berichte laut dem kongolesischen Präsidenten keinen Wert, da diese Berichte bereits im Voraus geschrieben wurden, um die DR Kongo zu kritisieren, erklärt er. Joseph Kabila glaubt auch, dass seine 17-jährige Amtszeit die DR Kongo stabilisiert, reformiert und modernisiert hat. Er beabsichtigt auch, nach den Wahlen im Kongo zu bleiben, wo er de jure Senator sein wird, wo er seine Farmen hat, und erinnert daran, dass er immer noch eine militärische Reserve ist (www.rfi.fr)
Die DR Kongo droht, sich an der Europäischen Union zu rächen, wenn sie nicht beschließt, die Sanktionen gegen 16 kongolesische Persönlichkeiten aufzuheben. Der Außenminister, Leonard She Okitundu, hat es am Freitag, dem 30. November, in seiner Ansprache mit den Leitern der diplomatischen Vertretungen angekündigt. "Angesichts einer Eigerung der EU wäre die kongolesische Regierung in der Verpflichtung, ihr souveränes Recht, notwendige Vergeltungsmaßnahmen zu ergreifen", hat Herr Okitundu erklärt. Der Chef der kongolesischen Diplomatie erinnerte an die Bemühungen des Dialogs mit der Europäischen Union um die Aufhebung der restriktiven Maßnahmen zu erreichen. Unter den Bemühungen erwähnte er das Telefonat mit Frau Federica Mogherini, Vizepräsidentin der Europäischen Kommission. She Okitundu weist auf den kontraproduktiven Charakter der Sanktionen hin und fordert deren Aufhebung vor den nächsten Wahlen. Er weist auch darauf hin, dass im Moment, in dem der Wahlprozess mit dem Wahlkampf in seine entscheidende Phase gerät "eine Ungleichbehandlung zwischen den verschiedenen von diesen Maßnahmen betroffenen Kandidaten und den anderen" besteht, insbesondere der Kandidat der FCC, Emmanuel Ramazani. Letzterer wird seiner Bewegungsfreiheit beraubt, um den Partnern die Relevanz seiner Vision zu erklären. Dieser Entzug der Freiheit, zu kommen und zu gehen, werde von seinen Gegnern absichtlich ausgenutzt, hat er betont (www.radiookapi.net)
Der Kandidat der Lamuka-Koalition verspricht, seine konkreten Maßnahmen bei der Kampagne bekannt zu geben. Diesen Freitag präsentierte er die Top Ten. "Für einen würdigen und wohlhabenden Kongo". Unter diesem Leitmotiv stellte Martin Fayulu am Freitag sein Programm für die Präsidentschaftswahl vor, das sich über fünf Jahre auf 126 Milliarden US-Dollar beläuft, von denen etwas mehr als ein Drittel aus den Mitteln des Staates kommen. Für den Rest, mehr als 90 Milliarden, ist er weitgehend auf Investitionen von außen angewiesen. Martin Fayulu hat fünf Prioritäten: Wiederherstellung der Sicherheit und der Rechtsstaatlichkeit; das Humankapital des Kongo verbessern; die Wirtschaft diversifizieren; das Territorium erschließen und gegen den Klimawandel kämpfen. Oberste Priorität: Sicherheit. Martin Fayulu verspricht, wenn er gewählt wird, Camp Kokolo, den Hauptstandort der kongolesischen Armee, von Kinshasa nach Beni im Osten des Landes zu verlegen und eine "spezielle militärische Elite-Interventionstruppe einzusetzen". Er verspricht auch, die Grenzüberwachung zu verstärken, ein besonderes Strafgericht in der DR Kongo einzurichten, um die Täter der schwersten Straftaten seit 2011 vor Gericht zu stellen, und eine Sondertagung des UN-Sicherheitsrats zu fordern, um die MONUSCO zur Rechenschaft zu ziehen. "Jeden Tag säen die aus dem Ausland kommenden Rebellen unter der Nase der Blauhelme Terror im Kongo, töten und enthaupten Kongolesen. Wann wird eine Schockreaktion der Streitkräfte der Vereinten Nationen alle Aufstände, die den Osten unseres Landes plagen, endgültig auslöschen?", fragt er. Ein weiteres Anliegen von Martin Fayulu: Kampf gegen Unterernährung. Er verspricht, "alle Mittel des Staates zu mobilisieren". "Beim meinem Amtsantritt erkläre ich den Notstand in der Landwirtschaft, damit keine Kongolesen mehr hungern werden!". Der Kandidat plant auch die Einrichtung eines "Sondergerichtes" zur Bekämpfung der "Korruption" und schließlich die Revision der Bergbau- und Ölverträge der DR Kongo, um "das nationale Privileg zu erzwingen". Und von den Geschäftspartnern der Unternehmen im Hinblick auf die Beschäftigungsinfrastruktur und den Erhalt der Umwelt zu verlangen. Emmanuel Ramazani Shadary zog es vor, seine Kampagne in den Provinzen der früheren Provinz Katanga, nämlich Tanganyika, Haut-Lomami, Lualaba und Haut-Katanga, zu starten. Er war besonders in den Städten Lubumbashi, Likasi, Kamina und Kalemie. Begleitet von mehreren hochrangigen Kadern der gemeinsamen Front für den Kongo spielte Emmanuel Ramazani Shadary die Karte der Nähe. In seinen Zusammenkünften erklärte er, dass diese Region als Heimat gilt, weil er dort lebte, seine Ausbildung absolvierte und dort arbeitete. Er versäumte nicht zu erwähnen, dass seine Frau und zwei seiner Kinder dort geboren wurden. In Kalemie bestand er darauf, dass er die Sekundarschule besuchte, wo er sein staatliches Diplom, also sein Abitur, erwarb. Die Vergangenheit in der Region ermöglicht es ihm, die Bedürfnisse der Bevölkerung besser zu verstehen, um Abhilfe zu schaffen. Während seines Aufenthalts in diesen Provinzen, die als Moise Katumbi nachstehend bekannt sind, bekräftigte er auch seine Verbundenheit mit Joseph Kabila, der moralischen Autorität der FCC. Er betonte mehrmals, dass Joseph Kabila der Vater der kongolesischen Demokratie sei, weil er nicht für eine dritte Amtszeit kandidiere. In jeder seiner Sitzungen unterstützte er auch den Einsatz der Wahlmaschinen für die Wahlen vom 23. Dezember. In Likasi bat Shadary Jugendliche sogar, die Wahlen zu sichern, indem sie die Polizei am Tag der Abstimmung unterstützen (www.rfi.fr)
Die Mitglieder der Wahlkoalition, die Oppositionellen Felix Tshisekedi und Vital Kamerhe, waren am Sonntag, den 2. Dezember, in Kinshasa an der Kundgebung beteiligt. Es ging darum, die Kampagne des Kandidaten Felix Tshisekedi zu starten, und es war in einem bescheidenen Bezirk der kongolesischen Hauptstadt. Bereits um 12 Uhr versammeln sich Aktivisten der Union für Demokratie und sozialen Fortschritt (UDPS) von Felix Tshisekedi und der Vereinigung der kongolesischen Nation (UNC) von Vital Kamerhe im Camp Luka. Bei strömendem Regen singen sie die Namen der beiden Politiker, doch schließlich um 17 Uhr beginnt das Treffen aus wetterbedingten Gründen. In ihrer kurzen Botschaft erwähnen Vital Kamerhe und Félix Tshisekedi die Armut dieser Gegend und greifen die Macht an: "Es ist totale Verwüstung, was wir hier gerade gesehen haben. Und man muss etwas tun, treffen Sie sich nicht nur an Orten, an denen Sie unter dem Schutz der Lichter stehen oder Sie gepflasterte Straßen haben. Sie müssen hierher nach Camp Luka kommen, um das Elend der Kongolesen zu sehen". Neben UNC- und UDPS-Aktivisten erhoben auch einige junge Anhänger des Gegners Martin Fayulu ihre Stimmen. Und das störte Vital Kamerhe nicht, laut seinen Worten: "Es gibt mehrere Kandidaten, das ist Demokratie. Es ist nicht schlimm, es bedeutet, dass es die Bastion der Opposition ist. Das ist eine sehr gute Sache. Es gibt keine Rivalität unter Oppositionsparteien, die Menschen müssen wissen, wir kämpfen alle für den Wandel im Land". Camp Luka ist die erste Etappe einer Kampagne, die am Montag, den 3. Dezember in Kinshasa vor dem östlichen Teil des Landes fortgesetzt wird (www.rfi.fr)
Parteien und Fraktionen sollten ihre Zeugen für die Wahlen vom 23. Dezember akkreditieren, hat der Chef der Niederlassung der Unabhängigen Nationalen Wahlkommission (CENI) in Beni (Nord- Kivu, Deogratias Mbayahi, daran erinnert. Seiner Meinung nach ist der Prozess bereits angelaufen, und man sollte nicht bis zum Vorabend der Wahlen warten, um seine Zeugen zu akkreditieren. "Wir bitten politische Parteien und Fraktionen durch ihre Bevollmächtigten und Kandidaten, sich für den Antrag der Akkreditierungskarten eifrig zu betätigen. Es wurde beobachtet, dass sie im Allgemeinen immer zu spät kommen, aber wir haben nur noch drei Wochen, um die Wahlen abzuhalten. Kommen Sie nicht am letzten Tag für eine Akkreditierungskarte", hat Deogratias Mbayahi daran erinnert. Er weist darauf hin, dass die CENI bereits mit der Akkreditierung von Zeugen begonnen hat und nur Verbände diese Option einhalten. "Es läuft ein bisschen zögerlich für die Abholung der Formulare. Es gibt nur wenige Verbände, die ihre Akkreditierungskarten bereits erhalten haben. Wir befinden uns in der Phase der Ausbildung der Ausbilder, die wir gerade zum Teil mit den Provinzausbildungstrainern abgeschlossen haben, und beginnen am 2. und 3. Dezember mit der Ausbildung der Leiter der Zentren, der Trainerpräsidenten und der Computertechniker zu den Wahlzentren", hat Deogratias Mbayahi mitgeteilt (www.radiookapi.net)
Die Journalisten aus der Provinz Equateur, die sich als Kandidaten für die Wahlen im Dezember 2018 beworben haben, lassen ihre Suspendierung durch die nationale Union der Presse des Kongo (UNPC) unbeachtet. In einer Erklärung vom Samstag, den 1. Dezember in Mbandaka, werfen sie der Innung vor, eine "willkürliche und ungerechte" Maßnahme getroffen zu haben. "Wir verstehen nichts. Warum gilt diese Maßnahme nur für die Journalisten in Equateur? In Kinshasa arbeiten die Journalisten, die Kandidaten für die Wahlen sind, weiter. Hier wurde die Präsidentin von den politischen und administrativen Behörden dazu gedrängt, uns zum Schweigen zu bringen", meinte einer von ihnen. Vor einigen Tagen setzte die Präsidentin der UNPC/Equateur, Esther Nkonge, Journalisten aus, die sich für die nächsten Provinz- und Nationalwahlen beworben hatten. Die Betroffenen bitten sie jedoch, ihre Entscheidung zurückzunehmen, um den sozio-professionellen Frieden nicht zu stören. "In Mbandaka gibt es Kandidaten wie Rossy Bolekwa, die weiterhin normal als Journalisten arbeiten, weil er der Sprecher der Provinzregierung ist. Er macht die Kampagne des Gouverneurs. "Es gibt doppelte Maßstäbe seitens der Präsidentin von UNPC/Equateur", hat einer der suspendierten Journalisten missbilligt. Rossy Bolekwa erkennt seinerseits an, auf verschiedenen lokalen Kanälen die Kampagne für die Machthaber Emmanuel Ramazani und Bobo Boloko zu führen. Seit seiner Ernennung in die Provinzregierung sagt er, er habe seine journalistischen Pflichten ausgesetzt. Er fügte jedoch hinzu, dass diese Entscheidung der UNPC nur die unpolitische und autonome Institution einbezieht (www.radiookapi.net)

Freitag, den 30. November 2018

Die Reaktionen vervielfachen sich nach den Enthüllungen der Kongo-Akten. Diese vertraulichen Dokumente der UN beziehen sich auf die Ermordung der Experten Michael Sharp und Zaida Catalan vor eineinhalb Jahren in der DR Kongo. Die UNO hat immer gesagt, dass diese beiden Ermittler von Milizsoldaten getötet wurden. Fünf internationale Medien, darunter RFI und Le Monde, analysierten dieses beispiellose Durchsickern von Dokumenten. Und diese Tausende von Seiten zeigen, dass es eine Falle gewesen sein könnte, an der kongolesische Staatsbedienstete beteiligt waren, dass die Vereinten Nationen diese Eventualität untersucht haben und entschieden hätten, diese Informationen geheim zu halten, um sich nicht mit Kinshasa zu überwerfen. Bestürzung, Schock, Empörung nach den Enthüllungen der Kongo-Akten. Der UN-Generalsekretär hat, Berichten zufolge, entschieden, sensible Informationen von den Familien der Opfer und dem UN-Sicherheitsrat fernzuhalten. Informationen zur möglichen Beteiligung staatlicher Agenten und kongolesischer Soldaten an der Ermordung der beiden Experten. Inakzeptables Verhalten, so Jan Eliasson, ehemaliger stellvertretender Generalsekretär der Vereinten Nationen: "Für mich ist es sehr wichtig, an der Wahrheit festzuhalten und dass alles enthüllt wird, auch wenn es das Land betrifft, in dem wir eine friedenssichernde Mission haben. Wenn diese Informationen bestätigt wurden, was möglicherweise auf die Ermordung dieser beiden Experten zurückzuführen ist, müssen diese Informationen veröffentlicht werden. Ich hoffe, die UNO wird das korrigieren". Für Prinz Zeid, ehemaliger Hochkommissar der Vereinten Nationen für Menschenrechte und ehemaliger Vorsitzender des Sanktionsausschusses der DR Kongo, sind diese Versäumnisse inakzeptabel. Er sagt, er sei sogar von solchen Manövern angewidert: "Die Expertengruppe arbeitet für den Sicherheitsrat. Das UN-Generalsekretariat muss dem Sicherheitsrat die Fakten präsentieren. Unter dem Vorwand, dass ein Land wie China und Russland gegen eine bestimmte Aktion ein Veto einlegen könnte, muss er sich nicht selbst zensieren". "Es ist sicherlich nicht die Arbeit eines Untersuchungsausschusses, der im Auftrag des Generalsekretärs arbeitet", erklärt er. Sie müssen den Sachverhalt direkt über den Sanktionsausschuss in der DR Kongo berichten. Es ist Sache des Sicherheitsrats, zu entscheiden, ob diese Tatsachen wichtig sind oder nicht. Es besteht jedoch kein Zweifel, dass die Beweise, die aus diesen Dokumenten [den Kongo-Akten] hervorgehen, erwähnt werden sollten, dass Beweise für die Beteiligung staatlicher Agenten vorliegen. Ich kann heute nicht sagen, wo entschieden wurde, diese Beweise nicht aufzunehmen, ob auf der Ebene des Untersuchungsausschusses von Herrn Greg Starr oder weiter oben, aber um ehrlich zu sein, ich bin angewidert, das zu sehen". Amnesty international reagierte ebenfalls mit einem Schock über den mangelnden Respekt der Vereinten Nationen für die Außendienstmitarbeiter und forderte eine neue unabhängige Untersuchung der Ermordung der beiden Experten. "Es ist schockierend. Wir haben es mit einem Land zu tun, das durch jahrzehntelange Konflikte, Millionen von Todesfällen dezimiert wurde. In der Region Kasai gab es seit 2016 mehrere tausend Todesfälle. Die Vereinten Nationen haben spät interveniert", fügt Jean Mobert Senga von Amnesty International an. "Zaida Catalan und Michael Sharp haben die Massaker untersucht, die Vergewaltigungen, die begangen wurden", fügt er hinzu. Die Vereinten Nationen haben ihre Arbeit nicht getan, um diese Massaker zu verhindern, aber jetzt können sie sich nicht genug einbringen, um den eigenen Ermittlern die Wahrheit und Gerechtigkeit zukommen zu lassen. Wie können wir also erwarten, dass die Millionen Kongolesen, die die Vereinten Nationen sehen, ihnen vertrauen, wenn sie selbst das Leben ihrer eigenen Agenten verachten? Aber das Schockierendste und das Schwerwiegendste ist wirklich diese Absicht, ein so abscheuliches Verbrechen zu decken, um die Beziehungen zu den Behörden aufrechtzuerhalten (www.rfi.fr)
In der DR Kongo griff der Vorstandsvorsitzende von Gécamines, der staatlichen Bergbaugesellschaft, am Mittwoch, dem 28. November 2018, all diejenigen an, die sein Management kritisieren: die Medien und NGOs. Er droht ihnen rechtliche Schritte an, insbesondere nachdem die Carter-Stiftung Anklage erhoben hat, dass zwischen 2011 und 2014 750 Millionen Dollar aus den Konten des Unternehmens verschwunden sind. Der Vorsitzende des Verwaltungsrates von Gécamines droht NGOs und den Medien, die über die Misswirtschaft dieses Bergbauunternehmens sprechen, zu klagen. Auf einer Mega-Show-Pressekonferenz am Mittwoch versuchte Albert Yuma, die Argumente der NGOs zu entkräften, die von der Undurchsichtigkeit des Managements von Gécamines und den 750 Millionen Dollar sprachen, von denen, laut der NGO, es keine Spur gebe. "Wir haben fast bis zum letzten Dollar die berühmten vermissten 750 Millionen Dollar verfolgt. Sie haben in der Presse gesehen, es ist gestohlenes Geld, verschollenes Geld, verschwendetes Geld. Von nun an, meine Damen und Herren, werden alle diejenigen, die die Anschuldigungen des Berichts dieser NGOs aufgreifen werden der Diffamierung schuldig sein. Diejenigen, die sich trotz allem damit beschäftigen werden, werden ihren Willen unterschreiben, uns im Namen des modernen Kolonialismus, der von ungesundem Paternalismus geprägt ist, anzugreifen. Abgesehen von den Schäden, die er unserem Unternehmen angetan hat, bedauere ich, besonders die Angriffe auf unser Land, ein großes Land in Afrika, denn sie tragen dazu bei, das negative Image, von dem es ungerecht das Opfer ist, zu stärken Es macht es noch schwieriger, sich zu entwickeln, als es bereits ist", hat Albert Yuma erklärt. Auf diese Bemerkungen reagierend, sagt Jean-Pierre Muteba, er sei empört. Für den nationalen Vizepräsidenten der Zivilgesellschaft "Forces vives" und den Anführer der Neuen Gewerkschaftsdynamik bestätigen Albert Yumas Kommentare die Behauptungen der NGOs, die ihm Misswirtschaft vorgeworfen haben. "Ich bin auch empört. Weil das Management von Gécamines zu niedrig gesunken ist. Ich wiederhole, was das Staatsoberhaupt gesagt hat: Er hat keine 15 Menschen gefunden, gute Leute, um mit ihm das Land zu führen. Wir wissen, dass Gécamines leider den Händen böser Menschen anvertraut wurde. Denn heute haben wir alle Zahlen gesehen, die sie verbreiten. Sie können heute nicht mehr als 7.000 Tonnen pro Jahr produzieren, wohingegen bei ihrem Antritt bei Gécamines 30.000 Tonnen produziert wurden. Wir haben also ein Problem, ein echtes Problem. Ich denke, bei der Inkompetenz auf dieser Ebene geht es nicht darum, große Reden zu halten, es geht nicht um gute Pressekonferenzen. Es geht vielmehr darum, Tonnen Kupfer und Tonnen Kobalt zu produzieren", meint Jean-Pierre Muteba (www.rfi.fr)
Das Team von Martin Fayulu, Kandidat der Lamuka-Koalition für die Präsidentschaftswahl, prangert Hindernisse für seinen Wahlkampf an. Während einer Pressekonferenz am Donnerstag warf Pierre Lumbi, sein Wahlkampfdirektor, der kongolesischen Regierung vor, die Genehmigungen zum Überfliegen und zur Landung von Flugzeugen, die der Oppositionelle aus Südafrika kommen lassen will, um die Wahlkampagne zu führen, absichtlich zu verzögern. Der Verkehrsminister verteidigt sich. Es war Montag, wie das Kampagnenteam von Martin Fayulu sagt, dass es seinen Antrag bei der Zivilluftfahrt eingereicht hat. Ohne günstige Antwort für den Moment. Und doch läuft die Zeit ab: Der Kandidat plant, seine Kampagne an diesem Sonntag in Beni im Osten des Landes zu starten. Ihr Wahlkampfdirektor Pierre Lumbi verurteilt die "Verzögerungstaktik" der Regierung: "Dies ist eine Strategie, die geschickt eingesetzt wurde, um die Wahlkampagne des gemeinsamen Kandidaten der Opposition zu behindern. Diese Haltung der Regierung ist nach den Gesetzen der Republik und den grundlegendsten Erfordernissen einer demokratischen Wahl unzulässig. Die Lamuka-Koalition wird sich alles nicht gefallen lassen", sagte er. Das, was Pierre Lumbi in "Empörung versetzt", ist eine Erklärung am Donnerstag von José Makila, dem Verkehrsminister. Letzterer bestreitet jegliche politische Einmischung, setzt jedoch den Antrag von Martin Fayulu mit einer Importanfrage von Flugzeugen zur Ausbeutung und nicht mit einer einfachen Aufforderung zur Landung und zum Überflug gleich. Demnach müssten die Zivillufttechniker nach Südafrika reisen, um die Flugzeuge vor jeder Genehmigung zu inspizieren. "Diese Anfrage wurde nicht an mich gesendet, aber ich spreche von dem Verfahren: Wenn Sie ein Flugzeug importieren möchten, das für kurze Zeit hierher kommt oder auf kongolesischem Boden arbeitet, muss es diesem Verfahren unterzogen werden", erklärt er. Es ist kein Import, sondern ein privater Gebrauch während der Kampagne, antwortet Pierre Lumbi, für den die Worte des Ministers "eine politische Anweisung schlecht verbergen, die [...] der Zivilluftfahrt gegeben wird", um die Schritte in der Länge ziehen. Der Minister sagt, er habe "keine Ahnung", wie lange es dauern wird, um auf die Anfrage von Martin Fayulu zu antworten, der noch heute plant, seine Kampagne an diesem Sonntag, den 2. Dezember, im Osten der DR Kongo, in Beni Butembo und dann in Bunia zu starten. Erklärung seines Wahlkampfdirektors: Die vorrangige Aktion von Martin Fayulu bei Wahlen wird die Wiederherstellung von Sicherheit und Frieden sein, und Beni ist diesbezüglich ein Symbol. Lamuka-Koalitionskandidat gibt bekannt, dass er am kommenden Freitag sein komplettes Programm vorlegen wird (www.rfi.fr)
Marie-Josée Ifoku, die einzige Frau, die am Rennen um die Präsidentschaft beteiligt ist, hat Beschwerden gegen die Behörden. Sie beklagt die mangelnde Fairness bei der Behandlung der 21 Kandidaten und fordert die CENI und den Präsidenten Joseph Kabila auf, die Situation zu korrigieren. "Heute haben Sie die Möglichkeit, Ihr Image zu verbessern, indem Sie unparteiisch sind", hat sie sich am Donnerstag in einer Mitteilung vor den Medien in Kinshasa geäußert. "Ich bitte Sie hier formell, dem, was wir sehen, ein Ende zu setzen: Der Mehrheitskandidat genießt leider Gefälligkeiten, zu denen kein anderer berechtigt ist". Sie fügte hinzu: "Ich möchte mich feierlich an den Präsidenten der Republik, Herrn Joseph Kabila, wenden. Herr Präsident, Sie haben zu einer Abstimmung geführt, die wir alle demokratisch wollen. Diese Wahlen geben uns die Gelegenheit, unser Land im Konzert der Nationen hochzubringen. Wenn Sie Ihrem Nachfolger in aller Gelassenheit und Sicherheit die Hand reichen, werden Sie bei der nächsten Übergabezeremonie durch die große Tür in die Geschichte eingehen, und die ganze Welt und zukünftige Generationen werden Ihre Leidenschaft für den Kongo erkennen. Die Geschichte, die Sie in goldenen Buchstaben schreiben, wird diesen verfluchten Kreislauf der Machttransfers im Blut brechen, und eine neue Ära wird für den Kongo eröffnet". Bei diesem Treffen mit den Medien wandte sich Marie-Josée Ifoku auch an die anderen Oppositionskandidaten, sich für eine einzige Kandidatur zu entscheiden, wenn sie wirklich die Präsidentschaftswahlen gewinnen wollen. Und diese gewünschte Einzelkandidatin ist natürlich sie selbst, weil sie die einzige Frau in der Gruppe ist. Der Wahlkampf begann offiziell seit dem 22. November in der DR Kongo. In der Hauptstadt Kinshasa ist nur wenig Begeisterung aufgefallen. Emanuel Ramazani Shadary, Kandidat der herrschenden Koalition, ist in den Provinzen des ehemaligen Katanga, andere Kandidaten haben sich vor allem in der Hauptstadt noch nicht in die Arena geworfen. Eine Woche nach dem Beginn des Wahlkampfs am 23. Dezember treten die Präsidentschaftskandidaten nur langsam auf. Während sich Bilder, Banner und andere Schilder von Ramazani Shadary überall in der Stadt befinden, ist dies bei anderen Kandidaten nicht der Fall, so die Einwohner von Kinshasa (www.rfi.fr)
Die Zivilgesellschaft "Forces Vives" fordert die Bevölkerung auf, sich der ethnischen Manipulation einiger korrupter Politiker, die eine Kultur der Intoleranz und der Gewalt haben, nicht hinzugeben. Sie hat den Aufruf in ihrer Erklärung vom 27. November eingereicht, in der sie Kandidaten und Wähler ermutigt, Stammeshass abzulehnen. Die von Thomas d'Aquin Mwiti, Vizepräsident der Zivilgesellschaft, unterzeichnete Botschaft erinnert daran, dass Wahlen eine Ernennungsmethode für Führungspersönlichkeiten sind, und der Wahlkampf eine Gelegenheit für Kandidaten, die Wähler zu überzeugen. Er ist der Auffassung, dass es nicht angezeigt ist, dass der Wahlkampf in Kämpfe, Tötungen, Beleidigungen, Verhaftungen, Folter oder andere verwerfliche Handlungen umgewandelt wird. Vielmehr, sagt er, ist er eine Chance für Kandidaten, sich mit ihren Ideen auseinanderzusetzen und ihre Pläne für die Gesellschaft zu präsentieren. Darüber hinaus erinnert die Zivilgesellschaft Forces Vives die Öffentlichkeit daran, ihr Gewissen nicht für Geschenke zu verkaufen, sondern, wenn der Zeitpunkt gekommen ist, nützlich zu stimmen, denn "die Zukunft der Nation hängt davon ab", heißt es in der Erklärung. Die Botschaft dieser zivilgesellschaftlichen Plattform richtet sich auch an Wahlbeobachter und Zeugen politischer Parteien, die ihre Beobachtungsrolle spielen sollen (www.radiookapi.net)
"Der Schutz der Zivilbevölkerung als Schutz im Allgemeinen umfasst alle Aktivitäten, die den vollen Schutz des Menschen gewährleisten sollen, auch wenn wir uns in einem Umfeld sozialer Unruhen befinden. Auch während des Krieges gibt es ein Recht, das respektiert werden muss", hat Lorenzo Tshibumbu erklärt, einer der Moderatoren des Unterstützungsworkshops für den nationalen Konsultativrahmen der Zivilgesellschaft. Ein Workshop, der von der Abteilung für zivile Angelegenheiten der MONUSCO organisiert wird. Für diesen Animator wird der Schutz der Zivilbevölkerung auf Ebene der Vereinten Nationen durch drei Achsen durchgeführt: "Es gibt zunächst eine Prävention durch den politischen Prozess, es gibt beispielsweise die Verwaltung von Notfällen, physischen Schutz und Schutz auch die Konsolidierung von Erfolgen ... Wenn wir also den Schutz von Zivilpersonen sagen, geht es um die Menschenrechte in ihrer Gesamtheit" (www.rfi.fr)
Drei Menschen wurden getötet, ein ICCN-Öko-Wächter und zwei Zivilisten, und ein weiterer wurde in einer Konfrontation zwischen Demonstranten und Elementen der gemeinsamen ICCN und der FARDC-Öko-Wache am Mittwoch, dem 28. November, in Vitshumbi-Enklave am Edward-See im Rutshuru-Territorium (Nord-Kivu), nach Angaben der lokalen Zivilgesellschaft. Die Demonstranten, von denen sich einige Schuluniformen trugen, forderten von lokalen ICCN-Verantwortlichen die bedingungslose Einfahrt von Baumaterial in die Vitshumbi-Fischerei-Enklave, die bislang von dieser offiziellen Parkbehörde des Virunga-Nationalparks streng reguliert wird. Einige dieser Demonstranten seien jedoch bewaffnet, was den Protest zu einer bewaffneten Konfrontation gemacht habe, hieß es aus lokalen Quellen. Laut einigen administrativen Quellen und der lokalen Zivilgesellschaft sind die bewaffneten Demonstranten Mai-Mai, die als Schüler verkleidet waren. Diese Quellen erwähnen die Tatsache, dass bei der Schießerei ein Öko-Wächter der ICCN getötet wurde, während beim Gegenangriff die gemeinsame Truppe den Tod von zwei lokalen Zivilisten verursachte. Dieser Vorfall ereignet sich elf Tage nach der Passage in dieser Enklave des Gouverneurs von Nord-Kivu, Julien Paluku. Bei einem Volkstreffen am 17. November hob Letzterer die ICCN-Vorschriften über den Eintrag von Baustoffen in Vitshumbi mündlich auf. Die Demonstranten forderten das ICCN auf, die örtliche Bevölkerung davon abzuhalten, diese Maßnahme des Gouverneurs auszuführen. Einige Mitglieder des zivilgesellschaftlichen Umweltsektors in Goma fürchten politische Manipulationen bei diesem Vorfall. Sie fordern, dass die Lösung schnell gefunden wird, um die Bevölkerung von Vitshumbi und das ICCN miteinander in Einklang zu bringen und künftig einen neuen Zwischenfall dieser Art zu vermeiden (www.radiookapi.net)

Donnerstag, den 29. November 2018

Der Auftritt von Ntabo Ntaberi Sheka vor dem operativen Militärgericht sei ein starkes Signal gegen die Straflosigkeit illegaler Waffenbesitzer in der Provinz, hat der Gouverneur von Nord-Kivu, Julien Paluku, bei der Prozesseröffnung am Dienstag, den 27. November in Goma, gegen diesen ehemaligen Anführer der bewaffneten Gruppe Nduma Defense of Congo (NDC) erklärt. Für die MONUSCO ist es an der Zeit, den Aktivismus bewaffneter Gruppen zu beenden. Julien Paluku meinte, dass die Milizenführer die Straffreiheit genossen haben, die die Unsicherheit verursacht haben, die in Nord-Kivu großen Schaden angerichtet hat. "Wenn wir heute Sheka sehen, der für einen großen Mann gehalten wurde, der nicht berührt werden konnte, der nicht ruhiggestellt werden konnte - wie er aus dem Gefängnis zum Richter kommt und um später in die Zelle zurückzugehen, glaube ich, dass dies für die Bevölkerung von Nord-Kivu ein starkes Signal für den Kampf gegen die Straflosigkeit in dieser Provinz ist", hat er bestätigt. Wenn jeder weiß, dass er durch die Begehung eines Schadens in den Händen der Gerechtigkeit sein kann, kann dies die Möglichkeit für andere Personen verringern, denselben Schaden zu begehen. Ntabo Ntaberi Sheka erscheint mit acht anderen Ex-Milizenführern vor dem operativen Militärgericht in Nord-Kivu, das an erster und letzter Stelle in repressiven Angelegenheiten tätig ist. Für die MONUSCO ist die Eröffnung dieses Prozesses ein Sieg der kongolesischen Regierung im Kampf gegen die Straflosigkeit. Daniel Ruiz, Chef des Büros der MONUSCO in Goma, glaubt, dass es an der Zeit ist, die Instabilität zu beenden, die in der DR Kongo zu lange andauert: "Ich glaube, es ist ein großer Erfolg für den kongolesischen Staat und für das kongolesische Volk, für die Tausende, die unter diesem Konflikt leiden, der zu lange andauert, wobei fast 6 Millionen Kongolesen direkt oder indirekt infolge dieser Gräueltaten umgekommen sind. Es ist Zeit, diese bewaffneten Gruppen zu neutralisieren. Einige bewaffnete Gruppen, die heute noch existieren, müssen verstehen, dass sie anachronistisch sind, dass sie aus einer anderen Zeit stammen und dass die kongolesische Gesellschaft bereit ist, ihnen ein angemessenes Urteil zukommen zu lassen". Ihm zufolge intervenierte die MONUSCO "durch die Durchführung einer Extraktionsoperation von Sheka, und wir haben die Militärjustiz unterstützt, damit dieser Prozess unter den bestmöglichen Bedingungen stattfindet" (www.radiookapi.net)
Die Arbeit des Teams von zwei internationalen Experten für Kasaï besteht darin, den Empfehlungen des ersten Teams zu folgen, insbesondere im Kampf gegen die Straflosigkeit. Einer der beiden Experten, Bacre Waly Ndiaye, hat es am Mittwoch, den 28. November, während seines Aufenthalts in Kananga, Kasai-Central erklärt. Das erste internationale Expertenteam berichtete in seinem Bericht über Verbrechen gegen die Menschlichkeit und Kriegsverbrechen in Kasai. Insbesondere wurde empfohlen, die Straffreiheit zu bekämpfen, indem die schwersten Verbrechen bestraft werden. Am 3. Juli veröffentlichte sie einen ausführlichen Bericht über die Situation in der Region. "Dieser Bericht enthält sehr konkrete Empfehlungen, insbesondere im Kampf gegen die Straflosigkeit und für Versöhnungsmaßnahmen für Konfliktgemeinschaften. In diesem Zusammenhang wurde eine Ermittlung durchgeführt, die insbesondere dafür verantwortlich ist, zu sehen, wie die DR Kongo die Empfehlungen des ersten Teamberichts umsetzt, und in diesem Rahmen zu sehen, wie die Umsetzung dieser Empfehlungen unterstützt werden kann", fügte Bacre Waly Ndiaye hinzu. Das zweite Expertenteam wurde nach einer im Juli verabschiedeten Resolution des UN-Menschenrechtsrats ernannt. Es hat letzte Woche mit seiner Arbeit begonnen (www.radiookapi.net)
Zwanzig demobilisierte Ex-Kombattanten des Militärstützpunkts Kamina in Haut-Lomami haben am Montag, den 26. November, die Unterstützung der Monusco gesucht, damit die Regierung den Prozess ihrer Rückkehr in das zivile Leben beschleunigt. Diese Ex-Kombattanten ziehen es vor, nach Hause zurückzukehren. Sie klagen darüber, dass sie unterernährt sind, auf dem Gras schlafen und im Krankheitsfall die Medizin vermissen. "Wir haben bereits 9 Tote unter uns gezählt. Deshalb bitten wir sie, uns die Fahrkarten zu geben und uns nach Hause zu schicken", hat einer dieserr ehemaligen Kämpfer Radio Okapi erklärt. Banza Bindjon, Leiter der Implementierungseinheit des Nationalen Demobilisierungs- und Abrüstungsprogramms, das diese demobilisierten Soldaten verwaltet, weist darauf hin, dass seine Anführer bisher den Prozess der Wiedereingliederung oder Integration der ehemaligen Kombattanten nicht eingeleitet haben (www.radiookapi.net)
Kein Kandidat ist vor Ort in Fungurume (Lualaba), fast eine Woche nach dem Beginn des Wahlkampfs am Dienstag, den 27. November, sichtbar, beschrieb die örtliche Zivilgesellschaft. Ihrer Meinung nach werden nur drei Bildnisse platziert und Spots in den lokalen Medien ausgestrahlt. "Wir sehen nichts vor Ort. Die Kandidaten gehen nicht einmal an ihre Basis, um darüber zu sprechen, was sie beabsichtigen", beklagte der Berichterstatter der neuen Zivilgesellschaft in Fungurume, Déo Maloba. Im Stab der politischen Parteien der Mehrheit und der Opposition herrsche Stille, fügt er hinzu. "Ich denke, es ist höchste Zeit für diese Leute, ihre Pläne für die Gesellschaft anzupreisen, und dann haben wir viel Zeit, ihre Inhalte gründlich zu analysieren, damit wir am 23. Dezember die wahren Vertreter der Bevölkerung wählen, weil Fugurume keine Straßen hat", hat Déo Maloba gewünscht. Die CENI hat die Wahlkampagne am 22. November offiziell gestartet. Sie muss am 21. Dezember geschlossen werden. In dieser Zeit müssen nationale, regionale und Präsidentschaftskandidaten ihre Programme vorlegen, um großen Anklang bei der Wählerschaft zu finden (www.radiookapi.net)
Eine Gruppe Jugendlicher, die als aus der Koalition von Studenten und Motorrad-Taxifahrer stammend identifiziert wurden, haben am Dienstag, den 27. November, in der Gemeinde Makiso in Kisangani (Tshopo), das Hauptquartier des Kandidaten Ramazani Shadary beschädigt. Schwer Verletzte und materielle Schäden wurden offiziell mitgeteilt, weist das Büro dieser Wahlplattform darauf hin, die den Kandidaten der gemeinsamen Front für den Kongo (FCC) unterstützt. In den Straßen um den zentralen Markt zerrissen die Demonstranten auch Banner und Kampagnenabbildungen ihrer politischen Gegner. "Wir wurden von Motorradfahrern und Studenten des ehemaligen IBTP (aktueller ISAU, Höheres Institut für Architektur und Städtebau) angegriffen. Sie haben uns angegriffen, alles zerbrochen, und und belagert. Sie haben das Abbild von Herrn Emmanuel Ramazani Shadary zerrissen", erzählt Jeremiah Faray, Provinzdirektor der Presse und Kommunikation des Kandidaten Ramazani Shadary. Ihm zufolge ist unter den Verwundeten der Provinzkoordinator, der zur Behandlung im Allgemeinen Krankenhaus aufgenommen wurde. Jérémie Faray bestätigt, dass die Demonstranten sie beschuldigt hätten, zu Emmanuel Ramazanis Lager zu gehören, anstatt Martin Fayulu zu unterstützen. "Wir wollen Fayulu nicht unterstützen. Jeder hat seine Meinung und niemand kann uns beeinflussen", sagt er. Nach diesem Vorfall wurden Polizisten rund um dieses Gebäude und an einigen Stellen der Makiso Gemeinde eingesetzt, um die Sicherheit zu gewährleisten (www.radiookapi.net)
Kein Polizeibeamter kann Abzeichen eines Kandidaten tragen, hat am Mittwoch, den 28. November, der Provinzkommissar der kongolesischen Nationalpolizei (PNC) von Süd-Kivu, General Louis Segond Karawa, verboten. Er sagte, die Polizei sei bereit, den gesamten Wahlprozess in der Provinz zu sichern. "Die Polizei wurde ausgebildet, um alle Anweisungen der Hierarchie zu befolgen und zu respektieren. Ein Polizist kann kein T-Shirt mit dem Abbild eines Menschen, wer auch immer, anziehen. Wer dabei erwischt wird, wird bestraft", droht General Louis Segond Karawa. Er stellt sicher, dass alle Kandidaten ohne Unterschied auf die PNC für ihre Sicherheit während des Wahlkampfes zählen können. "Von der FCC bis zur Opposition sorgen wir für die Sicherheit aller Kandidaten. Die Polizei ist unpolitisch und republikanisch", versichert General Karawa. Er verspricht auch, jeden zu bestrafen, der die Plakate anderer Kandidaten zerreißt. "Wir warnen jeden Kandidaten, der Leute schickt, die Plakate von anderen abzureißen. Wir haben Schritte unternommen, um die Poster zu schützen. Die Stadt ist groß, aber wir sorgen für Sicherheit" , bestätigt er (www.radiookapi.net)
Die UDPS-Föderation in Kasaï-Oriental beklagt die Aggression gegen ihre Militanten am Dienstag, den 27. November, während ihres Umzugs auf den Hauptverkehrsadern der Stadt Mbuji-Mayi, um den Wahlkampf in der Provinz offiziell zu starten. Dieser Auftakt fiel mit der Rückkehr von Felix Tshisekedi und Vital Kamerhe in das Land zusammen. Die UDPS wirft der Gruppe "100% Ngoyi Kasanji", der Jugend, die den Gouverneur der Provinz unterstützt, vor, sie provoziert zu haben, indem sie Steine geworfen und sich in ihren Weg gestellt haben. "Vor dem Wohnsitz des Gouverneurs haben wir gesehen, wie eine Gruppe von Leuten, die Anhänger des Gouverneurs, auftauchte, die kamen, um uns anzugreifen. Wir haben dieses Verhalten stigmatisiert. Wenn wir protestieren würden, wird es nicht gut sein", beklagt Jean Pierre Dikoma, Vizepräsident der UDPS-Föderation in Kasai-Oriental. Er bedauert, dass ihr friedlicher Marsch durch das Lager des Gouverneurs gestört wird. "Jede Seite sollte ihre Aktivisten zu Appeasement für den Wahlkampf aufrufen, der mit Zuversicht verläuft", rät er. Das Lager des Gouverneurs Ngoyi Kasanji weist alle Vorwürfe der UDPS, insbesondere die Zerstörung der Abbilder der Kandidaten der gemeinsamen Front für den Kongo (FCC), zurück. "Auf der Ebene des Governorates zerreißen sie einige Poster. Das nennen sie angegriffen werden. Wir müssen uns alle nach dem Verhaltenskodex richten und barbarische Aggressionen vermeiden, wenn wir friedliche Wahlen wollen", antwortet Hyppolite Mutombo Mbuebue, Provinzminister in der Gouverneur-Kanzlei (www.radiookapi.net)

Mittwoch, den 28. November 2018

Vital Kamerhe und Felix Tshisekedi sind zurück in Kinshasa, DR Kongo. Die beiden Schwergewichte der Opposition kehren zusammen zurück, nachdem sie in Nairobi eine Vereinbarung getroffen haben, die den Rücktritt von Vital Kamerhe zugunsten von Felix Tshisekedi vorsieht. Ihre Rückkehr heute markiert den Beginn des Feldzugs der beiden Gegner. Um ihren Anführer zu feiern, begaben sich mehrere hundert Aktivisten zum Flughafen. Es war gegen 12:45 Uhr, als Vital Kamerhe und Felix Tshisekedi mit einem regulären Flug von Ethiopian Airlines am Flughafen Kinshasa ankamen. Seite an Seite wurden die beiden Führer von ihren Ehefrauen, den Generalsekretären beider Parteien, der Union der neuen Kräfte (UFC) und der Union für Demokratie und sozialen Fortschritt (UDPS) begrüßt. "Wir sind optimistisch, wir sind das Gewinnticket", haben sie während einer kurzen Pressekonferenz erklärt, die gewährt wurde, bevor sie den Flughafen verließen und sich den Aktivisten anschlossen, die draußen postiert waren. "Optimisten", auch wenn sie eine Woche nach dem offiziellen Start der Kampagne wiederkommen und sogar einem anderen Oppositionskandidaten, Martin Fayulu, begegnen, der am 21. November zurückgekehrt ist. "Sie haben die jüngste Umfrage eines sehr seriösen amerikanischen Instituts gesehen, das Vital Kamerhe und mich mit mehr als 50% der Stimmen sieht", weist Felix Tshisekedi darauf hin. Die beiden Führer versprachen, innerhalb von 48 Stunden eine Roadmap ihrer Kampagne zu veröffentlichen. Sie wiederholten, dass sie mit oder ohne Wahlmaschinen zu den Wahlen gehen werden. "Den Aktivisten derjenigen, die nicht mit den Maschinen abstimmen wollen, sagen wir, dass sie für uns stimmen sollen", sagte Vital Kamerhe. Nach ihren Wahlkampfmitteln befragt, beruhigt Felix Tshisekedi: "Wir sind keine Kirchenmäuse". Bevor sie sich der Menge anschließen, die draußen wartete, versprachen die beiden Führer, im ganzen Land Zeugen zu haben, um am Wahltag das "Schummeln" zu vermeiden. Sie kündigten schließlich mögliche Kundgebungen rund um ihre Allianz an, ohne weitere Details (www.rfi.fr)
Martin Fayulu, der Präsidentschaftskandidat der in Genf ins Leben gerufenen Lamuka-Koalition stellte am Montagabend sein Wahlkampfteam vor. Die Positionen wurden auf die fünf Komponenten der Koalition mit Schlüsselpositionen für das Lager von Moïse Katumbi und Jean-Pierre Bemba aufgeteilt. Kampagnenleiter ist der Katumbist Pierre Lumbi, gefolgt von Eve Bazaiba, die Generalsekretärin der MLC, die zur Sprecherin und Medienbeauftragte ernannt wurde. Olivier Kamitatu, ein anderer Katumbist, ist für Kommunikation und die neuen Technologien zuständig. Bei dieser Gelegenheit reagierte Martin Fayulu auch auf das neue Ticket, das Felix Tshisekedi-Vital Kamerhe am vergangenen Freitag in Nairobi zwischen den beiden Dissidenten der Genfer Vereinbarung gebildet hatte. Eine Reaktion in Form einer ausgestreckten Hand (www.rfi.fr)
Das Gesundheitsministerium der DR Kongo gab am Montag bekannt, dass eine klinische Studie zur Bewertung der Wirksamkeit und Sicherheit von Medikamenten zur Behandlung von Ebola-Patienten in Nord-Kivu begonnen hat. "Bisher wurden die Patienten nach einem 'Compassionate-Use'-Protokoll mit vielversprechenden Medikamenten und einem guten Sicherheitsprofil im Labor behandelt. Der riesige Schritt, den die DR Kongo jetzt unternimmt, wird klären, was am besten funktioniert und in den kommenden Jahren viele Leben retten kann", hat Dr. Tedros Adhanom Ghebreyesus, Generaldirektor der Weltgesundheitsorganisation (WHO), erklärt. "Unser Ziel bleibt es, diese Epidemie zu beenden, doch der Start der randomisierten kontrollierten Studie in der DR Kongo ist ein wichtiger Schritt auf dem Weg zur endgültigen Entdeckung einer Ebola-Behandlung, die Leben retten wird", fügte er hinzu. Dies ist die erste Multi-Medikamenten-Studie zur Behandlung von Ebola. Diese Studie wird Teil einer Studie mit mehreren Epidemien und Ländern sein, die von Partnern im Rahmen einer WHO-Initiative unternommen wird. "Wir hoffen, eines Tages zu sagen, dass der Tod und das Leiden, die durch Ebola verursacht wurden, hinter uns liegen", sagte der Chef der UN-Organisation. Bisher wurden mehr als 160 Patienten mit experimentellen Therapeutika in einem von der WHO entwickelten ethischen Umfeld behandelt, in Absprache mit Experten vor Ort und in der DR Kongo, die als Notfallüberwachung von nicht registrierten und experimentellen Interventionen (MEURI) bezeichnet wird. Das MEURI-Protokoll wurde nicht für die Bewertung von Arzneimitteln entwickelt. Sobald die Testprotokolle vorliegen, wird den Patienten eine Behandlung in den Einrichtungen angeboten, in denen die Studie begonnen hat. In anderen Fällen wird das "Compasionate-Use" fortgesetzt. Die erhobenen Daten werden nützlich sein, um Schlussfolgerungen zur Sicherheit und Wirksamkeit von Arzneimitteln zu ziehen. "Unser Land ist allzu oft von Ebola-Epidemien betroffen, was auch bedeutet, dass wir über ein einzigartiges Know-how bei der Bekämpfung verfügen", hat der kongolesische Gesundheitsminister, Dr. Olly Ilunga, erklärt. "Diese Studien werden zur Vermehrung dieses Wissens beitragen und gleichzeitig an allen Fronten daran arbeiten, die derzeitige Epidemie zu beenden". Im Oktober berief die WHO ein Treffen internationaler Organisationen, UN-Partner, Ebola-gefährdeter Länder, Arzneimittelhersteller und anderer Akteure ein, um einen Rahmen für weitere Tests während des nächsten Ebola-Ausbruchs zu vereinbaren, wann und wo er auch stattfinden wird. Im Laufe der Zeit wird dies zu einer Anhäufung von Beweisen führen, die dazu beitragen werden, eindeutige Schlussfolgerungen zu den derzeit verfügbaren Medikamenten und eventuell neu entwickelten Medikamenten zu ziehen. Das Hauptziel des Langzeitplans und der laufenden Studien besteht immer darin, sicherzustellen, dass Ebola-Patienten und ihre Gemeinschaften mit Respekt und Fairness behandelt werden. Die WHO betont, dass alle Patienten die höchste Behandlungsqualität und den Zugang zu den vielversprechendsten Medikamenten erhalten sollten. Die derzeitige Studie wird von der WHO koordiniert und vom Nationalen Institut für Biomedizinische Forschung der DR Kongo (INRB) in Zusammenarbeit mit dem Gesundheitsministerium der DR Kongo, dem Nationalinstitut für Allergie und Infektionskrankheiten (NIAID), der Allianz für internationale medizinische Maßnahmen (Alliance for International Medical Action, ALIMA) und anderen Organisationen geleitet und gesponsert (ONU INFO via www.radiookapi.net)
Neueste Wendung im Kananga-Prozess. Ein Oberst der kongolesischen Armee wurde am Montag kurzzeitig festgenommen, nachdem er beschuldigt wurde, der Gruppe, die beschuldigt wird, die beiden UN-Experten Michael Sharp und Zaida Catalan ermordet zu haben, Waffen zur Verfügung gestellt zu haben. Diese beiden UN-Ermittler waren von mutmaßlichen Kamuina Nsapu-Milizionären ermordet worden, aber eine Untersuchung von RFI und der Nachrichtenagentur Reuters enthüllte vor einem Jahr die Existenz eines Netzwerks staatlicher Agenten, das in diesem Fall eine unrühmliche Rolle spielte. Und unter ihnen war bereits der Oberst Jean de Dieu Mambweni. Im Zeugenstand der angebliche Anführer der Miliz, Vincent Manga: er wird beschuldigt, an der Ermordung der Experten teilgenommen zu haben. Letzterer hat bisher jede Verantwortung abgelehnt, er hat sogar versichert, dass er der Kamuina-Nsapu-Miliz niemals angehört hat. Diesen Montag erzählte er eine andere Geschichte. Er sagte, er habe gesehen, wie sein Mitangeklagter Jean-Bosco Mukanda, der ehemalige Milizenführer und Informant der kongolesischen Armee, eine Haarlocke der schwedischen Expertin Zaida Catalan den Oberhäuptern der benachbarten Dörfer überreichte. Sein Anführer, der ehemalige Zeuge der Staatsanwaltschaft, wurde für einige Wochen zu einem der Hauptangeklagten. Jean-Bosco Mukanda hätte ihn für die Auftraggeber behalten. Jean-Bosco Mukanda bestreitet. Sein Mitangeklagter Vincent Manga geht jedoch weiter und versichert, dass einige der Milizenführer nach dem Tod der Experten Geschenke, Pakete und Posten erhalten hätten. Er zitiert unter ihren großzügigen Spendern den ehemaligen Gouverneur Alex Kandé oder den ehemaligen Minister Clement Kanku. Vincent Manga hört nicht auf zu reden. Er verweist auch auf Oberst Jean de Dieu Mambweni als einen derjenigen, die Waffen an die Miliz geliefert haben. Laut der von RFI und Reuters durchgeführten Ermittlung spielte dieser Oberst eine Schlüsselrolle bei der Organisation der Mission der Experten. Er brachte sie mit den Elementen der Nachrichtendienste in Verbindung, die sie über die Sicherheitslage anlügen sollten. An diesem Montag wird Jean de Dieu Mambweni in Abwesenheit des Generalstaatsanwalts der Armee und zu aller Überraschung von seinen Waffenbrüdern verhaftet, bevor er diskret freigelassen wird. General Munkuntu, der Generalstaatsanwalt der Armee, erklärt, dieser Verhaftung nie zugestimmt zu haben und versichert, dass die Anklage gegen ihn durch Beweise gestützt werden muss (www.rfi.fr)
Der Prozess gegen Ntaberi Sheka, den ehemaligen Anführer der Nduma-Miliz (Verteidigung des Kongo, NDC), wird am Dienstag, den 27. November, vor dem operativen Militärgericht in Goma (Nord-Kivu) eröffnet. Alle technischen und Sicherheitsbestimmungen in der Umgebung des Militärgerichts sind vorhanden. Der Angeklagte Ntabo Ntaberi Sheka wird nach Angaben des operativen Militäranklägers wegen mehrerer Taten, die er 2013 im Gebiet Walikale begangen haben soll, strafrechtlich verfolgt. Dazu gehören die massiven Vergewaltigungen von mehr als dreihundert Frauen in Luvungi, Tweno und Kembe. Den Berichten zufolge tötete er in Chobu, Lubonga und Bunyampuri mehr als vier Zivilisten. Sheka und seine Mitangeklagten haben in derselben Gegend mehrere hundert Häuser niedergebrannt. Er wird auch beschuldigt, in mehreren Dörfern geplündert und Verbrechen gegen die Menschlichkeit begangen zu haben. Er hätte mehrere hundert Kinder in seiner Miliz rekrutiert und zu Lastenträgern gemacht. Sexuelle Sklaverei gehört auch zu den Anschuldigungen gegen Sheka. Sheka wurde mehrmals verfolgt und ergab sich im Juli 2017 an die MONUSCO, bevor er im August dieses Jahres nach Kinshasa gebracht wurde. Das operative Militärgericht, das ihn aburteilt, ist ein außergewöhnliches Gericht, das eingesetzt wird, um wegen Kriegsverbrechen in Einsatzgebieten zu verhandeln. (www.radiookapi.net)
Die Schulaktivitäten wurden am Dienstag, den 27. November, in Beni, Nord-Kivu, auf Beschluss der außerordentlichen Generalversammlung der Lehrergewerkschaften der Stadt wieder aufgenommen. Laut Tembo Muliwavyo, dem ständigen Sekretär der Nationalen Vereinigung katholischer Lehrer (SYNECAT), forderten einige Eltern die Wiederaufnahme des Unterrichts, während Lehrer und Schüler noch keine positive Antwort auf ihre Forderungen erhalten hatten. Der Unterricht wurde in Beni seit Anfang Oktober ausgesetzt. Die Streikenden forderten unter anderem die Wiederherstellung von Frieden und Sicherheit in der Region, um ein gutes Arbeitsklima wiederherzustellen. Sie baten auch um ihre umfassende Betreuung durch den kongolesischen Staat. "Ohne eine einzige Antwort auf unsere Forderungen zu finden, haben wir uns entschlossen, wieder zur Schule zu gehen. Jetzt ist es an der Gemeinde, zu wissen, wie sie sich in dieser Situation verhalten soll", warnte Tembo Muliwavyo. Er sagte, die Unsicherheit sei noch lange nicht vorbei, am Montag, den 26. November, seien in Oicha Schüsse abgefeuert worden. "Leider hatten wir keine Zeit, um zu zirkulieren, aber zumindest kamen wir an unserer eigenen Schule an, in der wir fanden, dass es nur wenige Schüler gibt, und wir denken, dass, obwohl wir sagten, dass es die Unterrichtswiederaufnahme gibt, dass man das Problem, das diese Wiederaufnahme von Kursen verhinderte, noch nicht gelöst hat. So können sich die Eltern auch entscheiden, um zu sagen, dass dies nicht der richtige Zeitpunkt ist, um wieder von vorne zu beginnen", meinte Tembo Muliwavyo (www.radiookapi.net)

Dienstag, den 27. November 2018

Könnte die DR Kongo nach den Wahlen vom 23. Dezember die elektronische Übermittlung der Ergebnisse nutzen? Die CENI versichert, nein, aber in der kongolesischen Zivilgesellschaft bleibt die Sorge bestehen. Und unter anderem wegen der Wahlmaschinen. Diese Computer müssen zum Drucken von Stimmzetteln verwendet werden, aber mit einer SIM-Karte und der Möglichkeit, eine Verbindung zum Internet herzustellen, kann der Computer die Ergebnisse auch übertragen. Wie beabsichtigt die CENI, die Ergebnisse zusammenzustellen und an Kinshasa zu übermitteln? Der CENI-Sprecher, Jean-Pierre Kalamba, versichert: Die Maschinen werden zum Drucken der Stimmzettel verwendet. Sobald die Wahlbüros geschlossen sind, werden die in die Wahlurne gesteckten Stimmzettel nacheinander gezählt. Die jedem Kandidaten zugeteilten Stimmen werden in einem Bericht manuell aufgenommen. Das Protokoll der Wahlmaschine wird ebenfalls konsultiert, jedoch nur um zwei Quellen zu haben, versichert die Wahlkommission. Bei unterschiedlichen Informationen ist die manuelle Zählung maßgebend. Diese Berichte werden dann mit einem Fahrzeug oder Boot zu einem Ergebniszusammenstellungszentrum transportiert (insgesamt 176 im ganzen Land). Dort, dieselbe Operation: Die Stimmen der verschiedenen Ämter werden addiert und in einem konsolidierten Protokoll festgehalten. Ein Dokument, das gescannt wird, versichert die CENI, wird dann über Satellit per E-Mail nach Kinshasa gesendet. Keine elektronische Übertragung der Ergebnisse von den Wahlmaschinen, verspricht daher die CENI, auch wenn dies technisch möglich bleibt. Die massive Präsenz von Beobachtern in allen Wahlphasen wird daher ein entscheidender Punkt sein, um sicherzustellen, dass die Verpflichtungen eingehalten werden und das Verfahren respektiert wird. Eine Verzögerung von 6 Tagen, die in einem Land, in dem es oft mehrere Tage dauert, bis zum Zusammenstellungszentrum zu gelangen, schwierig einzuhalten ist. 2011 dauerte es nicht weniger als 12 Tage, um die vorläufigen partiellen Ergebnisse für die Präsidentschaftswahl zu haben (ww.rfi.fr)
Der Kandidat der gemeinsamen Front für den Kongo (FCC), der Regierungskoalition, war am Montag in Lubumbashi in der Provinz Haut-Katanga, Hochburg des Gegners Moise Katumbi. Der gebürtige Maniemaer stellte sich als Sohn vor Ort in dieser Provinz vor, aus der auch Joseph Kabila stammt. Es war um 14.45 Uhr, als Emmanuel Ramazani Shadary sein Treffen im gefüllten Kibasa Maliba-Stadion begann. Etwa eine Stunde lang zollte er Joseph Kabila Tribut und erklärte, warum er sich entschied, seine Kampagne in Lubumbashi zu starten. Er erklärte auch, dass seine Frau und seine beiden ersten Kinder in der ehemaligen Provinz Katanga geboren wurden und er selbst den größten Teil seines Lebens dort verbracht habe. "Mein ganzes Leben, meine Schulzeit und meine politischen Erfahrungen haben hier in Katanga durchlaufen", hat er erklärt. Er sagte, er habe gemerkt, dass die Bergbau-Ressourcen den Söhnen und Töchtern dieser Region nicht genug nützen. Nach seiner Beobachtung sind viele junge Menschen von Arbeitslosigkeit betroffen. Aus all diesen Gründen, fügte er hinzu, sucht er ihre Stimmen. "Ich bitte dich, Katanga gib mir deine Stimme. Stimmen Sie für mich. Zeigen Sie Respekt für Joseph-Kabila. Meine Brüder aus Katanga stimmen Sie wegen Rais Kabila für mich. Meine Brüder, helft mir!". Dies ist das dritte Treffen von Shadary nach Kinshasa und Mbuji-Mayi, die alle als Hochburgen der Opposition bekannt sind (www.rfi.fr)
Weniger als einem Monat vor den entscheidenden Wahlen in der DR Kongo veröffentlicht die Studiengruppe für den Kongo (GEC), die von der New York Universität abhängt, den zweiten Teil einer Reihe von Berichten mit dem Titel: "DR Kongo: Wahlen aller Gefahren". Hauptschluss dieser zweiten Studie: Die registrierten Verzögerungen bei der Organisation von Wahlen. Mehr als zwei Jahre nach der durch die Verfassung vorgesehenen Frist sind diese Verzögerungen auf die politischen Entscheidungen der Regierungskoalition zurückzuführen. Erstens gibt es diese Runden von "nationalen Konsultationen" zwischen Macht und Opposition. Eine Premiere im Jahr 2013, nur zwei Jahre nach den umstrittenen Wahlen von 2011. Dann eine weitere, nur drei Monate vor der Präsidentschaftswahl Ende 2016. Diese Diskussionen, unter dem Deckmantel des Wahlprozesses, haben dazu beigetragen, Fristen besser zu verschieben, meinen die Forscher der US-amerikanischen Arbeitsgruppe. Dann gibt es die Verwaltung des Wahlkalenders. Im Mai 2014 veröffentlicht die CENI einen ersten Terminkalender, aber es gibt keinen Termin für Legislative und insbesondere die Präsidentschaftswahl. Das Ergebnis ist eine Demonstration der Opposition und eine Blockade. Im Februar 2015 wurde ein neuer Zeitplan mit einer geplanten Präsidentschaftswahl veröffentlicht ... Ende 2016. Das Programm ist jedoch sehr knapp. Umso schwieriger zu halten, als die Regierung beschließt, die Provinzen des Landes neu zu ordnen: Von 11 gehen sie auf 26! Für die Forschergruppe zeigt dies alles einen Mangel an politischem Willen, die Wahlen zu organisieren. Ein weiterer Faktor, der die Abstimmung möglicherweise erneut verzögert, ist die Weigerung der Behörden, die Hilfe der Vereinten Nationen für das Transportieren von Wahlmaterial zu akzeptieren. Ganz zu schweigen von der späten Entscheidung (im August 2017), Computer zur Abstimmung zu verwenden. Aber auch das gesamte Wahlmaterial zu kaufen: Wahlurnen, Wahlkabinen usw., anstatt das von 2011 wiederzuverwenden. Die musste CENI all diese Geräte erneut in einem riesigen Land mit sehr wenigen Straßen verteilen (www.rfi.fr)
Nach der Aufhebung der Barrikaden am Montag, den 26. November, kehrte die Ruhe in die Universität von Kinshasa (UNIKIN) zurück. Zuvor suchten die Studenten um die Einbeziehung des Senatsvorstandes in die Aufhebung des Lehrerstreiks und die schnelle Wiederaufnahme des Unterrichts an. Die studentische Koordination der UNIKIN traf am selben Montag den Senatspräsidenten Leon Kengo wa Dondo, dem sie ein Memorandum überreichte. In diesem Dokument plädiert die Koordination auch für eine beispielhafte Sanktion gegen die Täter der Ermordung ihrer Kommilitonen. Als Antwort auf diese Anfrage versprach der Senatspräsident, mit der Regierung, dem Verwaltungsausschuss von UNIKIN und dem Verein der Professoren der Universität von Kinshasa (APUKIN) einen Austausch zu führen, damit der Streik aufgehoben wird und die Sicherheit auf dem Universitätsgelände gewährleistet ist. Leon Kengo wa Dondo empfahl den Studenten auch, ihre Barrikaden auf dem Gelände aufzuheben, berichtete Flore Musendu, Sprecher des Senats. Im Gegenzug verpflichten sich die Studenten dazu, dies zu tun. "Wir informieren Sie, dass auf dem Campus alles ruhig ist. Wir warten nur auf die Wiederaufnahme der Vorlesungen. Der Verkehr wurde wieder aufgenommen. Wir warnen vor jedem Versuch, Studenten zu manipulieren, seien es Politiker oder Professoren", hat Laetitia Munzadi, die UNIKIN-Koordinatorin, präzisiert. Diese Barrikaden wurden bei den jüngsten Auseinandersetzungen zwischen Studenten und der Polizei errichtet, die zum Tod von zwei Studenten führten. Die Studenten forderten die Aufhebung des Streiks, den die Lehrer seit Montag, dem 8. Oktober, verfolgen (www.radiookapi.net)
Seit Sonntag, den 25. November, wurden wichtige Sicherheitsmaßnahmen an strategischen Standorten und in der Nähe der US-Botschaft und des US-Zentrums in Kinshasa eingeführt. Der Einsatz soll die lokale Bevölkerung nach der Ausstrahlung der Nachricht über eine "Bedrohung durch Terroristen" am Tag zuvor beruhigen, hat die kongolesische Nationalpolizei (PNC) darauf hingewiesen. "Es handelt sich um eine Mitteilung, die von der US-Botschaft gemacht wurde, in der die Rede von einer terroristischen Bedrohung ihrer Einrichtungen ist - in Kinshasa. Und sie hatten ihre Staatsangehörigen gebeten, eine gewisse Vorsicht in ihren Bewegungen zu beachten", hat Oberst Mwanamputu, Sprecher der PNC, bestätigt. Ihm zufolge wurde diese Nachricht von einem lokalen Radio weitergeleitet. "Dieser Einsatz unserer Polizeieinheiten dient dazu, unserer Bevölkerung zu versichern, dass sie ihren Geschäften frei nachgehen kann", hat er erklärt. Auf die Frage, ob die kongolesische Nationalpolizei offiziell von den Amerikanern für den Einsatz angerufen worden war, reagierte Oberst Mwanamputu: "Nein. Es geht nicht darum, offiziell angerufen zu werden. Da die Nachrichten ausgestrahlt wurden und für die gesamte Bevölkerung erreichbar waren, waren wir verpflichtet, den einen und den anderen das Gefühl der Sicherheit zu geben und sie zu beruhigen" (www.radiookapi.net)
Die DR Kongo hat in den letzten Tagen Hunderte von ruandischen Staatsangehörigen ausgewiesen. Dies sind entwaffnete ehemalige Kombattanten der bewaffneten FDLR-Gruppe und Mitglieder ihrer Familien, die seit mehreren Jahren in den Transitlagern Kanyabayonga und Walungu im Osten des Landes lebten. Sie wurden mit einem Lastwagen in Begleitung der kongolesischen Streitkräfte, den FARDC, zurückgebracht und in das Demobilisierungslager Mutobo im Norden Ruandas gebracht. Die Mehrheit von ihnen sind Zivilisten. Die ruandische Demobilisierungs- und Reintegrationskommission gibt an, dass sie 300 Kinder und 95 Frauen von den 700 in das Mutobo-Lager zurückgeführten Personen betreut. "Wir arbeiten jetzt daran, sie zu beruhigen", erklärt Séraphine Mukantabana, Vorsitzende dieser Kommission. "Sie waren ein wenig traumatisiert von der Idee der Rückkehr. Und dann muss man sich an das Leben in Ruanda gewöhnen". In einer Erklärung verurteilen die Demokratischen Kräfte für die Befreiung Ruandas (FDLR) die Zwangsrückführungen. Kinshasa versichert, dass nichts die Anwesenheit dieser Veteranen in der DR Kongo rechtfertigt. "Sie sind keine politischen Flüchtlinge, sie haben kein Visum, um sich auf kongolesischem Territorium aufzuhalten", meint Lambert Mende, Minister für Kommunikation und Sprecher der kongolesischen Regierung. "Sie sind nicht kongolesisch. Wir haben ihnen die Möglichkeit geboten, würdevoll und freiwillig nach Hause zurückzukehren. Sie haben diese Gelegenheit nicht genutzt. Unsere Bevölkerung war bedroht. Es ist unser Recht, sie auszuweisen". Im Oktober 2017 verpflichteten sich die DR Kongo und mehrere ihrer Partner, "die bedingungslose Rückführung von entwaffneten FDLR-Kombattanten aus den Durchgangslagern Kayabayonga, Walungu und Kisangani bis zum 20. Oktober 2018 abzuschließen". Nach Angaben der UN-Mission in der DR Kongo, MONUSCO, und der Demobilisierungs- und Reintegrationskommission von Ruanda steht die Evakuierung des kongolesischen Durchgangslagers Kisangani unmittelbar bevor. Es sind bisher keine Informationen zum Datum durchgesickert (www.rfi.fr)
Die Milizionäre der Forces de résistance patriotique de l'Ituri (FRPI) erklären, sie seien bereit, sich zu ergeben, um den Frieden südlich des Irumu-Territoriums zu fördern. Dies ist das Ergebnis ihres Treffens am Sonntag, den 25. November, mit der Delegation des Programms zur Stabilisierung und zum Wiederaufbau von Gebieten nach bewaffneten Konflikten (STAREC) und Mitgliedern der lokalen Gemeinschaft. Das Treffen fand im Dorf Kamatsi mehr als sechzig Kilometer südlich von Bunia in der Chefferie Walendu Bindi statt. Die Koordination der Zivilgesellschaft von Ituri begrüßt diesen Prozess und fordert die Regierung auf, diese Gelegenheit zu ergreifen. Die FRPI erwarten von der Zentralregierung die Unterzeichnung dieser Vereinbarung, um mehr als 15 Jahre des Leidens der Bevölkerung von Walendu Bindi zu beenden, hat Losa Dhekana, stellvertretender Koordinator dieser Zivilgesellschaft, erklärt. Der STAREC-Sonderbeauftragte in Ituri, Jean Marc Mazio, bringt ans Licht, dass die Zentralregierung bereits alle Forderungen der FRPI berücksichtigt hat. Außerdem sagte der FARDC-Sprecher, dass die Streitkräfte bereit seien, diesen Befriedungsprozess von Südirumu ohne Waffen zu begleiten. Beachten Sie, dass das Ziel dieses Treffens laut STAREC darin bestand, die Führer der FRPI über den Fortschritt des Prozesses ihrer Abrüstung zu informieren (www.radiookapi.net)
In der Provinz Kwilu fordert die Zivilgesellschaft, die Koordination von Kikwit, die Regierung auf, den Sitz des Generalstabs der FARDC in Beni oder in der Umgebung bis zur Ausrottung dieser bewaffneten Gruppen zu installieren, die die Tötungen in dieser Region des Landes durchführen. Dieser Aufruf wurde am vergangenen Wochenende in Kikwit gestartet. Diese Struktur soll "durch die Wiederholung der Tötungen in Beni in Nord-Kivu bestürzt sein". Sie fordert die kongolesische Regierung auf, die Verantwortung für die Wiederherstellung des Friedens in diesem Teil der DR Kongo zu übernehmen (www.radiookapi.net)

Montag, den 26. November 2018

"Ein politischer Unterschied macht den anderen nicht zu einem Gegner, den man niederstechen kann. Wir müssen lernen, einander zu respektieren und den anderen in seinem legitimen Unterschied zu respektieren", hat Bischof Fridolin Ambongo, neuer Erzbischof von Kinshasa, darauf hingewiesen. Er bittet die katholischen Christen in seiner Erzdiözese, während dieser Wahlkampagne nicht der Gewalt zu erliegen. Er verspricht in seiner Predigt, die er bei der Feierlichkeit des Christus, des Königs des Universums, gelesen hat, für das Kommen der Herrschaft Gottes, der Herrschaft der Liebe und der Wahrheit zusammenzuarbeiten. Er erinnert auch daran, dass "die Macht eine Dienstleistung ist, um das Wohlergehen der Bevölkerung und den Willen zur Umgestaltung der Gesellschaft zu erreichen". Er stellt sein Amt unter das Zeichen der Einheit, der Gemeinschaft. Er verspricht, das Evangelium zu verkünden, um das Volk Gottes in der Wahrheit zu vereinen und zur Erlösung zu führen. Er verspricht, der Pastor aller zu sein, ohne Unterschied oder Ausschluss. "Ich werde mein Herz öffnen, um die Beschwerden aller zu hören, ich werde meine Hände öffnen, um allen zu dienen. Ich werde allen zur Verfügung stehen. Als Diener der Einheit werde ich vorrangig das Evangelium verkünden, ich werde für die Wahrung der Menschenwürde kämpfen, mich den Verlassenen näher bringen und mich für die Förderung einer qualitativ hochwertigen Bildung, ein Versprechen einer guten Zukunft einsetzen", verspricht der neue Erzbischof von Kinshasa. Dieses Programm, merkt er an, wird er zusammen mit den Christen der Erzdiözese durchführen, damit sich alle in dieser katholischen Kirche in Kinshasa zu Hause fühlen können. Er dankte seinem Vorgänger, Kardinal Laurent Monsengwo, "dem Propheten der Wahrheit und Gerechtigkeit", für die im Kampf gegen die falschen Werte geleistete Arbeit (www.radiookapi.net)
Vermeiden Sie eine "Wahlparodie" am 23. Dezember. Dies ist die Bedeutung der Botschaft, die am Freitag, den 23. November, von den Bischöfen der DR Kongo am Ende ihrer außerordentlichen Versammlung übertragen wurde, um "den Wahlprozess zu bewerten". Die Voraussetzungen für eine glaubwürdige Wahl sind nach Ansicht der Bischöfe noch nicht erfüllt. Der CENCO formuliert eine Reihe von Empfehlungen, macht jedoch insbesondere eine strenge Aussage. Demonstrationen immer noch unterdrückt, keine Gerechtigkeit beim Zugang zu öffentlichen Medien, Gegner im Gefängnis oder im Exil und eine "korrupte" herrschende Klasse, die "Machtmissbrauch" praktiziert ... Die Bischöfe zeichnen ein dunkles Bild von Situation am zweiten Tag des Wahlkampfs. Pater Nsholé, Sprecher der Nationalen Bischofskonferenz des Kongo (CENCO): "Wir stellen auch fest, dass im Gegensatz zu den gesetzlichen Bestimmungen die Agenten der Gebiets- und Verwaltungsbehörden, Minister und Dorfvorsteher gezwungen sind, für einen einzigen politischen Trend zu kämpfen. Und staatliche Mittel werden benutzt und einer einzigen politischen Plattform zur Verfügung gestellt. Was die Ungleichheit der Chancen sichtbar bestätigt, ist in einem demokratischen Wettbewerb unzulässig. Erlauben diese Punkte, zu den Wahlen zu gehen, ohne dass die Ergebnisse bestritten werden?, fragen die Bischöfe. Sie bitten die Unabhängige Nationale Wahlkommission (CENI), einen Konsens darüber zu finden, ob die Wahlmaschinen verwendet werden sollen oder nicht. "Wir glauben, dass es immer noch möglich ist, einen Konsens über die Verwendung der Wahlmaschinen zu finden", meint Pater Nsholé. "Wenn sich der Einsatz dieser Geräte als unvermeidlich erwies, bitten wir die CENI, den Kongolesen zu versichern, dass die Maschinen ausschließlich zur Identifizierung von Kandidaten und zum Drucken von Stimmzetteln verwendet werden, um nur die manuelle Stimmenzählung durchzuführen und die Protokollen in allen Wahl- und Zählstationen am selben Tag zu verbuchen. Andernfalls würde das Wahlergebnis diskreditiert". Die Bischöfe sprechen sich nicht für den einen oder anderen Kandidaten aus, sondern rufen die Kongolesen auf, sich für eine "neue Führung" zu entscheiden: "Wir warnen Sie Verkäufern der Illusionen. Passen Sie besonders auf diejenigen auf, die Geld verteilen, um Ihre Stimmen zu kaufen". Die Bischöfe glauben, dass noch Zeit ist, um die Situation zu korrigieren, aber sie wenden sich bereits an die internationale Gemeinschaft, um sie zu bitten, nur Ergebnisse in Betracht zu ziehen, die "der Wahrheit der Wahlen entsprechen" (www.rfi.fr)
In der DR Kongo besiegeln die UDPS und die UNC ein Bündnis für die Präsidentschaftswahl. Ihre Führer Vital Kamerhe und Félix Tshisékédi unterzeichneten in Nairobi, Kenia eine Vereinbarung. Hauptpunkt: Kamerhe zieht sich zugunsten von Felix Tshisekedi zurück, der ihm, im Fall des Siegs, den Posten des Ministerpräsidenten garantiert. Die beiden Männer gehen nun zehn Jahre lang Hand in Hand. Die Vereinbarung wurde im Hotel Séréna in Nairobi unterzeichnet. Beide Männer sprechen von einem "Gewinnschein". Sie bildeten eine Plattform mit dem Namen "Cap pour le changement", die von Felix Tshisekedi geleitet wird, der zu einem gemeinsamen Kandidaten wird. Im Falle eines Sieges wird er Vital Kamerhe als Regierungschef wählen. Nach fünf Jahren werden sie die Rollen tauschen. Die Vereinbarung umfasst also ein Jahrzehnt mit jeweils einer Amtszeit des Präsidenten und jeweils einer Amtszeit des Premierministers. Die beiden Männer teilten sich die Chancen, mit dem Ziel der Konvergenz zwischen den UNC-Stimmen, im Osten gut etabliert, und denen der UDPS eher in der Mitte und im Westen. Sie teilen sich auch die Posten. Die UDPS wird die auswärtigen Angelegenheiten, das Innere, die Sicherheit und die Nationalversammlung kontrollieren. Die UNC wird neben der Justiz auch den Senatsvorstand, die Führung der Zentralbank, die Ministerien für Finanzen, Verteidigungsinfrastruktur und Justiz innehaben (www.rfi.fr)
"Die Regierung und die CENI tragen eine große Verantwortung für die Zukunft des Landes. Sie müssen auf die ordnungsgemäße Durchführung der Wahlen hinwirken, indem sie den erwarteten Termin und die erforderlichen Transparenz- und Effizienzstandards einhalten. Eine unabhängige Wahlbeobachtung durch regionale Organisationen und zivilgesellschaftliche Akteure spielt eine Schlüsselrolle. Die tatsächliche Beteiligung von Frauen an allen Phasen des Wahlprozesses muss gewährleistet sein", hat die Hohe Vertreterin der EU für Außen- und Sicherheitspolitik, Federica Mogherini, in einer Erklärung vom 23. November darauf hingewiesen. Nach Angaben der EU stellen die Wahlen, die für den 23. Dezember 2018 anberaumt sind, eine historische Chance für die DR Kongo dar, um die erste demokratische und friedliche Machtübertragung zu vollziehen. Die Europäische Union bekräftigt ihre Unterstützung für die Organisation einer Wahl, die inklusiver, transparenter, glaubwürdiger und friedlicher Art und unter uneingeschränkter Achtung der Menschenrechte und Grundfreiheiten abgehalten wird. Die EU fordert die Regierung außerdem dazu auf, das Vertrauen der Wähler und die Glaubwürdigkeit des Prozesses aufzubauen und alle Interessengruppen transparent in den gesamten Prozess einzubeziehen sowie die Freiheit des politischen Raums zu gewährleisten. Sie fordert alle Interessengruppen auf, keine Gewaltanreize zu setzen, den Verhaltenskodex und die geltenden Verpflichtungen zu beachten und ihre Streitigkeiten friedlich beizulegen. Pressefreiheit, friedlicher Protest und ein fairer Zugang zu den Medien - unter Wahrung der internationalen Verpflichtungen der DR Kongo - werden ebenfalls wesentliche Elemente für die Glaubwürdigkeit des Prozesses sein, weist das Kommuniqué darauf hin. "Die Europäische Union wird die Durchführung von Wahlen in der DR Kongo genau überwachen. Die Abhaltung inklusiver, transparenter, glaubwürdiger und friedlicher Wahlen wird für ihr zukünftiges Engagement in der DR Kongo mit den demokratisch gewählten Vertretern für die Entwicklung des Landes im Interesse der kongolesischen Bevölkerung wichtig sein", so die Erklärung weiter (www.radiookapi.net)
Die Wahlkampagne für die nächsten Präsidentschafts- und Parlamentswahlen begann am Donnerstag, den 22. November, vor dem Hintergrund der Unsicherheit in der Stadt Beni (Nord-Kivu) und den Gebieten Beni und Lubero. Einige Dörfer, Gruppen und Gemeinden, die Wahlzentren erhalten müssen, werden entweder von den Mai-Mai-Gruppen besetzt oder nach den Angriffen der ADF-Rebellen von der Bevölkerung aufgegeben. Im Beni-Territorium werden mehrere Orte der Bambuba-Kisiki-Gruppe von der Bevölkerung aufgrund von ADF-Angriffen verlassen. Eine von vier Gemeinden der Stadt Beni, Rwenzori, ist infolge der wiederkehrenden Angriffe der ADF vollständig von ihren Einwohnern entleert. Deogratias Mbayahi, CENI-Bürochef in Beni, warnt jedoch, dass die acht Wahlzentren dieser Kommune nicht umgesiedelt werden: "Die Wahlmaschinen des fernen Nordens sind bereits vor Ort, und wenn wir über den hohen Norden sprechen, sind dies die Städte Beni und Butembo sowie die Gebiete Beni und Lubero. In Bezug auf die Sicherheit können wir als CENI nicht viel reden. Was die Kommune Rwenzori angeht, so leben wir leider in diesem Zustand der Unsicherheit. [...] Wir haben acht Wahllokale in dieser Gemeinde, wir werden als CENI diese Standorte nicht verlagern". Nach Angaben der CENI in Lubero, südlich dieses Gebiets, wird die Gruppe von Luhenge, die sieben Wahllokale beherbergen muss, von einer bewaffneten Gruppe verwaltet (www.radiookapi.net)
Die Synergie von Ökologen für Frieden und Entwicklung (SEPD) ruft die politischen Akteure dazu auf, Kampagnenbotschaften zu vermeiden, die die Menschen zur Zerstörung des Virunga-Nationalparks anregen könnten. Das Netzwerk, zu dem ein Dutzend Umweltorganisationen in Nord-Kivu gehören, machte diese Erklärung am 22. November in Goma. "Wir sind besorgt, dass einige Wahlkandidaten während dieser Wahlperiode in der Lage sein könnten, die natürlichen Ressourcen des Virunga-Nationalparks für Versprechen zu verkaufen, die möglicherweise an die örtlichen Gemeinschaften abgegeben werden. Dieser Ausverkauf kann beispielsweise dazu führen, dass einige Gemeinden im Virunga-Nationalpark wachsen, andere können illegalen Fischfang betreiben", hat Michael Batakunda, Kommunikationsbeauftragter des Virunga-Nationalparks, erklärt. Er erinnerte daran, dass diese Praktiken durch das Naturschutzgesetz verboten sind. Ihm zufolge ist dieser Appell zum Schutz des Virunga-Nationalparks durch die traurigen Erfahrungen der Wahlkampagnen von 2006 und 2011 gerechtfertigt. Einige Kandidaten hätten Platz für die Kultivierung im Park versprochen. "Wir haben die Erfahrungen der vergangenen Jahre in den Jahren 2006 und 2011 gesammelt, in denen einige Abgeordnetenkandidaten die Menschen ermutigten, Lager im Virunga Park zu errichten, und sagen, dass ihre alten Grenzen im Park liegen. Leider haben diese Maßnahmen derzeit Konsequenzen, da diejenigen, die sie dazu gedrängt hatten, später nicht zurückgekommen sind, um dieses Problem zu lösen", hat Michael Batakunda denunziert (www.radiookapi.net)
Die Kandidaten bei den Wahlen vom 23. Dezember sollten in ihrem Wahlkampf "normalerweise und nicht andere angreifen oder beleidigen", sagte am Donnerstag, den 22. November, Sylvain Matipa, Verwalter des Territoriums von Pweto, in Haut-Katanga. Die Wahlkampagne begann offiziell am Donnerstag, den 22. November, in der gesamten DR Kongo. Präsidentschafts- und legislativen Kandidaten haben 30 Tage Zeit, um ihre Wähler zu überzeugen. "Sie sollten das Gesetz in dieser Angelegenheit respektieren. Ich bitte auch die Wähler, keine gesetzeswidrigen Handlungen zu unternehmen und andere nicht anzugreifen", ruft Herr Matipa an. Er wünscht, dass die besten Kandidaten gewinnen und dass diese Periode in einem ruhigen Klima stattfindet. In Mbuji-Mayi in Kasai Oriental ergriff der Sicherheitsrat der Provinz einige Maßnahmen, die während der gesamten Kampagne zu beachten sind. In einem Bericht sagte der Regierungssprecher der Provinz, Hyppolite Mutombo, dass jeglicher öffentlicher Marsch der vorherigen Genehmigung der Stadtbehörde unterliegen muss. "Es werden keine Märsche zur gleichen Zeit geduldet. Es sollte auch möglich sein, dass das Personal und die Logistik der Polizei es ihr ermöglichen, die Demonstranten zu überwachen", teilt er mit. Die Kirchen müssen darauf achten, sich nicht zu politisieren und frei von jeglicher Form von Intoleranz zu sein. Die Medien werden zu mehr Verantwortung bei der Verbreitung ihrer Programme eingeladen. Sie müssen ihre Programme aufzeichnen und archivieren. Zu Beginn des Wahlkampfs wurde in der Stadt Kinshasa keine Begeisterung festgestellt. Neben einigen Bannern und anderen Zeichen, die in einigen Verkehrsadern angebracht waren, wurde kein Kandidat gesehen, der eine Kampagne machte. An einigen Kreuzungen wie dem Kintambo-Magasin -, Bandal Kimbondo- und Sieg-Kreisverkehr in der Kalamu Gemeinde sind nur wenige Poster von Kandidaten für die Präsidentschafts-, Landes- und Provinzwahlen sichtbar. Einige Spruchbänder, die sich an den Wänden einiger Gebäude, Handelshäuser und an der Kasa-Vubu-Straße befinden, rufen am 23. Dezember 2018 zur Wahl für diesen oder jenen Kandidaten auf. Von Kintambo über Bandalungwa bis zum Sieg-Kreisverkehr ist die Wahlkampagne noch lange nicht effektiv. Jeder geht seinem täglichen Geschäft nach (www.radiookapi.net)
"In dieser Zeit gibt es mehr eine Ideendebatte als Bizeps-Debatte", empfahl der Gouverneur der Provinz Ituri, Jefferson Abdallah Pene Mbaka der, am Donnerstag, den 22. November, nach einigen Wochen in Kinshasa nach Bunia zurückkam. In einem Interview mit der Presse am Flughafen forderte er die Kandidaten für die Wahlen vom 23. Dezember auf, Frieden zu pflegen und Spaltungen während dieser Kampagne zu vermeiden. "Wir wollen Liebe zwischen unseren Gemeinschaften und uns selbst. Es gibt bereits das Blut der Iturianer (Einwohner von Ituri, d. Redaktion), das ohne Grund unnötig fließt. Wir wollen zu diesem Zeitpunkt nicht abrechnen", hat Jefferson Abdallah Pene Mbaka empfohlen. Der Gouverneur zieht es vor, dass jeder Kandidat seine Wähler mit einer überzeugenden Rede in Frieden und Harmonie zum Sieg bringt. "Der Prozess geht weiter. Ich rufe die Kandidaten zu den verschiedenen Positionen auf, das Interesse der Nation zu fördern", sagte Pene Mbaka (www.radiookapi.net)

Freitag, den 23. November 2018

Am ersten Tag des Wahlkampfs traf sich Präsident Kabila am Donnerstagmorgen mit den Kadern der Front commun pour le Congo in seiner privaten Residenz in Kingakati. Ein Weg, der seinem Gefolge zufolge die Einheit seiner Koalition um den von ihm gewählten Kandidaten, Emmanuel Ramazani Shadary, bekräftigt, dessen Pate er in dieser Kampagne ist. Präsident Kabila, der am Donnerstag keine Erklärung gegenüber der Presse abgegeben hatte, könnte am Freitag eine Pressekonferenz abhalten, seinem Gefolge zufolge. Präsident Kabila hat den Beginn der Kampagne abgewartet, um neben seinem Kandidaten zu stehen ... und seine Unterstützung zu bekräftigen. Ein nicht gesprächiger Redner wie immer, aber lächelnd, entspannt und bereit, laut Lambert Mende, Sprecher des Kandidaten der gemeinsamen Front für den Kongo, eine aktive Rolle in dieser Kampagne zu spielen. "Präsident Kabila", sagt er, "steht ebenfalls zur Verfügung, um unserem Kandidaten zu helfen, da er die moralische Autorität der politischen Familie der gemeinsamen Front pour le Kongo ist. Er erklärte sogar, dass er zur Verfügung stehe, um jeden zu unterstützen, der ihn während der Kampagne brauchte, da kein Gesetz verbietet, dass sich ein amtierender Präsident der Republik ins Zeug legen kann, wie Präsident Trump in den Vereinigten Staaten es für seine Deputierten und Senatoren getan hat". Die gemeinsame Front nähert sich, immer noch laut Lambert Mende, dem 23. Dezember mit "Demut", aber "Optimismus": "kampfbereit sind wir sicher, dass wir gewinnen werden. In welchem Verhältnis? Das hängt vom Volk ab. Wir sind sicher, zu gewinnen, sehen Sie einfach unsere Gegner, um zu verstehen, dass wir bestimmt gewinnen werden". Gefragt nach der Rückkehr von Martin Fayulu, der am Tag zuvor von mehreren tausend Anhängern am Flughafen begrüßt wurde, glaubt Lambert Mende, dass dieser ein "Federgewicht-Kandidat" ist. Was Felix Tshisekedi und Vital Kamerhe anbetrifft, die beiden Dissidenten des Genfer Abkommens, so sind sie in Europa noch in der Diskussion und könnten zu einem noch nicht angekündigten Zeitpunkt gemeinsam in die DR Kongo zurückkehren (www.rfi.fr)
Einundzwanzig Kandidaten sind im Rennen, während der Präsidentschaftswahlkampagne, die in der DR Kongo am Donnerstag, den 22. November, eröffnet wurde. Aber nicht jeder ist nach Hause zurückgekehrt. Am Mittwoch kehrte der Kandidat der neuen Lamuka-Oppositionskoalition, Martin Fayulu, nach Kinshasa zurück. Er vertritt mehrere der Schwergewichte, die aus dem Rennen entfernt wurden, darunter den ehemaligen Vize-Präsidenten Jean-Pierre Bemba und den ehemaligen Gouverneur von Katanga Moise Katumbi. Nach dem Versuch, einen einzelnen Kandidaten zu nominieren, erscheint die Opposition einen Monat vor den Wahlen gespalten. Martin Fayulu kehrt zurück, aber die Dissidenten der oppositionellen Lamuka-Koalition, der Präsident der UDPS, Felix Tshisekedi und der der UNC, Vital Kamerhe, sind immer noch nicht im Land. In ihren Reihen verspricht man die Ankündigung eines Bündnisses und eine triumphale Rückkehr nach Kinshasa bis zum Wochenende. Zwei Führer, die zwar ihre Rückkehr verschoben, jedoch gerne ihr "politisches Gewicht" zeigen würden, was sie beide dazu veranlasste, die Benennung von Martin Fayulu als alleinigen Kandidaten nachträglich abzulehnen. Ein Monat vor den Wahlen bleibt die Kommunikation dieser Parteien oder Oppositionsgruppen immer noch gegeneinander gestellt. "Während wir 70% der Kandidaten an allen Wahlen ausrichten", versichert ein Kader der gemeinsamen Front für den Kongo (FCC). Die Opposition verurteilt seit fast zwei Monaten die Verwendung staatlicher Ressourcen und die frühe Kampagne der neuen Wahlplattform, die von Joseph Kabila gesponsert wird. Der Oberste Rat für audiovisuelle Medien denunziert, die Wahlkommission gab mehrfach die Frage an die Behörden zurück, deren Animateure heute im Wesentlichen der neuen Regierungskoalition angehören. Beide Institutionen versprachen jedoch, während der Wahlkampagne wachsam und kompromisslos gegen jeden Missbrauch zu sein. Schwierig für die Opposition, die Mittel zur Durchführung der Kampagne zu sammeln. Viele Parteien geben heute an, nach der Zahlung von Kandidaturgebühren, die seit dem ersten Wahlprozess im Jahr 2006 in die Höhe geschossen sind, mittellos zu sein. Mindestens eine Million Dollar, um Kandidaten in fast jedem Wahlkreis zu haben. Die FCC hat rund 20 Millionen ausgegeben. Die Ausgaben sind astronomisch, um an dem teilzunehmen, was die Opposition immer noch "Wahlwitz" nennt, aufgrund, ihrer Meinung nach, einer korrupten Kartei mit "10 Millionen fiktiven Wählern" und der Kontroverse um die Wahlmaschinen, die in "Maschinen zum Schummeln" umbenannt wurden. "Sie sind noch nicht bereit, das ist alles", erwidert eine FCC-Führungskraft. "Sie möchten, um eine Verschiebung gebeten werden, aber am 23. Dezember werden sie ein für alle Mal beweisen, dass sie keine glaubwürdigen Wahlen in diesem Land abhalten können", verspricht einer der Oppositionsführer. Fast alle Kandidaten sagen im Moment, sie bleiben mobilisiert, um an den Wahlen teilzunehmen (www.rfi.fr)
Anlässlich des Starts der Wahlkampagne in der DR Kongo ruft der UN-Sicherheitsrat am Donnerstag, den 22. November, zur Beruhigung auf. In einer Presseerklärung fordern die Mitglieder dieses Gremiums alle Parteien, Regierung und Opposition dazu auf, sich friedlich und konstruktiv an diesem Prozess zu beteiligen, um Transparenz, Frieden und Glaubwürdigkeit in der DR Kongo sowie in der Region zu gewährleisten. Die Mitglieder des Sicherheitsrats sind der Überzeugung, dass die Wahlen vom 23. Dezember als Ausdruck der Souveränität des Volkes und der Regierung der DR Kongo eine historische Chance für die erste demokratische und friedliche Machtübertragung im Land darstellen, Stabilität festigen und Bedingungen für die Entwicklung des Landes schaffen. Zu diesem Zweck begrüßen sie die Fortschritte bei den technischen Vorbereitungen der Wahlen und die Bemühungen der kongolesischen Regierung, diese Wahlen zu finanzieren. Sie begrüßen auch die Entscheidung der kongolesischen Regierung, internationale Beobachtermissionen einzuladen, darunter die Afrikanische Union und die Entwicklungsgemeinschaft des südlichen Afrika (SADC). Die 15 Mitglieder ermutigen jedoch, zusätzliche Einladungen an andere Beobachter zu senden. Sie äußern jedoch Besorgnis über das mangelnde Vertrauen und die verbleibenden Divergenzen zwischen den kongolesischen politischen Akteuren. Sie ermutigen letztere und die Unabhängige Nationale Wahlkommission (CENI), "zusammenzuarbeiten, um Fragen von gemeinsamem Interesse so schnell wie möglich zu lösen; um Vertrauen aufzubauen und einen breiten Konsens über die technische Organisation der Wahlen sowie über Fragen der Wahlmaschinen und der Wählerliste zu erreichen". Für die 15 Mitglieder sind die kongolesische Verfassung, das Silvesterabkommen und der Wahlkalender der einzige Ausweg aus der aktuellen politischen Situation. Sie erinnern daran, dass die wirksame, rasche und aufrichtige Umsetzung dieses Abkommens sowie "alle Maßnahmen zur Entspannung- die Freisetzung von mehr politischem Raum in der DR Kongo, die Freilassung von Oppositionsmitgliedern und der Zivilgesellschaft -, nach wie vor bestehen. Die Achtung der Menschenrechte und Grundfreiheiten wie Meinungsfreiheit, Pressefreiheit und das Recht auf friedlichen Protest sind für die friedlichen und glaubwürdigen Wahlen am 23. Dezember von wesentlicher Bedeutung für eine Machtübertragung durch demokratische Mittel und für Frieden und Stabilität in der DR Kongo". Die 15 machen auch deutlich, wie wichtig es ist, Kandidaten und Wähler während der Wahlkampagne zu sichern. Sie fordern alle Parteien nachdrücklich auf, "weiterhin alle Formen der Gewalt abzulehnen, bei Provokationen und gewalttätigen Reden maximale Zurückhaltung zu üben und ihre Differenzen friedlich beizulegen". Der Sicherheitsrat der Vereinten Nationen bekräftigt außerdem seine Forderung an bewaffnete Gruppen, insbesondere im Osten des Landes, ihre Waffen niederzulegen (www.radiookapi.net)
Die Wahlkampagne wurde am Donnerstag, den 22. November, in der ganzen Stadt Bukavu und in der Provinz Süd-Kivu zaghaft eröffnet, berichteten die Journalisten von Radio Okapi. Einige Poster werden an diesem Donnerstagmorgen an den Wänden und Fahrzeugen angebracht. Bis dahin ist in Bukavu kein Bildnis eines Kandidaten für die Präsidentschaftswahl sichtbar. Die FCC-Mitglieder, Provinz- und nationale Kandidatenabgeordnete treffen sich im Panorama Hotel, um den Wahlspruch der Kampagne zu geben. Die UNC von Vital Kamerhe ruft die Medien noch am Donnerstagnachmittag zu einer Konferenz auf, um ihren Wahlkampf offiziell zu starten. Einige Kandidatinnen sagen, dass "sie sich den finanziellen und logistischen Herausforderungen stellen", um vor Ort eingesetzt zu werden. Einige politische Akteure geben an, auf ihre politischen Führer mit Mitteln aus Kinshasa zu warten (www.radiookapi.net)
Am Donnerstag, den 22. November, dem ersten Tag der Wahlkampagne in der Stadt Beni, gab es keine Begeisterung. Einige Plakate und Bildnisse der Kandidaten werden jedoch an den Türen der Sitz der Koordinierungsplattformen Lamuka und FCC angebracht, bemerkten die Reporter von Radio Okapi. Auf den Hauptverkehrsadern und öffentlichen Plätzen der Stadt Beni gibt es keine Plakate oder Flaggen politischer Parteien. Der Koordinator der Lamuka-Plattform in Beni, Mulolo Mambo Kabaya, erklärt, dass die Kandidaten dieser Plattform für die Kampagne bereit sind. Er hat jedoch Vorbehalte gegen die Wahlmaschinen, deren Zurückziehen seine Plattform verlangt. Bei der Koordination der FCC in der Stadt Beni werden die Tore geschlossen und die an Ort getroffenen Militanten bestätigen, dass die Kampagne eher von den Kandidaten selbst initiiert wird, jeder in seinem Hauptquartier. Einige Kandidaten, die sich in der Stadt Beni mit Journalisten von Radio Okapi getroffen haben, fordern die Wiederherstellung des Friedens, um die Rückkehr ihrer Wähler zu ermöglichen, die größtenteils auf der Flucht vor der Unsicherheit sind (www.radiookapi.net)
Die Wahlkampagne begann am Donnerstag, den 22. November, in der Stadt Lubumbashi (Haut-Katanga). Seit dem Morgen sind einige Plakate der Kandidaten an mehreren Stellen platziert. Große politische Parteien verkünden den offiziellen Start ihrer Kampagne in wenigen Tagen. Mehrere Poster von Kandidatenfotos werden an Wänden, Bäumen und anderen Orten in der Stadt platziert. Einige Banner werden auch auf Werbetafeln platziert. Eine motorisierte Karawane von Anhängern eines Kandidaten, die zu seinen Ehren Lieder sangen, kreuzte die Stadt. In T-Shirts gekleidete Radfahrer mit dem Abbild eines Kandidaten überqueren die Verkehrsadern der Stadt Lubumbashi. Auf der Seite der Plattform der Opposition Ensemble pour le changement gibt der Koordinator am Samstag, den 24. November, den Start der Kampagne bekannt. Ihm zufolge wird ein Marsch zum Forrest-Square-Platz führen, wo der Koordinator ein Treffen abhält und die Kandidaten vorstellt. Auf der Seite der gemeinsamen Front für den Kongo (FCC) lädt der Provinzkoordinator am Donnerstag alle Mitglieder zu einer Mitteilung ein. Die FCC kündigt außerdem die Ankunft des Kandidaten dieser Plattform für die Präsidentschaftswahl, Emmanuel Ramazani Shadary, am Montag, den 26. November, in Lubumbashi an (www.radiookapi.net)
Der Bezirksverwalter von Bolomba, Camile Kashafali, fordert eine friedliche Kampagne in seinem Territorium, während die Wahlkampagne am Donnerstag, den 22. November, auf dem gesamten Staatsgebiet gestartet wurde. Er fürchtet jedoch, dass die Isolation seines Territoriums die Wahlkampagne schwierig machen kann. Der Bezirksverwalter von Bolomba berichtet von den Schwierigkeiten der Isolation seines Territoriums: der Unterbrechung der Mbandaka-Bolomba-Straße am Penda-Deich und dem Fehlen des Vodacom-Telefonnetzes, was Bolomba jegliche Kommunikation nach außen vorenthält. "Ich fordere die Behörden auf, die Brücke zu rehabilitieren. Es wird uns ermöglichen, die CENI-Materialien zu liefern", hat er erklärt. Bolomba ist der größte Bezirk in der Provinz Equateur. Ohne Kommunikation riskieren die Wahlen, nicht in Frieden erfolgen zu können, hat er bekräftigend hinzugefügt (www.radiookapi.net)

Donnerstag, den 22. November 2018

Das für Dienstag, den 20. November, geplante Treffen zwischen dem Verband der Professoren der Universität von Kinshasa (APUKIN) und dem Verwaltungsausschuss von UNIKIN wurde aufgrund der anhaltenden Spannungen auf dem Universitätsstandort auf Freitag verschoben. Laut einigen Studenten, die von Radio Okapi kontaktiert wurden, kehrt die Ruhe nach und nach auf den Campus zurück. Obwohl die Barrikaden auf allen Straßen, die zu UNIKIN führen, noch vorhanden sind. Die Spannung ist immer noch hoch. Aber die Studenten setzen ihre Demonstration in der Erwartung aus, dass die Schlussfolgerungen der Versammlung vom Freitag den von den Lehrern seit dem letzten 8. August beobachteten Streik beendet (www.radiookapi.net)
Mehr als 2 Millionen Kinder im schulpflichtigen Alter in der DR Kongo besuchen keine Schule. Anlässlich des internationalen Tages der Kindheit, der am Dienstag, den 20. November, unter dem Motto "Qualitätsbildung für alle" stattfand, plädierte der von UNICEF beaufsichtigte Ausschuss für Kinderreporter für die kostenlose Bildung im Land. "Ich fordere die Regierungsbehörden auf, Maßnahmen zu ergreifen, um die freie Grundschulbildung zu verwirklichen", hat der Vorsitzende des Kinderreporterausschusses plädiert. Eine im vergangenen August von UNICEF und dem Ministerium für Gender, Kinder und Familien durchgeführte Umfrage unter 645 nicht eingeschulten Kindern, darunter 258 Mädchen, zeigt, dass die Rechte vieler Kinder in der DR Kongo nicht respektiert werden. "Viele Kinder in unserem Land sind weiterhin Opfer der Verletzung ihrer Rechte. Ich möchte als Belege dafür nennen: die Anzahl der auf der Straße lebenden Kinder, der fehlende Zugang zu Trinkwasser, was zu mehr Krankheitsopfern bei Kindern führt, Fälle von Kinderheirat, die Anzahl der nicht im Zivilstand registrierten Kinder", hat der Vizepräsident des Ausschusses der Kinderreporter der Stadt Kinshasa, Aristoteles Mampuya unterstrichen. Um diese Frage von über 2 Millionen außerhalb der Schule lebenden Kindern zu lösen, tritt er unter anderem für die kostenlose Grundschulbildung ein: Die Ministerin für Gender, Kinder und Familie, Chantal Safu, und der stellvertretende UNICEF-Vertreter, Tajudeen Oyewale, verpflichten sich, alles zu unternehmen, um sicherzustellen, dass die Schulbildung von Kindern, die noch keine Schule besuchen, in der DR Kongo wirksam wird (www.radiookapi.net)
Das Militärgericht der Garnison von Kinshasa Gombe hat beschlossen, das Gerichtsverfahren gegen mutmaßliche Mitglieder des Kamwina Nsapu-Zweiges in Kinshasa auszudehnen. Die Antworten der Angeklagten am Donnerstag, den 22. November, werden die Debatte beenden, bevor die Richter den Fall in Beratung nehmen. In ihren früheren Schriftsätzen hatten die Anwälte der Angeklagten gegen das Verfahren insbesondere "die Verletzung des Militärgerichtsgesetzes, die Qualifizierung der Tatsachen, die angeblich böswillige Leichtsinnigkeit und die Faulheit der Staatsanwaltschaft" vorgetragen. Die Staatsanwaltschaft vertrat die Ansicht, die Verteidigung sei auf die Form beschränkt, ohne von Substanz zu sprechen. Laut diesem Organ zeigen verschiedene Fakten, dass 36 Personen an einer aufständischen Bewegung teilgenommen haben. Ihre Arbeitsweise bestätigt, der gleichen Quelle zufolge, die Zugehörigkeit dieser Menschen zu dieser Bewegung. Bei der öffentlichen Anhörung am Dienstag, den 20. November, die den Antworten der Zivilparteien und der Staatsanwaltschaft auf die Klage der Verteidigung gewidmet war, wiederholte der Staatsanwalt seine Anklageschrift gegen die Angeklagten (www.radiookapi.net)
Rückkehr von Martin Fayulu diesen Mittwoch nach Kinshasa. Der gemeinsame Präsidentschaftskandidat der Lamuka-Koalition trifft einige Stunden vor Beginn des Wahlkampfs ein. Das von Martin Fayulu vorgelegte Programm umfasst sechs Säulen: Sozialliberalismus, Bürgerschaft, Entwicklungspakt, aber auch gute Regierungsführung, nationale Versöhnung, Win-Win-Prinzip. Martin Fayulu ist der gemeinsame Kandidat eines Teils der Opposition geworden. Das im September für fünf Jahre vorgelegte Budget von 190 Milliarden US-Dollar wurde von seinen Lamuka-Bündnispartnern nach unten korrigiert. Nun müssen wir über 105 Milliarden US-Dollar für das gemeinsame Programm sprechen, bringt Pierre Lumbi, der Vizepräsident der katumbistischen Plattform Ensemble pour le changement, an den Tag. Und dieses Budget muss laut Lamuka-Koalition mit internen Einnahmen, bilateraler Zusammenarbeit und Krediten finanziert werden. Ein besonderer Schwerpunkt liegt auf der Bekämpfung der Korruption und der Veruntreuung öffentlicher Gelder, die tief in der kongolesischen Gesellschaft verwurzelt sind. Ein weiterer Bestandteil des Programms ist die Verfassungsreform mit der Wiederherstellung der Stichwahl und der Rückkehr zur doppelten Staatsangehörigkeit, wobei die kongolesische Staatsbürgerschaft gleichzeitig mit einer anderen besessen werden kann. Um der Willkür ein Ende zu setzen, ist auch eine tiefgreifende Reform der Justiz vorgesehen (www.rfi.fr)
Der Präsident der Unabhängigen Nationalen Wahlkommission (CENI), Corneille Nangaa, hat offiziell die Wahlkampagne gestartet, die in der Nacht von Mittwoch auf Donnerstag beginnt. Bei der Organisation der Präsidentschafts-, legislativen und der Provinzwahlen am 23. Dezember seien alle Elemente gut miteinander vereinbar, versicherte er während des letzten Treffens des Verbindungsausschusses der CENI mit den Beauftragten von Parteien und Fraktionen am Mittwoch, den 21. November, im Volkspalast. "Ab dieser Nacht um Mitternacht wird die Kampagne für die drei Wahlen landesweit gestartet: Präsidentschafts-, Landes- und Provinzwahlen", hat Corneille Nangaa, angekündigt. Er machte eine Bestandsaufnahme des Wahlprozesses, der rechtlichen, politischen, sicherheitspolitischen, finanziellen und logistischen Herausforderungen, die kein Hindernis für zukünftige Wahlen darstellen. Bei diesen Wahlen werden mehr als 40 Millionen Wähler erwartet. Von den 105.257 Wahlmaschinen sind 98.000 bereits landesweit im Einsatz und die verbliebenen 22.000 sind am Mittwoch angekommen. Aus logistischer und finanzieller Sicht, sagt die CENI, gibt es keine Sorgen, und sie vertraut weiterhin der Regierung, die diesbezüglich ihre Pflicht erfüllt. Neben dem Geld, das für die Überarbeitung des Wahlregisters und den Kauf von Wahlmaterial ausgegeben wird, hat die Regierung den Kauf von Transportmitteln finanziert, so der Berichterstatter der CENI, Jean-Pierre Kalamba. "Jeder hat die 150 zusätzlichen Lastwagen gesehen, die zu den einhunderteinundsiebzig hinzugekommen sind, die gerade in Matadi angekommen sind und in Dubai gekauft wurden. Zusätzlich zu neunzig, die gekauft wurden, und den anderen [Marke] Kamav, die gespendet wurden. Die Regierung hat gerade Flugzeuge zur Verfügung gestellt, um uns in schwierigen Gegenden aus der Klemme zu helfen", hat Kalamba detailliert. Die CENI hofft, dass die Sicherheitsherausforderung in Beni schnell überwunden wird, so dass die Wahlen in diesem östlichen Teil des Landes in Frieden stattfinden (www.radiookapi.net)
Die MONUSCO erwartet eine demokratische Debatte und einen fairen Zugang zu den Medien für alle Kandidaten während der Wahlkampagne, deren Start für die Nacht vom Mittwoch zum Donnerstag angekündigt ist, damit die kongolesischen Wähler eine informierte Wahl treffen können. Florence Marchal, Sprecherin dieser UN-Mission, hat es am Mittwoch, den 21. November, auf der UN-Pressekonferenz in Kinshasa erklärt. "Wir sehen, dass der von der CENI angekündigte Kalender respektiert wird. Die Kampagne beginnt heute Abend. Es ist wieder einmal wichtig, dass alle Kandidaten in den kommenden Monaten fairen Zugang zu den Medien haben", hat Florence Marchal darauf hingewiesen. Laut MONUSCO ist es wichtig, dass eine demokratische Debatte im Land etabliert werden kann und dass der kongolesische Staatsbürger am 23. Dezember eine fundierte Entscheidung über die Menschen treffen kann, die ihn in den kommenden Jahren vertreten werden. Für die Sprecherin der UN-Mission in der DR Kongo muss man außerhalb der Wahlen die Aussichten für Frieden, Stabilisierung und Entwicklung des Landes unter die Luppe nehmen (www.radiookapi.net)
Mehrere tausend Oppositionsaktivisten kamen, um Martin Fayulu am Flughafen N'djili in Kinshasa zu begrüßen. Dies ist seine erste Rückkehr in das Land seit der Unterzeichnung des Koalitionsabkommens in Genf, das ihn zum Kandidaten für die Präsidentschaftswahl ernannt hat. Der gemeinsame Präsidentschaftskandidat der Lamuka-Koalition trifft einige Stunden vor Beginn des Wahlkampfs ein. Um 12 Uhr, Landezeit des Flugzeugs, das Martin Fayulu befördert hat, gibt es bereits mehrere tausend Menschen am Flughafen N'djili. Von verschiedenen Parteien und verschiedenen Gemeinden in Kinshasa kamen die Befreiungsbewegung Kongos (MLC von Jean-Pierre Bemba) und das Ensemble pour le changement von Moise Katumbi. Zu den Aktivisten kommen Studenten der Universität von Kinshasa und des Höheren Instituts für angewandte Wissenschaften (ISTA). Sie singen gegen die Macht und zugunsten von Martin Fayulu. Im Ehrensalon sind bereits mehrere Oppositionsführer installiert. "Es geht um die Zukunft des Landes, meines Landes, und es geht um die Entwicklung und den Wohlstand des Kongo von morgen", erklärte Martin Fayulu, der fest entschlossen ist. Seine ersten Worte betreffen erneut die Ablehnung der Verwendung der Wahlmaschinen: "Das kongolesische Volk sagte: Keine Wahlmaschinen, glaubwürdige, transparente und friedliche Wahlen". An vorderster Front der Mobilmachung steht das Mouvement de Liberation du Congo (MLC, Jean-Pierre Bemba) für den Wahlkampf um den Sieg von Fayulu bereit. "Es ist Lamuka zusammen, einschließlich der MLC, die den gemeinsamen Kandidaten Fayulu trägt. Wir sind bereit, wir waren schon immer bereit", erklärt Eve Bazaiba, Generalsekretär der MLC. Der Kandidat Freddy Matungulu, der den Lamuka-Koalitionsvertrag unterzeichnet hat, fügt hinzu, dass die Herausforderung nun darin bestehe, "gute Wahlen" zu erreichen. "Für uns bedeutet das eine Wahl ohne Wahlmaschinen". Das ist laut ihm nicht utopisch. Dann hat Fayulu, begleitet von Mitgliedern der Lamuka-Koalitionsparteien, Schwierigkeiten, den Flughafen zu verlassen. Keine fünf Minuten nach dem Start dringen Aktivisten in den Lumumba Boulevard ein. Der Verkehr ist gesperrt. Erster Schuss von Tränengas. Man sieht Fayulu von oben auf seinem Auto, reibt sich die Augen und bittet um Wasser. Der Weg ist klar, aber nicht lange. Die Polizei wehrt die ersten Steine ab. In der Menge schreien Aktivisten vor allem gegen die Wahlmaschinen. Um 16:00 Uhr kommt Martin Fayulu zu einem kurzen improvisierten Treffen im Martyrs-Stadion an. Er dankt den Aktivisten und seinen Oppositionsgenossen und verspricht den Sieg am Abend des 23. Dezember, dem Wahltag (www.rfi.fr)
Die Sektion der Union de la presse du Congo (UNPC) in Nord-Kivu fordert die Journalisten auf, während der gesamten Wahlperiode unparteiisch zu arbeiten. Am Dienstag, den 20. November, lancierte sie diesen Appell nach einem Bildungsworkshop für die Journalisten von Beni und Butembo in Nord-Kivu. "Die Journalisten zählen zu den Hauptakteuren bei den friedlichen Wahlen. Dies ist ein Kampf, der beginnen wird, und die Journalisten finden sich möglicherweise im Kreuzfeuer. Wenn diese Journalisten Deontologie, Ethik und Achtung der Rechte sowie soziale Verantwortung nicht respektieren, riskieren die Wahlen, gewalttätig zu sein, und dies ist ein Verlust für die DR Kongo und für diejenigen, die wünschen, dass die DR Kongo durch diese Wahlen Frieden findet", hat Moustapha Mulonda, Leiter der UNPC-Sektion in der Region, bestätigt. Er forderte alle Journalisten auf, zu dieser Zeit in der Medienberichterstattung verantwortlich zu sein. "Wir können nicht von den Kandidaten manipuliert werden und wir können nicht akzeptieren, dass wir von den Machthabern eingeschüchtert werden", hat Moustapha Mulonda erklärt. Der Schulungsworkshop wurde vom Büro für öffentliche Informationen der MONUSCO in Zusammenarbeit mit der Union nationale de la presse du Congo (UNPC) organisiert. 40 Journalisten aus Beni und 50 aus Butembo profitierten von dieser Ausbildung und konzentrierten sich auf die Verantwortung des Journalisten während der Wahlperiode (www.radiookapi.net)